No se pudo montar %s en %s\n
No se pudo enviar a la cola el %s.package\n
No se pudo enlazar el %s.package\n
No se pudo copiar el %s.package desde %s\n
Espacio de disco insuficiente\n
enable: se introdujo un argumento (%s) incorrecto: ha de ser tcp o spx.\n
disable: se introdujo un argumento (%s) incorrecto: ha de ser tcp o spx.\n
isthere: se introdujo un argumento (%s) incorrecto: ha de ser tcp o spx.\n
red %s activada\n
Servicio %s activado para %s\n
Uso:\n
\t$CMD_NAME -e|u [-n spx|tcp]\n
\t$CMD_NAME -q\n
\t$CMD_NAME -l as|pe -d dispositivo -c spool|mount [-p nombre_producto]\n\t[-L convencin nacional]\n
\t$CMD_NAME -l as|pe -s nombre_servidor [-p nombre_producto]\n\t[-L convencin nacional]\n
El dispositivo %s especificado no es vlido.\n
No se han especificado opciones.\n
No se puede especificar -q con ninguna otra opcin.\n
Activar (-e) y desactivar (-u) se excluyen mtuamente\n
Si se ha especificado red (-n), tambin se ha de especificar activar o\ndesactivar\n
Dispositivo (-d) y servidor (-s) se excluyen mtuamente\n
Se debe especificar copiar (-c) si se usa un dispositivo (-d)\n
No se puede montar a partir de un servidor remoto\n
El montaje se puede realizar nicamente a partir de un CD-ROM.\n
Se debe especificar una convencin nacional (-L) o se ha de definir LANG en el\nentorno\n
Se debe especificar un producto (-p)\n
main: no se ha definido COPY de manera adecuada: %s\n
Convencin nacional:
Application Server
Personal Edition
