       %s %s Transport Host Programmnummer [Versionsnummer]\n
       %s %s Dienstadresse %s Transport Programmnummer [Versionsnummer]\n
       %s %s Programmnummer Versionsnummer\n
       %s %s [%s Transport] Programmnummer Versionsnummer\n
       %s %s Host Programmnummer Versionsnummer\n
       %s %s [Host]\n
       %s [%s Schnittstellennummer] %s Host Programmnummer\n       [Versionsnummer]\n
   Programm Version tp-Familie/Name/Klasse    Adresse\t\t  Dienst\n
   Programm Version Protokoll Schnittstelle  Dienst\n
   Programm Version Transport Adresse             Dienst    Eigentmer\n
   Programm Version(en) Transport(e)                     Dienst     Eigentmer\n
%s untersttzt %s nicht. Versuchen Sie stattdessen %s %s\n
%s untersttzt %s nicht. Versuchen Sie stattdessen %s %s %s\n
%s ist eine unzulssige Schnittstellennummer\n
%s ist eine unzulssige Programmnummer\n
%s ist eine unzulssige Versionsnummer\n
%s ist ein unbekannter Dienst\n
Adresse %s konnte nicht in Netzwerkformat konvertiert werden: %s\n
(Version %s) Aufrufstatistiken\n
(Version %s) Statistiken\n
bertragung fehlgeschlagen: %s\n
%s Statistiken aufrufen\n
Mit %s konnte kein Kontakt hergestellt werden: 
Mit rpcbind konnte kein Kontakt hergestellt werden
Gert %s konnte nicht geffnet werden: 
Registrierung fr Programm %s Version %s konnte nicht gelscht werden\n
Transportanbieter %s konnte nicht gefunden werden: %s\n
Es konnte kein passender Transport gefunden werden\n
NULL\tSET\tUNSET\tGETADDR\tDUMP\tCALLIT\tTIME\tU2T\tT2U\n
NULL\tSET\tUNSET\tGETPORT\tDUMP\tCALLIT\n
Kein Speicherplatz\n
Es sind keine fernen Programme registriert.\n
%s (Version %s) Statistiken\n
Programm %lu ist nicht verfgbar.\n
Programm %lu Version %lu ist nicht verfgbar
Programm %lu Version %lu ist bereit und wartet.\n
Transportanbieter %s wird nicht untersttzt\n
Befehlsformart:\n
VERADDR\tINDRECT\tGETLIST\tGETSTAT\n
circuit_n
circuit_v
datagram_v
Programm\t\tVersion\tTransport\Erfolg\tFehlschlagen\n
Programm\t\tVersion\tProzedur\tTransport\tindirektes Fehlschlagen\n
Programm\t\tVersion\tProzedur\tTransport\Erfolg\tFehlschlagen\n
Superuser
unbekannt
Konnte Kennung fr Programm %lu, Version %lu nicht erstellen: 
