Monitor del Sistema
10
30
40
60
80
Escritorio de ayuda...
E
Indice...
i
ndice
Acciones
c
Salir
S
Monitor del sistema...
M
Opciones...
O
Utilizacin de la CPU - Tiempo acordado al usuario
Utilizacin de la CPU - Tiempo acordado al sistema
Utilizacin de la CPU - Tiempo de espera de E/S
Utilizacin de la CPU - Tiempo de inactividad
Monitor del Sistema
OK
O
Cancelar
C
Ayuda
A
Color
C
Lista de opciones de monitor del sistema:
Lista de colores:
Por favor, espere: se estn cargando los colores
100
Escala
10
1000
10000
100000
Este es un valor en tanto por ciento. La escala correspondiente no es modificable.
Error de escala
Intervalo: 
Rejilla vertical
Rejilla horizontal
Error de rango
El valor no se halla dentro del rango. El rango correcto es = 1 - 86400 segundos.
Peticiones de carga de pgina por segundo
Peticiones de reenvo de pgina por segundo
Pginas de memoria disponibles
Bloques disponibles para intercambio de memoria
Introduccin en memoria del sistema por segundo
Salida de la memoria del sistema por segundo
Introduccin en memoria de bloques por segundo
Salida de la memoria de bloques por segundo
Conmutacin de procesos por segundo
Monitor_Sistema
Opciones
Reproduccin
Alarma
Guardar configuraciones
G
Registrar datos en el archivo...
R
Lectura de datos registrados...
L
Parar creacin de registro de datos
P
Alarmas...
A
Visualizar
V
No se pudo abrir el archivo
Desea anexarlo al archivo de registro existente? 
Monitor del Sistema: Pregunta del archivo de registro
No se pudo escribir en el archivo de registro. Verifique el espacio de disco disponible y los permisos.
Monitor del sistema: Opciones
Monitor del sistema: Cuadro de dilogo de errores
Nombre del archivo de registro
Monitor del sistema: archivo de registro
Introduzca un nombre para el archivo de registro.
No se pudieron guardar las configuraciones.
Monitor del sistema: Configuracin de la alarma
Lista de opciones seleccionadas
Suprimir alarma
Alarma arriba:
Alarma abajo:
Bip
Encabezado parpadeante
Definir Alarma
Seleccione una opcin
Hora de la ltima actualizacin: 
Fecha: 
Reenviar
Retroceder
Parar
Lectura de datos guardados en 
Monitor del sistema: Seleccionar un archivo de reproduccin
No se puede acceder al archivo : 
No se trata de un archivo de reproduccin
Hora : 
Velocidad: 
Archivo de registro vaco
Entrada incorrecta. Introduzca el valor adecuado.
N de procesador: 
Promedio
Este sistema contiene un nico procesador
No se puede abrir la librera mtrica del ncleo.
Se interrumpir el proceso de registro de datos. Desea cambiar los procesadores? 
Archivo de reproduccin demasiado grande. No dispone de memoria suficiente para su ejecucin.
Se ha excedido el valor de escala mximo.
No se ha asociado ningn valor de alarma a Beep/Flash
Los valores superiores e inferiores no pueden ser idnticos.
El valor inferior no puede ser cero.
segundos
Archivo
Va
Seleccionar archivo de reproduccin
Viendo actualmente un archivo de reproduccin.
