Editor de texto
Editor de texto: 






Borrar
Nuevo...
Abrir...
Guardar
Guardar como...
Imprimir
Salir




Deshacer
Cortar
Copiar
Pegar
Suprimir
Seleccionar todo
Deseleccionar todo



Otro...
Propiedades...


















Archivo
Editar
Visualizar
Ayuda






Aplicar
Conjunto
Redefinir
Parmetros de fbrica
Cancelar
Ayuda...




Palabras
Caracteres
Sin particin de lnea







Izquierda
Derecha
Sin numeracin







Particin de lnea en:
Numerar en:








Editor de texto: Propiedades
Editor de texto: Abrir
Editor de texto: Guardar
Editor de texto: Sobreescribir
Editor de texto: Salir
Editor de texto: (Sin ttulo)
Nuevo Documento.
Documento abierto.


Observar...
Rechazar
Nombre de archivo:
Continuar
Sobreescribir
Ayuda...




Se ha modificado este documento.\nIgnorar los cambios?
No se pudo guardar el documento.
Este archivo ya existe.\nDesea sobreescribirlo?
Documento borrado.
Documento guardado.
Documento abierto.
Se ha cancelado Abrir.
No se ha guardado el documento!
Se ha cancelado Guardar.
Se ha sobreescrito el documento!
No se ha sobreescrito el documenton!
Se ha cancelado Sobreescribir.
Nuevo Documento.
No se ha guardado el documento.\nSalir de todos modos?
Se ha cancelado Salir.





Se ha asignado la Ventana de propiedades.
Se han aplicado las Propiedades.
Se han redefinido las propiedades con las configuraciones anteriores.
Se han redefinido las propiedades con los parmetros de origen.
Se ha cancelado la Ventana de propiedades.





No se pudo guardar el documento.
Examinando...
Este documento ya existe.  Desea sobreescribirlo?
Se ha abierto otra ventana en el documento.
Se ha abierto una nueva ventana en el documento.
Se ha modificado este documento. Ignorar los cambios?




No se puede imprimir el documento.
Documento vaco.  Nada para imprimir.
Se ha imprimido el documento.







Se est visualizando la ayuda.
Abriendo un documento

Guardando un documento

Guardar Errores

Procedimiento de Sobreescritura

Saliendo del Editor de Texto

Editor de Texto...
Indice...
Escritorio de ayuda...
Indice
Escritorio de ayuda

Aplicacin

Propiedades











Funcin Deshacer realizada
El texto seleccionado ha sido cortado y guardado en el portapapeles
El texto seleccionado ha sido copiado en el portapapeles
El texto guardado en el portapapeles ha sido pegado en el documento
Se ha suprimido en texto seleccionado
Se ha seleccionado el documento entero
Se ha borrado la seleccin efectuada


Buscar...
Cancelar Bsqueda
Bsqueda realizada
Despliegue de bsqueda registrado
Previa
Siguiente
Texto:
Editor de Texto: Buscar
Buscar ayuda

No encontrado
Justificado
Encontrado
No hay nada que encontrar
-*-lucidatypewriter-medium-r-*-*-*-*-*-*-*-*-iso8859-1











































































p
T
C
C
C
o
C
S
E
S
A
B
S
P
y
A
E
A
I
N
N
S
b
S
P
I
P
R
f
D
G
r
l
n
O
i
D
n
V
l










 (Ilegible)
 (Slo lectura)
 
 (Nuevo archivo)
El archivo es demasiado grande para guardarse.\n\nEl tamao de este archivo (%d bytes) supera \nel lmite actual del sistema (%d bytes).\n\nPdale a su administrador del sistema que aumente el lmite del sistema\ny/o\nseleccione la mitad o ms del texto y cpielo en otra\nventana del Editor de texto, a continuacin gurdelo en un archivo distinto.
m
t
