Archivos compartidos
Configuracin de compartimiento de archivos
Archivos compartidos
Nombre de icono:
Elemento compartido por conectar:
Carpeta local a la que se conectar:
Conectar el elemento compartido como:
Privilegios remotos:
La conexin es:

Descripcin:
Carpeta/archivo por compartir:
Compartimiento de archivos: Carpeta local
   Elementos compartidos disponibles    
Host(s) remoto(s):
Nombre del sistema remoto:
Anunciar al iniciar NFS?
Conectar al iniciar NFS?
Anunciar como:
Excepciones:
Nombre de Sistema:
Compartimiento de archivos: Estado
Sistemas remotos actualmente conectados a carpetas/archivos locales:
Archivo/Carpeta local\t                  Sistema remoto
NFS en ejecucin
NFS no est en ejecucin
Configuracin de compartimiento de archivos: Elementos compartidos remotos
Configuracin de compartimiento de archivos: Elementos compartidos locales
Compartimiento de archivos: Aadir nuevo elemento compartido - Remoto
Compartimiento de archivos: Aadir nuevo elemento compartido - Local
Compartimiento de archivos: Propiedades del elemento compartido -  Remoto
Compartimiento de archivos: Propiedades de elemento compartido -  Local
Compartimiento de archivos: Sistemas remotos
Introduzca la carpeta a la que desea conectar el elemento compartido
Compartimiento de archivos: Carpetas locales
Introduzca carpeta/archivo por anunciar
Compartimiento de archivos: Elemento compartido
Opciones extendidas:





























































Acciones
Aadir...
Anunciar
Aplicar
Cancelar
Suprimir
Suprimir todo
Editar
Salir
Mostrar elementos compartidos disponibles
Fsico
Ayuda...
Indice...
Insertar Slo lectura
Insertar Lectura y Escritura
Local
Conectar
Sin acceso
Propiedades...
Slo lectura
Lectura y escritura
Remoto
Redefinir
Temporal
Iniciar NFS
Estado...
Parar NFS
No anunciar
Desconectar
Actualizar estado

Visualizar
Hgalo
Elemento compartido
Compartimiento de archivos...
Indice...
Escritorio de ayuda...
Elemento compartido
Otras opciones de lnea de comando:
Nuevo...
Buscar...
Buscar...
Aadir
Crear
Buscar carpeta...
Ayuda
OK

































A
d
d
A
A
C
S
p
m
E
S
M
F
A
I
t
y
L
C
i
P
l
e
R
R
T
I
E
P
N
D
t
U
V
S
C
i
E
E
N
S
F
r
y
+
H
p
S
N
u
O




















ro
rw
denegado
directorio
archivo
ejecutable
















































































































































La visualizacin local ya est en pantalla.
La visualizacin remota ya est en pantalla.
Ya est conectado al elemento compartido.
Ya se ha desconectado el elemento compartido
Ya se ha dejado de anunciar el elemento compartido
Ya se ha anunciado el elemento compartido
Advertencia: imposible leer la lista de carpetas remotas aadidas anteriormente.
Advertencia: imposible encontrar las etiquetas de carpetas remotas aadidas anteriormente.
Advertencia: no se puede leer la lista de elementos compartidos.
Advertencia: no se puede leer la lista de elementos compartidos conectados.
Advertencia: no se puede leer la lista de elementos compartidos locales aadidos anteriormente.
Compartimiento de archivos: Advertencia: entrada vfstab errnea, error = 
Compartimiento de archivos: Advertencia: entrada mnttab errnea, error = 
Compartimiento de archivos: Error de lectura de la entrada dfstab, error = 
Error: no se puede asignar memoria.
Seleccione en primer lugar algo por conectar.
Seleccione en primer lugar algo por anunciar.
Seleccione en primer lugar algo por desconectar.
Seleccione en primer lugar algo por dejar de anunciar.
Error: falta la descripcin de la carpeta.
Error: faltan los datos de la carpeta.
Error: faltan los datos locales.
Supresin efectuada.
%s conectado: elemento compartido disponible para su uso.
No se pudo conectar al elemento compartido remoto.
Se ha logrado desconectar el elemento compartido.
No se pudo desconectar el elemento compartido.
Anunciado realizado: los usuarios remotos ya pueden acceder al elemento compartido.
No se pudo dejar de anunciar el elemento compartido: los usuarios remotos siguen teniendo acceso!
No se efectu el anuncio: los usuarios remotos ya no pueden acceder al elemento compartido.
No se pudo anunciar el elemento compartido.
Seleccione una entrada en la lista \"Buscar\" o introduzca un nombre de sistema.
Debe seleccionar un elemento compartido antes de hacer clic sobre \"Propiedades\".
Debe seleccionar un elemento compartido antes de hacer clic sobre \"Supresin\".
Slo puede seleccionarse un elemento compartido a la vez para esta operacin.
S
No
Compartimiento de archivos: no se pudo abrir el archivo temporal vfstab.
Imposible suprimir el elemento compartido.
Imposible suprimir el elemento compartido.
Compartimiento de archivos: imposible mover \"%s\" a \"%s\" error =  %d.
Debe facilitar un nombre de sistema.
fall el popen(%s).
no se puede empujar ptem a 0
no se puede empujar ptem a 1
No se pudo comprobar el estado de NFS.
Autorizacin de conexin de archivos y carpetas: SI
Autorizacin de conexin de archivos y carpetas: NO
Autorizacin de anuncio de archivos y carpetas: SI
Autorizacin de anuncio de archivos y carpetas: NO
Autorizacin de anuncio de archivos y carpetas: (actualizando estado)
Autorizacin de conexin de archivos y carpetas:  (actualizando estado)
Estado de NFS:  Desconocido






Debe facilitar un nombre de sistema.
Deteniendo y volviendo a iniciar NFS...
Intentando volver a iniciar NFS...
Problema al iniciar NFS; por favor haga clic sobre \"Actualizar estado\" para comprobarlo
 
Problema al detener NFS.
 
No se pudo detener RPC.
 
Rellene el campo de la etiqueta, por favor.
Rellene el campo de la carpeta local, por favor.
Rellene el campo de la carpeta remota, por favor.
No se efectu ninguna supresin.
Est de acuerdo para realizar una supresin definitiva?
Est de acuerdo para realizar una supresin definitiva?
Precaucin: Si detiene NFS no podr acceder a archivos remotos y los usuarios\nremotos no podrn tener acceso a sus datos. Desea detener NFS?
No se consigui la lista de los sistemas que acceden a los archivos y carpetas remotos.
No se consigui la lista de archivos y carpetas remotos.
No se detuvo NFS.



















No se pudo conectar %s%s
 
 
La opcin extendida especificada no es vlida.
La opcin extendida especificada no es vlida.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
: Falta carpeta locale.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
: Memoria agotada.
 
 
 
 
 
: Otro elemento compartido conectado a la carpeta local.
 
 
: La carpeta local es en realidad un archivo.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
: Memoria agotada.














: No se est ejecutando el NFS o el sistema remoto no responde.
: No se est ejecutando el NFS o el sistema remoto no responde.
: Fall la operacin de conexin - no se ha indicado el system:va.
: La opcin extendida especificada no es vlida.
: No se hall el sistema remoto.
: el daemon \"nfsd\" no se ejecuta en el sistema remoto.
: No se pudo negociar un protocolo seguro.
: Acceso denegado.
: Falta carpeta locale.
: inicie NFS e intente de nuevo.





















No se permite el uso de espacios en blanco en las opciones, utilice comas para separarlas.
Error:  la entrada \"Elemento compartido por conectar\" debe empezar con una barra (/).
Error:  No se encontraron entradas de sistema remoto: aada entradas con Configuracin Internet.
Advertencia:  Sistema desconocido: %s.
Advertencia:  No se pudo validar el nombre del sistema.
Error: el nombre del icono debe estar compuesto de una sola palabra.
Advertencia: no se pudo crear carpeta.
Aviso: %s no existe\n\n Desea crear esta carpeta?
Escriba la va de acceso completa en \"archivo/carpeta local\".
Error: entrada \"archivo/carpeta local\" no vlida.
Error: no dispone del permiso para acceder a \"archivo/carpeta local\" especificado.
Error: Carpeta/archivo debe residir en un sistema local.
Error: %s debe ser una carpeta.
Advertencia: No se validaron las opciones de lnea de comando.
Error: se han entrado opciones de lnea de comando no vlidas.
No se ejecut \"Aplicar\" ; no se encontr el elemento compartido seleccionado.
No se ejecut \"Aadir\"; vuelva a visualizacin \"Remota\" e intntelo de nuevo.
No se ejecut \"Aplicar\"; vuelva a visualizacin \"Remota\" e intntelo de nuevo.
No se ejecut \"Aadir\"; vuelva a visualizacin \"Local\" e intntelo de nuevo.
No se ejecut \"Aplicar\"; vuelva a visualizacin \"Local\" e intntelo de nuevo.
Obteniendo lista de elementos compartidos remotos; espere por favor.
%s no contiene elementos compartidos anunciados.
NFS no se est ejecutando en %s.
Para acceder a carpetas/archivos remotos, cree un nuevo elemento compartido.
La carpeta que se ha indicado en el campo `Carpeta a la que se conectar' no\nest vaca.\n\nLos archivos/carpetas situados en `%s' no estarn disponibles mientras el\nElemento compartido remoto `%s' est conectado. Ello puede conllevar que\ndeterminadas aplicaciones de su sistema o incluso partes de su propio sistema\nqueden inoperables.\n\nHaga clic en `Aadir' para aadir su sistema y conectarse al Elemento compartido\nde todos modos. Haga clic en `Cancelar' para volver a la ventana Aadir nuevo\nelemento - remoto.
Compartimiento de archivos: Error
B
Buscar...
                 Sistema seleccionado: 
Se han definido los sistemas en /etc/hosts:
Sistemas en el dominio:
Actualizar Listados
t
Mensaje de error
OK
O
No hay entradas en el archivo /etc/hosts\n La utilidad DNS no ha sido definida
No hay entradas en el Dominio
Seleccione un sistema y haga clic en OK
Seleccione un sistema de una de las listas y haga clic en OK
Escriba el nombre del host y haga clic en el botn Actualizar Lista
Nombre de host no vlido %s
*** No se puede listar el dominio %s: 
No hay informacin disponible
Dominio no existente
Archivos compartidos
Lista de sistemas
Error no clasificado
BSQUEDA: Archivo-%s Lnea-%d: 
fall el comando (%s) en el sistema local: cdigo de salida (%d)
No se puede abrir el archivo %s
No se puede crear el nombre del archivo temporal
No se puede ejecutar stat en el archivo %s
Listado de dominios
La ayuda no est disponible en q3
Consulta del nombre de servidor; espere por favor...
Error interno: posicin desconocida del panel DNS
Error interno: tipo de consulta desconocido
Error interno: No se puede leer DNS
Error interno: No se puede efectuar fork en este proceso
Ejecucin de Dns... Pulse OK para interrumpir el proceso
Bucando informacin referente al dominio asociada a %s.\n\n Tardar unos instantes...
No se encuentra el nombre de servidor para %s
No se puede visualizar la ventana Bsqueda.\n\n No dispone de ninguna entrada en la Lista de sistemas (aparte de las suyas\n propias) ni su sistema se encuentra configurado para el acceso de DNS
Proceso de bsqueda finalizado
Proceso de bsqueda finalizado por razones desconocidas
Lista de sistemas locales (/etc/hosts)
Parar
P
Error
Bsqueda de dominio en curso
Pg. siguiente
Pg. previa
No se puede abrir el archivo /etc/hosts
No se puede abrir el archivo /etc/resolv.conf
L
s
Elementos compartidos de archivo
Archivos compartidos
Archivos compartidos
Archivos compartidos
Archivos compartidos
Archivos compartidos
Archivos compartidos
Archivos compartidos
Archivos compartidos
Archivos compartidos
Archivos compartidos
Archivos compartidos
Archivos compartidos
Archivos compartidos
TOC
Escritorio de ayuda
Deber introducir como mnimo el nombre de un sistema, y seleccionar Insertar slo lectura o Insertar lectura y escritura, cuando seleccione Sin acceso.
Dominio no vlido o no disponible.
No se pudo modificar el elemento compartido debido a que la carpeta correspondiente al mismo est en uso.  Cierre todos los archivos de esta carpeta y pase a otra carpeta antes de volver a intentar el cambio.
