Gert %s kann nicht geffnet werden\n
MC_ELEMENT_STATUS bei Gert %s fehlgeschlagen\n
Puffer kann nicht zugeordnet werden\n
Datentransferelement ist leer.\n
Ursprungselement ist leer.\n
MC_LAST_LOADED bei Gert %s fehlgeschlagen\n
Zielelement ist voll.\n
MC_EXCHANGE bei Gert %s fehlgeschlagen\n
MC_LAST_LOADED bei Gert %s fehlgeschlagen\n
Datentransferelement ist leer.\n
Zielelement ist voll.\n
MC_EXCHANGE bei Gert %s fehlgeschlagen\n
Datentransferelement ist leer
Zielelement ist voll.\n
MC_MOVE_MEDIUM bei Gert %s fehlgeschlagen\n
Datentransferelement ist voll.\n
Ursprungselement ist leer.\n
MC_MOVE_MEDIUM bei Gert %s fehlgeschlagen\n
MC_POSITION bei Gert %s fehlgeschlagen\n
MC_INIT_STATUS bei Gert %s fehlgeschlagen\n
MC_ELEMENT_COUNTbei Gert %s fehlgeschlagen\n
Laufwerkstatus: TAPE LOADED\n
MC_PREVMR bei Gert %s fehlgeschlagen\n
MC_ALLOWMR bei Gert %s fehlgeschlagen\n
MC_STATUS bei Gert %s fehlgeschlagen\n
Puffer kann nicht zugeordnet werden\n
MC_MAP bei Gert %s fehlgeschlagen\n
Befehlsformat: mccntl [-E] [-l Element] [-e Element] [-x Element]\n                      [-d [Raw-Gert] [-i] [-n] [-s] [-L] [-U] [-M]\n
Laufwerkstatus: EMPTY\n
Magazinstatus: EMPTY\n
Magazinstatus: LOADED\n
Magazingre: %d\n
Steckplatz\tStatus\n
%d\tIn Laufwerk geladen\n
%d\tLeer\n
%d\tAUSFHRLICH\n
Ungltiges Zielelement %d, gltiger Bereich 1-%d\n
Ungltiges Ursprungselement %d, gltiger Bereich 1-%d\n
Auf Medien kann nicht zugegriffen werden, Laufwerktr geschlossen\n
