Datei %s kann nicht geffnet/erstellt werden\n
Ungltige Option: '%s'\n
Fehlender Plattengertename\
ungltiges Gert %s, stat fehlgeschlagen\n
Gert %s ist nicht zeichenorientiert\n
Gert %s ist kein Slice 0 Gert\n
ffnen von %s fehlgeschlagen\n
GETPARMS auf %s fehlgeschlagen\n
malloc von Puffer fehlgeschlagen\n
Lesen von pdinfo fehlgeschlagen\n
pdinfo-Struktur kann nicht gelesen werden.\n
ungltigen pdinfoblock gefunden.\n
ungltiges VTOC gefunden.\n
Lesen von Alternativtabelle fehlgeschlagen\n
Slice %d:\t
\tGert %s\n
Gertetyp:\t\t%d (
DPT_WINI
DPT_SCSI_HD
DPT_SCSI_OD
)\n
Zylinder:\t\t%ld\t\tKpfe:\t\t%ld\n
Sektoren/Spuren:\t\t%ld\t\tByte/Sektor:\t%ld\n
Anzahl der Partitionen:\t%d
\t\tGre der Ersatzsektorentabelle:\t%d\n
\nERSATZSEKTORENTABELLE: %d Ersatzsektoren verfgbar, %d verwendet\n
\nERSATZSPURENTABELLE: %d Ersatzspuren verfgbar, %d verwendet\n
\nErsatzsektoren sind fr die folgenden fehlerhaftern Sektoren zugewiesen:\n
\nErsatzspuren sind fr die folgenden fehlerhaften Spuren zugewiesen:\n
\t%ld -> %ld
\nFolgende Sektoren sind als Ersatzsektoren verfgbar:\n
\nFolgende Spuren sind als Ersatzspuren verfgbar:\n
\t\t%ld
BOOT\t\t
ROOT\t\t
SWAP\t\t
USER\t\t
DISK\t\t
STAND\t\t
HOME\t\t
DUMP\t\t
VAR\t\t
ALTERNATES\t
ALT TRACKS\t
ALT SEC/TRK\t
VOLPUBLIC\t
VOLPRIVATE\t
NONUNIX\t\t
unbekanntes 0x%x\t
Berechtigungen:\t
VALID 
UNMOUNTABLE 
READ ONLY 
(Treiber offen) 
anderes Zeug: 0x%x
\n\tAnfangssektor:\t%ld (Zyl. %ld)\t\tLnge:\t%ld (%.2f Zyl.)\n
Befehlsformat: prtvtoc [-a] [-e] [-p] [-f Dateiname] Raw-Gert\n
/etc/partitions wird geffnet
dev kann nicht analysiert werden, um die Datei /etc/partitions zu erstellen\n
Datei /etc/partitions wurde erfolgreich erstellt/aktualisiert.\n
Gerteinformationen fr %s knnen nicht erhalten werden\n
