main: gettyppw hat Pawort %s zurckgegeben\n
kann auf Bereich nicht zugreifen\n
kann fr die Pawortdatei nicht auf Master zugreifen\n
Transport nicht untersttzt\n
Konnte Client nicht erstellen\n
main: Client-Kennung erstellt, fr Pawort %s\n
Pawort konnte nicht gendert werden
NIS-Pawort wurde zu %s gendert\n
kann ffentlichen Schlssel fr %s nicht finden.\n
konnte Geheimschlssel fr %s nicht neuverschlsseln\n
Geheimschlssel fr %s auf %s neuverschlsselt\n
Sie haben keinen Anmeldenamen\n
NIS-Pawort wird fr %s gendert\n
Nicht in Pawortdatei.\n
Berechtigung verweigert.\n
Temporre Pawortdatei fputs fehlgeschlagen; Festplattenpartition auf dem NIS-Master ist mglicherweise voll! --setzen Sie sich mit Ihrem Systemverwalter in Verbindung
Altes NIS-Pawort:
Pawort unverndert.\n
Bitte verwenden Sie wenigstens ein nicht numerisches Zeichen.\n
Neues Pawort:
Bitte verwenden Sie ein lngeres Pawort.\n
Neues Pawort noch einmal eingeben :
Keine bereinstimmung - Pawort unverndert.\n
Kein Fehler
Fehler aus frherer Version als 4.1
Falsches Pawort
Keine vernderbaren Felder wurden gendert
Kein Pawort in Shadow
Fehlerhaftes Pawort in Shadow
Widersprchlichkeiten in Shadow
Falsches Pawort
Pawortdatei in Verwendung -- versuchen Sie es spter erneut
Fehler beim ffnen der temporren Pawortdatei -- setzen Sie sich mit Ihrem Systemverwalter in Verbindung
fdopen-Fehler der temporren Pawortdatei -- setzen Sie sich mit Ihrem Systemverwalter in Verbindung
fopen-Fehler der adjunct-Pawortdatei -- setzen Sie sich mit Ihrem Systemverwalter in Verbindung
fopen-Fehler der Pawortdatei -- setzen Sie sich mit Ihrem Systemverwalter in Verbindung
ferror der temporren Pawortdatei ist eingestellt; Festplattenpartition auf dem NIS-Master ist mglicherweise voll!  -- setzen Sie sich mit Ihrem Systemverwalter in Verbindung
fflush der temporren Pawortdatei fehlgeschlagen; Festplattenpartition auf dem NIS-Master ist mglicherweise voll!  -- setzen Sie sich mit Ihrem Systemverwalter in Verbindung
Umbenennen der adjunct-Pawortdatei fehlgeschlagen; Festplattenpartition auf dem NIS-Master ist mglicherweise voll!  -- setzen Sie sich mit Ihrem Systemverwalter in Verbindung
Umbenennen der Pawortdatei fehlgeschlagen; Festplattenpartition auf dem NIS-Master ist mglicherweise voll!  -- setzen Sie sich mit Ihrem Systemverwalter in Verbindung
Ferner %s Fehler %d\n
Fehler aus %s: %s \n
yppasswd Dmon wird nicht auf privilegierter Schnittstelle ausgefhrt\n
main: Dmon wird auf privilegierter Schnittstelle ausgefhrt\n
gettxt fehlgeschlagen\n
getcpytxt: %s\n
