Ungltige Blockgre. Mu ein Vielfaches von 512 Byte sein.\n
Versagen der Funktion Auslschen.\n
Schreibgeschtzes Magnetband.\n
Bitte berprfen Sie das Band, oder stellen Sie sicher, da die Kabel ordentlich\ninstalliert sind. Die Operation ist mglicherweise auf diesem Controller-Typ\nnicht gltig.\n
Versagen beim Zurckspulen des Bandes.\n
Bitte berprfen Sie Ihre Ausrstung genau, bevor Sie es nochmal versuchen.\n
Versagen der Funktion Laden.\n
Versagen der Funktion Entladen.\n
Versagen der Funktion Lesen der Begrenzungen der Blocklnge.\n
Versagen der Funktion Einstellen der Blocklnge.\n
Funktion auf diesem Controller-Typ nicht untersttzt.\n
Versagen der Funktion Einstellen der Banddichte.\n
Versagen der Funktion Zurckspulen.\n
Versagen der Funktion Positionierung.\n
Keine Daten gefunden - Ende des beschriebenen Mediums oder fehlerhafters\nBandmedium vermutet.\n
Versagen der Funktion Zurckstellen.\n
Gert ffnen fehlgeschlagen.\n
Befehlsformat: tapecntl [ -abelrtuvw ] [ -f Arg ] [ -p Arg ]\n\t\t[ -d SCSI-Dichtecode_in_Dezimalschreibweise ] [ Gert ]\n
\ntapecntl: -a\t\tMagnetband zum Datenende spulen\n\t  -b\t\tBlocklngenbegrenzungen lesen\n\t  -e\t\tlschen\n\t  -l\t\tladen\n\t  -r\t\tzurckstellen\n\t  -t\t\tzurckspulen\n\t  -u\t\tentladen\n\t  -v\t\tModus variable Blocklnge\n\t  -w\t\tzurckspulen\n\t  -f (n)\tfeste Blocklnge auf (n) Byte einstellen\n\t  -p (n)\tPosition - Leerstelle (n) Dateimarkierungen vorwrts\n\t  -d (n)\tDichte einstellen auf die angegeben durch die SCSI-Dichte\n\t\t\tcode (n) -- (n) in Dezimalschreibweise angeben\n
Blocklngenbegrenzung:\n
\tMaximale Blocklnge = %d\n
\tMinimale Blocklnge = %d\n
Aktivierung des variablen Blocklngenmodus fehlgeschlagen: %s\n
Einstellung fr fixen Blocklngenmodus fehlgeschlagen: %s\n
Neuer Banddichtencode = %d (%#x)\n
