OK
Cancelar
Ayuda
.
%-14s  %-15s  %-25s
Nombre
Direccin
Comentario
Dominio:
Actualizar Listados
Sistema remoto - Bsqueda
Visualizar:
Listado de dominios
Lista de sistemas
Seleccin:
Sistemas definidos en la lista de sistemas locales (etc/hosts)
Introduzca el nombre de sistema.
V
L
s
Informacin








Error interno: posicin del panel DNS desconocida.
Error interno: tipo de consulta desconocida.
Error interno: no se puede leer DNS.
Error interno: no se puede efectuar fork en el proceso.
No hay ayuda disponible en q3.
Ejecutando Dns... Pulse OK para interrumpir el proceso.
No se encuentra el nombre de servidor para %s.
No se puede abrir el archivo /etc/hosts.
Bucando informacin referente al dominio asociada a %s.\n\n Tardar unos instantes...
No se puede visualizar la ventana Bsqueda.\n\n No dispone de ninguna entrada en la Lista de sistemas (aparte de las suyas\n propias) ni su sistema se encuentra configurado para el acceso de DNS.
Error interno: no se puede esperar el proceso hijo.
Proceso de bsqueda finalizado
Proceso de bsqueda finalizado por razones desconocidas
No se puede arrastrar una entrada desde esta ventana.
Lista de sistemas locales (/etc/hosts)
Parar
Error
Fall la consulta sobre %s. Intntelo en el siguiente servidor...
No se encuentra la informacin referente al host para %s.
Bsqueda en curso.
dominio desconocido %s.
No existe un registro NS asociado a %s.
Sin respuesta a la consulta NS para %s.
Error inesperado de %s.
Error de memoria durante la obtencin de NS para %s.
No se puede expandir la direccin para %s.
No existe una direccin para este nombre de servidor: %s.
fall res_mkquery.
no hay ningn nombre de servidor en funcionamiento para %s.
fall la conexin del socket correspondiente a %s.
fall el proceso de escritura en el socket.
error de lectura del zcalo.
fall dn_skipname.
error de formato.
fallo del servidor %s.
no implementado.
consulta sobre %s rechazada.
no existen registros de recursos respuesta.
fallo en creacin de socket.
no se ha salido del dominio %s.
Buscando informacin sobre el dominio para %s.\n\n Este proceso tardar unos instantes...
Dominio desconocido: %s.
Problema de memoria al recuperar los nombres de servidor asociado a %s.
No se puede conectar el nombre de servidor asociado a %s.\n\nRazn: fall la conexin del socket de red.
Fallo en la escritura en socket de red. Contacte a su administrador del sistema.
Error de lectura del zcalo de red. Contacte su administrador del sistema.
Se rechaz al peticin de informacin sobre %s.
Este dominio de posee ningn sistema.
fall la creacin del socket de red. Contacte al administrador del sistema.
%s no existe.
Configuracin de Internet
A
O
C
A
