Error Interno:\n\t%s\n
\t(error=%d)\n
Impresora:  Propiedades de peticin - %s
No se ha seleccionado ninguna Peticin de Impresin
La entrada \"Nmero de copias\" no es correcta
No se pueden obtener archivos temporales.\nProbablemente el planificador de impresin no est en funcionamiento
No se encuentra el archivo '%s'
No se puede imprimir el directorio '%s'
No se puede leer el archivo '%s'
No se puede hacer una copia del archivo '%s'
Impresora desconocida!  Puede que haya sido suprimida.  Elija otra impresora.
Entrada estndar
%s, etc.
Su peticin de impresin ha sido aceptada.\n(%d archivo(s))\n\nEl identificador de la peticin es:\n%s
Parece que esta impresora ha sido suprimida recientemente!\n
El juego de caracteres seleccionado no es vlido en esta impresora
No se puede modifiar la densidad de caracteres o de lneas en esta impresora
No puede modificar las dimensiones de la pgina en esta impresora
Se necesita la pgina de portada
No est autorizado a utilizar esta impresora
No se encuentra el formulario
No est autorizado a utilizar este formulario
El formulario o la margarita de impresin no estn disponibles en esta impresora
La impresora no acepta nuevas peticiones de impresin en este momento
Esta impresora no puede imprimir archivos de este tipo, o las opciones que ha especificado son incompatibles
Ha intentado configurar dimensiones de pgina o densidad de caracteres en una impresora que no puede configurar esos atributos.
El dispositivo de control no ha podido programar su peticin de impresin.  Quiz no est en funcionamiento.
No hay archivos en la cola de impresin
No puede suprimir las siguientes peticiones de impresin:\n\n
Ya se han imprimido las siguientes peticiones:\n\n
Est seguro de que quiere suprimir estas peticiones?:\n\n
No se pueden suprimir las peticiones de impresin, porque el planificador de lp\nno est en funcionamiento.\n
La longitud de pgina tiene que ser un nmero positivo
la anchura de pgina tiene que ser un nmero positivo
La densidad de caracteres tiene que ser un nmero positivo
La densidad de lneas tiene que ser un nmero positivo
La opcin %s debe comportar un carcter simple
La opcin %s debe comportar un nmero entero
La opcin %s debe comportarr un nmero entero sin signo
La opcin %s tdebe comportar un nmero de coma flotante
No puede cambiar la peticin
La peticin se est imprimiendo o ya ha finalizado. No puede cambiarla en este momento.
Impresora:  Opciones de filtro
No se pudieron escribir opciones por defecto a un archivo.
Copias:
Peticin de Impresin
Suprimir
Continuar
Cancelar
Propiedades...
Ayuda
Aplicar
Definir por defecto
Redefinir
Otras opciones...
S
No
Texto
Otros
Enviar mensaje despus de impresin?
Por defecto
Juego de caracteres:
Imprimir pgina de portada:
El archivo por imprimir es:
Especificar Tipo:
en
cm
cars
Ttulo de pgina de portada
Longitud de pgina:
Anchura de pgina:
Densidad de caracteres:
Densidad de lneas:
Opciones:
Opciones Varias:
P
S
C
C
P
y
A
D
R
O
Acciones
A
Salir
S
Impresora...
m
Impresora
10
Escritorio de ayuda...
E
Indice...
i
ndice
Propiedades
120
Opciones de Filtro
180
Ayuda...
A
Impresora
retenido 
filtrando 
filtrado 
imprimiendo 
impreso 
cambiando 
cancelado 
siguiente 
fall 
notificar 
notificando 
ID de la peticin:
Usuario:
Tamao:
Fecha:
Estado:
Impresora: %s
Imprimir
m
Impresora:  Suprimir Peticin
Impresora:  Mensaje
Error interno:  No se puede abrir el archivo de salida!\n
Convencin nacional:
Ingls americano
Seleccin: 
OK
O
Convencin (Cdigo definido):
30
No se ha definido una impresora de escritorio por defecto.  Se ruega que defina una impresora de escritorio e intntelo de nuevo.
No ha asignado una impresora \"por defecto\".\n\nPara asignar una impresora por defecto abra \"Config_impresora\" en la carpeta\nHerramientas_de_Admin, haga clic en una impresora y seleccione \"Definir por\ndefecto\" en el men \"Impresora\". Si no apareciesen impresoras en\nConfig_impresora, primero debe aadir una impresora.
Tipo de archivo:
Texto con lneas largas
Salida de Troff
T
20
