s_sampler*.statictext1.string:	Statictext (slo lectura) para el panel de estado...
s_sampler*Cancel.label:	Cancelar
s_sampler*Exit.label:	Salir
s_sampler*Okay.label:	OK
s_sampler*One.label:	Uno
s_sampler*Rainbow.label:	Arco iris
s_sampler*Two.label:	Dos
s_sampler*abbmenu_caption.label:	Botn de men abreviado:
s_sampler*abm_button1.label:	Uno
s_sampler*abm_button2.label:	Dos
s_sampler*bb_caption.label:	Boletn electrnico
s_sampler*buttongadget.label:	Botn oblongo
s_sampler*c_caption.label:	Inscripcin
s_sampler*ca_caption.label:	Area de control:
s_sampler*cb_caption.label:	Casilla de comprobacin:
s_sampler*checkbox.label:	ETIQUETA DE LA CASILLA DE COMPROBACIN
s_sampler*cw_button.label:	Popupl: Ventana de comandos
s_sampler*e_caption.label:	Exclusivos:
s_sampler*ex_caption.label:	Exclusivos:
s_sampler*f_caption.label:	Widgets planos
s_sampler*fm_caption.label:	Formulario
s_sampler*footer1.string:	Widget del panel de estado para mensajes
s_sampler*footer2.string:	Widget del panel de estado para mensajes
s_sampler*g_caption.label:	Indicador
s_sampler*gbutton1.label:	Botn1
s_sampler*gbutton2.label:	Botn2
s_sampler*gd_caption.label:	Accesorios
s_sampler*mbutton1.label:	Uno
s_sampler*mbutton2.label:	Dos
s_sampler*menubutton.label:	Botn de men
s_sampler*menubuttongadget.label:	Botn de men
s_sampler*ne_caption.label:	No exclusivos:
s_sampler*nex_caption.label:	No exclusivos:
s_sampler*option1.label:	Opcin 1
s_sampler*option2.label:	Opcin 2
s_sampler*popupshell0.title:	LEAME
s_sampler*popupshell1.title:	Ventana de comandos
s_sampler*popupshell2.title:	Ventana de propiedades
s_sampler*pw_button.label:	Popup: Ventana de propiedades
s_sampler*rbutton1.label:	Seleccin 1
s_sampler*rbutton2.label:	Seleccin 2
s_sampler*rbutton3.label:	Seleccin 3
s_sampler*rbutton4.label:	Seleccin 1
s_sampler*rbutton5.label:	Ms
s_sampler*readme.label:	LEAME
s_sampler*s_sampler.title:	s_sampler
s_sampler*slider_caption.label:	Graduador
s_sampler*slist_caption.label:	Lista de desplazamiento
s_sampler*statictext3.string:	Este texto est en un\n\
widget statictext\n\
en una ventana desplazada.\n\
Puede moverla de arriba a\n\
abajo y de izquierda\n\
a derecha con las\n\
dos barras de desplazamiento.\n
s_sampler*sw_caption.label:	Ventana de desplazamiento
s_sampler*te_caption.label:	Edicin de texto:
s_sampler*textedit.source:	This text is in a textedit \nwidget and can be edited.
s_sampler*tf_caption.label:	Textfield: escribir y escribir <retorno>:
s_sampler*flatCheckbox.label: Casilla de comprobacin %d
