Befehlsformat:\n\typpush [-d <Domainname>] [-v] Zuordnung\n
Das Argument %s ist fehlerhaft.\n
Kann nicht vom Systemaufruf auf %s zugreifen.\n
%s wurde auf dieser Maschine nicht eingestellt.\n
Bereichsname
Kann keinen yp-Server fr Bereich %s finden.\n\t\  Grund: %s.\n
Erstellung einer Serverliste aus Zuordnung \"ypservers\" nicht mglich.\n\t\t  Grund: %s.\n
Interner Fehler bei Gesprchsversuch mit %s.
%s wurde aufgerufen.
%s (v1 ypserv) hat eine Anforderung im alten Stil gesendet.
yp-Server ist nicht bei %s registriert.
RPC-Fehler an %s:  
Zuteilung der lokalen Ressourcen fehlgeschlagen - kein Gesprchskontakt mit %s.
Systemfehler whrend des Gesprchs mit %s:  
Zuordnung erfolgreich bertragen.
bertragung nicht ausgefhrt: Masterversion ist nicht neuer.
Fehlgeschlagen - ypxfr kann keinen Server fr Zuordnung finden.
Fehlgeschlagen - Bereich wird nicht untersttzt.
Fehlgeschlagen - Zuordnung der lokalen Ressourcen fehlgeschlagen.
Fehlgeschlagen - ypxfr hatte einen RPC-Ausfall
Fehlgeschlagen - ypxfr konnte die Adresse der Hauptzuordnung nicht holen.
Fehlgeschlagen - yp-Server- oder Zuordnungsformatfehler.
 Fehlgeschlagen - Argumente an ypxfr waren fehlerhaft.
Fehlgeschlagen - dbm-Operation auf Zuordnung fehlgeschlagen.
Fehlgeschlagen - E/A-Dateioperation auf Zuordnung fehlgeschlagen
Fehlgeschlagen - Whrend der bertragung wurden Unterschied in den Zuordnungsversionen gefunden.
Zuordnung erfolgreich bertragen, aber ypxfr konnte \"Clear map\" nicht an ypserv senden 
Fehlgeschlagen - keine lokale Ordnungszahl in Zuordnung - Verwendung der -f-Flagge an ypxfr.
Fehlgeschlagen - interner ypxfr Fehler.
Fehlgeschlagen - bertragungsanforderung zurckgewiesen.
Fehlgeschlagen - System V Bereichs-/Zuordnungs-Alias ist nicht in der Aliasdaei.
RPC-Erfolg
RPC Kann Argumente nicht verschlsseln
RPC Kann Ergebnisse nicht entschlsseln
RPC Kann nicht senden
RPC Kann nicht empfangen
YP-Server registriert, aber er antwortet nicht
keine RPC-Versionsbereinstimmung
RPC Beglaubigungsfehler
RPC fernes Programm nicht verfgbar
keine RPC-Programmbereinstimmung
RPC unbekanntes Verfahren
RPC Kann Argumente nicht entschlsseln
unbekannter Hostrechner
Schnittstellenzuordnungsausfall (Host ausgefallen?)
RPC-Programm nicht registriert
RPC Systemfehler
gethostname fehlgeschlagen.\n
Bereichsalias fr %s nicht gefunden\n
Zuordnungsalias fr %s nicht gefunden\n
%s/%s/%s.dir
Zuordnung existiert nicht.\n
YP-Server werden gesucht: 
 %s
\n
malloc fehlgeschlagen
gettimeofday fehlgeschlagen
auf netconfig-Datenbank kann nicht zugegriffen werden\n
Kein Speicherplatz\n
Server-Kennung konnte nicht erstellt werden\n
leeres NETPATH\n
Erstellen eines vorbergehenden Rckruf-Servers nicht mglich.\n
Auswahl whrend der Hauptschleife
Ungltige Zeitberschreitung bei der Auswahl der Hauptschleife.\n
Keine Antwort von ypxfr auf %s\n
wegen Signal abgebrochen\n
Kann nicht auf rpc-Aufruf antworten.\n
Fehlerhafter Server-Statuswert %d.\n
Status erhalten von ypxfr auf %s:\n\t%s\n
yppush Zuhrer: Mllbertragungsstaus (Wert %d) von ypxfr auf %s.\n
Fehlerhafter Fehlercode an rpcerr_msg weitergegeben: %d.\n
Fehler beim Gesprch mit %s: 
'udp' ist kein Mitglied von NETPATH.
'udp' wird bentigt, um mit einem veralteten NIS-Server zu kommunizieren.
(ping_server) - Kanalerstellungsausfall
Kann keine ypclear-Meldung an ypserv auf der lokalen Maschine senden.\n
gettxt fehlgeschlagen\n
getcpytxt: %s\n
