OK
Redefinir
Cancelar
Ayuda
.
Aplicar
Copiar
Bsqueda
Aadir
Introduzca el nombre del sistema
Introduzca el nuevo sistema...
Configuracin de Internet
Configuracin de Internet - Lista de sistemas
Configuracin de Internet - Listado de dominios
Configuracin de Internet: Propiedades del sistema
Configuracin de Internet - Aadir nuevo sistema
Configuracin de Internet - Configurar el sistema local
Configuracin de Internet - Copiar en carpeta
Configuracin de Internet - Definir acceso local
Configuracin de Internet - Configuracin de transferencia UUCP
Configuracin de Internet - Acceso a nombre de servidor
Configuracin de Internet - Acceso a NIS
Configuracin de Internet - Configuracin de encaminamiento
Configuracin de Internet - Informacin
Direccin de red:
Nombre de dominio:
Nombre de servidor:
Nombre de Sistema:
Definir los derechos de acceso para:
Slo cuenta personal
Sistema entero
Slo cuenta personal
Aadir
Modificar
Suprimir
ID de entrada:
Usuarios autorizados
Nadie
Todos los Usuarios
Auto
Alias:
Alias existentes
Usuarios especficos
Comentario:
Obtener Direccin
Copiar:
A:
Como:
Sistemas definidos en la lista de sistemas locales (etc/hosts)
Dominio:
Actualizar Listados
Dominios y Sistemas para:
Dominios
Sistemas
slate
/home/hclee
Carpetas en <curfolder>:
Servidores DNS existentes
Servidores NIS
Se usa la Funcin UUCP de UNIX System para enviar\ny recibir correo, as como para efectuar transferencias de archivos.\n\nTeclee el nombre del sistema del que desea recibir\n o rechazar correo UUCP y transferencias de archivos.\n
Usuarios de %s que pueden aceptar su sistema:
Mostrar Otras Opciones
Servidor NIS:
Nombre de dominio NIS:
ID de red:
ID de host:
Direccin
Nombre
Mscara de subred
Tipo de subred:
Clase A
Clase B
Clase C
Otros
Mscara
Encaminamiento de red
Router por defecto:
Actualizar las tablas de encaminamiento mediante la informacin difundida        
Estado actual:
Aceptando de <%s>
Rechazando de <%s>
Ya existe la entrada <%s> en el archivo uucp
No existe la entrada <%s> en el archivo uucp
slate\t    
Aceptar
Se ha detectado el siguiente error.\n
Se han detectado los siguientes errores.\n
detectado.\n
\n-El router especificado no parece existir.
\n-Debe especificar una direccin de red completa









\n-Mscara de red asociada a la clase \"Otros\" incompleta o incorrecta
\n\nHaga clic en \"OK\" para volver a la ventana Configuracin de encaminamiento.
No se pudo localizar el router por defecto y/o la direcin en las bases de datos\nde Direcciones de red. Asegrese de que aade una entrada correspondiente una\nvez que haya terminado.
Se han guardado en el disco las modificaciones relacionadas con el\nencaminamiento. Debe rearrancar el sistema para que los cambios surtan efecto.
Mscara: 0x
Nota: Se ha detectado un error fatal durante la inicializcin de Configuracin\nde encaminamiento. Contacte el administrador del sistema.
Servidores NIS existentes
No se pudo inicializar la base de datos NIS. Seleccione \"Cancelar\" en la ventana\nde Acceso a NIS y contacte el administrador de sistema
Est seguro que desea suprimir esta entrada?
Desea que esta entrada sea el servidor DNS principal?
Extensin de nombre de dominio incorrecta: se utilizar '.com'.
No se encuentra una direccin correspondiente a %s
Problema de asignacin de memoria, verificar el sistema.
No se puede abrir el archivo /etc/hosts
No se puede abrir archivo %s
No se puede escribir en el archivo %s
Debe introducir un nombre de sistema.
Debe introducir una direccin de red.
No introdujo un nuevo nombre de dominio
Ya existe una entrada con este nombre y esta direccin en el archivo /etc/hosts
Entrada ya existente en el archivo UUCP
No se encuentra %s
Configurando la red... Espere por favor...
Se ha inicializado la red
\"%s\" copiado.
Introduzca el nombre de dominio de su organizacin.
No se pudo recuperar su ID de entrada. No se puede configurar el acceso local para 'Auto'.
No se pueden definir los derechos de acceso a un dominio
No se puede configurar el sistema local
Config_Internet
No se puede copiar un icono para su propio sistema.
No se pudo crear el directorio .node.
No se pudo acceder el directorio .node.
\"%s\" no existe, o se le ha denegado el permiso de acceso!
Fall la copia de \"%s\"!
No se ha configurado an el sistema para su uso en red y usted no dispone del permiso necesario para hacerlo.
La gestin de redes TCP/P no est en ejecucin. Necesita rearrancar el sistema.
Fallo al configurar el receptor de red TC/IP en esta mquina. Debe rearrancar el sistema.
Fallo al configurar UUCP mediante TCP/IP.  Para ms detalles, consulte el archivo de registro (%s).
No se puede visualizar el Listado de dominios y el archivo /etc/hosts no es ilegible. Los archivos deben estar daados!
No hay un nombre de servidor disponible para el dominio %s.
Error interno: No se puede esperar al proceso hijo
Proceso de bsqueda finalizado
Proceso de bsqueda finalizado por razones desconocidas
Error interno: No se puede efectuar fork en este proceso
Aunque los registros de nombre de servidor han sido guardados en\nresolv.conf, el sistema no podr acceder al Nombre de servidor debido a un\narchivo /etc/netconfig que falta o que est incompleto.\nDebe contactar al administrador para solucionar este problema.
Est seguro de que desea copiar esta entrada en el archivo /etc/hosts?
Definir acceso local...
Configuracin de transferencia de UUCP...
Acceso de DNS..
Acceso de NIS...
Configuracin de encaminamiento...
Salir
Nuevo...
Copiar en Carpeta...
Copiar en la lista de sistemas
Suprimir
Propiedades...
Lista de sistemas
Listado de dominios
Decalaje a la izquierda
Decalaje a la derecha
Buscar...
Primera
ltima
Configuracin de Internet...
ndice...
Escritorio de ayuda...
Acciones
Sistema
Visualizar
Buscar
Ayuda
A
C
D
F
H
I
L
N
O
o
P
R
S
T
U
V
x
Meta+N
Meta+C
Meta+O
Meta+o
Meta+D
Meta+P
Servidores DNS
ID de red:
ID de sistema:
Estado actual:
Aceptando de %s
Rechazando de %s
Ya se estn aceptando las transferencias UUCP de %s.
Ya se estn rechazando las transferencias UUCP de %s.
Rechazar
Los nombres de servidor(es) que introdujo para %s no est(n) disponible(s).\n\nDesea seguir utilizando su propio conjunto de entradas?
Sin configuracin de Dns
Debe introducir un nombre de sistema vlido.
Configuracin de Internet: Acceso de DNS
Debe introducir una direccin de red vlida.
Se han producido varios errores al escribir los archivos del sistema.\nconsulte al administrador sistema. Puede que su red no sea\nutilizable al alcanzar este punto.
No se ha instalado el paquete Network Information System (NIS), \"nis\".\ndebe instalarlo antes de hacer uso del Acceso de NIS.
Nota: Se ha detectado un error fatal durante la inicializacin de Acceso de NIS.\nContacte el administrador del sistema.
Debe aadir por lo menos un servidor NIS a la lista de servidores.\n
Especifique un nombre de domino NIS.
Debe rellenar todo el formulario y aadir por lo menos un servidor\na la lista de servidores DNS.
Especifique el sistema remoto desde el que entrarn los usuarios.
Defina el acceso de los usuarios remotos con cuentas locales.
Defina el acceso de su propia cuenta personal.
Indique quin podr entrar en el sistema sin necesidad de contrasea.
Indique un usuario especfico que puede entrar en el sistema.
Introduzca el nombre de dominio de su organizacin.
Introduzca el nombre de su servidor DNS.
Introduzca la direccin del servidor DNS.
Introduzca el nombre de dominio de su organizacin.
Introduzca el nombre de su servidor NIS.
Introduzca la direccin del servidor NIS.
Cmo debe interpretarse su direccin de red?
Introduzca el nombre de un router de su red.
Introduzca la direccin del router.
Se difunde la informacin referente al encaminamiento en su red?
Introduzca el nombre del sistema al que desea acceder.
Introduzca la direccin del sistema.
Quin es el propietario del sistema? Dnde se encuentra situado?
Debe rellenar todo el formulario y aadir por lo menos un servidor\na la lista de servidores NIS.
Ha suprimido todos los servidores DNS del sistema\ny DNS ha sido desconectado.
Introduzca un nuevo nombre de sistema.
Configuracin de Internet: Acceso de usuario remoto
Nombre del sistema remoto:
Suprimir la restriccin que afecta a la contrasea para:
Usarios locales con cuentas locales
Acceso a su cuenta personal
Usuarios de %s que pueden acceder libremente su cuenta
Usuarios de %s que pueden acceder libremente sus cuenta
Advertencia: Los usuarios especificados podrn acceder su cuenta\nsin necesidad de una contrasea. Podrn tener acceso a todos sus\narchivos de la misma manera que podrn ejecutar cualquier programa lo\nmismo que usted. Asegrese de que otorga el acceso a su cuenta a usuarios en los\nque tiene confianza.
Advertencia: Los usuarios especificados podrn acceder la cuenta\nde cualquier usuario local sin necesidad de una contrasea\n(excepto 'root'). Podrn tener acceso a los archivos de cualquier\nusuario de la misma manera que podrn ejecutar cualquier programa lo\nmismo que el usuario. Asegrese de que otorga el acceso 'Sistema entero' a\nusuarios en los que tiene confianza.
Advertencia: No ha guardado los modificaciones de acceso\na Sistema entero. Desea guardar los cambios realizados?
Advertencia: No ha guardado los modificaciones de acceso\na su cuenta. Desea guardar los cambios realizados?
Acceso de usuario remoto...
Debe rellenar todo el formulario y proporcionar un\nnombre de sistema y una direccin de red.
A pesar de estar configurado, DNS no est disponible en estos momentos.
S
No
Ya existe una entrada para %s\n(direccin %s). Desea suprimirla?
Se han producido varios errores al escribir los archivos del sistema.\nSe ha restaurado el contenido original de estos archivos y el sistema no ha\nsufrido modificaciones. Consulte al administrador del sistema acerca de estos\nerrores.
Advertencia: Los usuarios especificados podrn acceder su cuenta\nsin necesidad de una contrasea. Podrn tener acceso a todos sus\narchivos de la misma manera que podrn ejecutar cualquier programa lo\nmismo que usted. Asegrese de que otorga el acceso a su cuenta a usuarios en los\nque tiene confianza absoluta.
Advertencia: los usuarios especificados podrn acceder a sus\ncuentas locales sin introducir una contrasea. Debera suprimir\nnicamente las restricciones de contrasea para estos usuarios si ejecutan\naplicaciones desde el sistema remoto especificado, el cual requiere un\nacceso no restringido a sus cuentas situadas en su sistema.
Advertencia: cualquier usuario del sistema remoto especificado que posea una\ncuenta en su sistema podr acceder a su cuenta sin introducir una contrasea.\nDebera suprimir nicamente las restricciones de contrasea para estos usuarios\nsi ejecutan aplicaciones desde el sistema remoto especificado, el cual requiere\nun acceso no restringido a sus cuentas situadas en su sistema.
Advertencia: No guard los cambios realizados antes de elegir una\ncategora en "Definir los derechos de acceso para' diferente. Si\ndesea guardar estos cambios, reintroduzcalos y haga clic en 'OK'.
Configuracin de Internet: Bsqueda
Como mnimo, deber completar totalmente el campo Direccin de\nred del nombre del sistema (el campo de observaciones es\nopcional).  Si decide configurar DNS en este momento,\ndeber completar los campos Nombre de dominio,\nServidor de nombre y Direccin de red en su totalidad.
A
A
C
s
d
n
l
S
N
C
p
S
r
V
L
s
i
d
B
B
P
l
y
C
n
E
Advertencia: No guard las ltimas modificaciones antes de escoger una\ncategora distinta de 'Suprimir restriccin de contrasea para'.  Si\ndesea guardar estos cambios, vuelva a introducirlos y\nhaga clic en 'OK'.
b
O
p
R
C
p
R
d
M
S
B
A
