%s [-v]\n
El argumento opcional -v permite detallar la salida del programa de depuracin.\n
Se ha recibido la peticin de abrir SMUX.\n
Se ha abierto un nuevo punto final de SMUX.\n
Se estn comprobando otras conexiones SMUX, nfds(%d).\n
Se estn recibiendo otras peticiones de SMUX, fd(%d).\n
Aada snmp 161/udp a /etc/inet/services.\n
Fall t_open de %s: %s.\n
Fall la peticin t_alloc para t_bind: %s.\n
Fall la respuesta de t_alloc para t_bind: %s.\n
Fall t_bind: %s.\n
No se pudo conectar con las direcciones requeridas.\n
servidor snmpd inicializado.\n
Fall t_rcvudata: %s.\n
process_link_trap: getmsg: %m.\n
\nPAQUETE ENTRANTE: %s.\n
in_packet_len = %d.\n
%s: Error al realizar el anlisis del paquete.\n
Fallo de autenticacin a en: %s.\n
%s: Error al realizar el anlisis del paquete pdu.\n
\nLAS VARIABLES REQUERIDAS:\n
Fall make_response_pdu.\n
Fall build_pdu.\n
\nLAS VARIABLES COMO RESPUESTA:\n
Fall make_octetstring.\n
Fall make_authentication.\n
Fall build_authentication.\n
\nPAQUETE SALIENTE:\n
out_packet_len = %d.\n
Fall la apertura de %s: %m.\n
icmp: fall ioctl SIOCSMGMT: %m.\n
ip: fall ioctl SIOCSIPTRAP: %m.\n
tcp: fall ioctl SIOCSMGMT: %m.\n
udp: fall ioctl SIOCSMGMT: %m.\n
init_globals: %s: Sin lista de nombres\n
init_globals: No se puede abrir kmem: %m.\n
init_communities: error al abrir /etc/netmgt/snmpd.comm: %m.\n
init_communities: error de configuracin en: %s.\n
init_communities: tipo de privilegios errneo en: %s.\n
init_communities: direccin IP errnea en: %s.\n
init_trap_communities: error al abrir /etc/netmgt/snmpd.trap: %m.\n
init_trap_communities: error de configuracin en: %s.\n
init_trap_communities: direccin IP errnea en: %s.\n
init_trap_communities: nmero de puerto errneo: %s.\n
Error al abrir /etc/netmgt/snmpd.conf: %m.\n
Descripcin del sistema = %s.\n
Identificador de objeto del sistema = %s.\n
Reenviando = 
VERDADERO (gateway).\n
FALSO (host).\n
%s: Host desconocido.\n
Fall t_sndudata (trap_fd): %s.\n
Error de Sistema %d.\n
Error TLI %d.\n
Aadir snmp 36879/ipx a /etc/inet/services.\n
Fall t_bind para el punto final IPX: %s.\n
IPX:  SNMP t_bind gener un zcalo 0x%0.2x%0.2x.\n
Se ha inicializado el punto final IPX fd(%d).\n
IPX:  SNMP-TRAP t_bind gener un zcalo 0x%0.2x%0.2x.\n
Se ha inicializado el punto final de la captura de IPX fd(%d).\n
Se ha entrado en el proceso IPX.\n
Fall t_rcvudata en el punto final IPX: %s.\n
Se ha recibido el paquete de proceso IPX.\n
packet_len = %d.\n
packet_type = %d.\n
Error al realizar el anlisis del paquete para su autenticacin.\n
Discrepancia de versiones.\n
Error de autenticacin.\n
PAQUETE SALIENTE HACIA EL PUNTO FINAL IPX:\n
spacket_len = %d.\n
Fall t_sndudata (ipx_trap_fd): %s.\n
red[%0.2x %0.2x %0.2x %0.2x]\n
nodo[%0.2x %0.2x %0.2x %0.2x %0.2x %0.2x]\n
zc[%0.2x %0.2x]\n
Fall t_sndudata (trap_fd): %s.\n
SMUX: fall t_open %s: %s.\n
SMUX: fall t_bind: %s.\n
SMUX: fall t_alloc: %s.\n
fall t_listen: %s.\n
Fall t_rcvdis: %s.\n
Fall t_accept: %s.\n
recv_tcp_packet: ha surgido un acontecimiento TLI %d inesperado.\n
recv_tcp_packet: conexin de par cerrado.\n
recv_tcp_packet: fall t_rcv: %s.\n
send_tcp_packet: fall t_send: %s.\n
Fall recv_tcp_packet.\n
Se est buscando el paquete de %4d bytes de longitud.\n
Longitud %d analizada.\n
Fall recv_tcp_packet.\n
Se agot el tiempo de espera de los datos provenientes de la SMUX par.\n
Memoria insuficiente.\n
gt_nxt_cls: la variable se combina con un par.\n
La variable es: %s.\n
gt_nxt_cls: la operacin obtener-siguiente no se pudo efectuar.\n
add_var: fall el comando malloc: %m
No existe un padre remoto para %s.\n
Tipo errneo (%d) correspondiente a generar_respuesta_pdu().\n
VAR requerido: %s.\n
Memoria insuficiente: se necesita %d.\n
No se pudo conectar con las direcciones requeridas.\n
No se pudo encontrar el bloque del par SMUX
El descriptor final es %d.\n
Se ha recivido el PAQUETE SMUX: 
longitud de paquete = %d.\n
Fall el proceso SMUX.\n
Versin errnea del protocolo SMUX (%d).\n
La identidad es %s.\n
Contrasea errnea.\n
Identidad errnea.\n
No se puede registrar el subrbol reservado.\n
El subrbol es %s.\n
La operacin es %d.\n
No se ha registrado el subrbol.\n
No existe un registro similar.\n
Subrbol errneo.\n
Prioridad %d requerida.\n
La prioridad arborescente ahora es %d.\n
Prioridad existente: %d.\n
Se est enviando el PAQUETE SMUX: 
Error al enviar una conexin SMUX pdu.\n
Se ha expedido el registro-respuesta\n
Error al codificar la SMUX pdu.\n
Operacin (%d) inesperada.\n
Operacin (%d) errnea.\n
Error al expedir la SMUX pdu.\n
Respuesta de tipo %x.\n
VAR en el paquete SMUX recibido tras copiar: \n
Error al buscar una SMUX pdu.\n
get_arp_entry: fall la apertura de %s: %m.\n
get_arp_entry: STIOCGARPTAB: %m.\n
get_arp_entry: fall la ejecucin del comando malloc: %m.\n
arptabaddr: el smbolo no figura en la lista de nombres.\n
snmpd: arptabsizeaddr: el smbolo no figura en la lista de nombres.\n
get_arp_entry, arptabsize: %m.\n
get_arp_entry, arptab: %m.\n
get_icmp_stat: fall la apertura de %s: %m.\n
icmp: fall ioctl SIOCSMGMT: %m.\n
get_icmp_stat: ioctl: SIOCGICMPSTATS: %m.\n
icmpstataddr: smbolo no definido.\n
get_icmp_stat: %m.\n
var_ip_stat_get: ipforwarding: smbolo no definido.\n
var_ip_stat_get: ipforwarding: %m.\n
var_ip_stat_get: ip_ttl: smbolo no definido.\n
var_ip_stat_get: ip_ttl: %m.\n
var_ip_stat_get: ipq_ttl: smbolo no definido.\n
var_ip_stat_get: ipq_ttl: %m.\n
var_ip_reasm_reqds_get: ipq: smbolo no definido.\n
var_ip_reasm_reqds_get: ipq1: %m.\n
var_ip_reasm_reqds_get: ipq2: %m.\n
var_ip_reasm_reqds_get: ipasfrag: %m.\n
var_ip_stat_get: SIOCSIPTRAP: %m.\n
get_ip_stat: ioctl: SIOCGIPSTUFF: %m.\n
ipstataddr: smbolo no definido.\n
get_ip_stat: %m.\n
ifnet: smbolo no definido.\n
get_ip_addr, ifnetaddr: %m.\n
get_ip_addr, temp_ifaddr_entry: %m.\n
get_ip_addr, temp_ifnet_entry.if_name: %m.\n
get_ip_addr: provider: smbolo no definido.\n
get_ip_addr: lastprov: smbolo no definido.\n
get_ip_addr: lastprov: %m.\n
get_ip_addr, temp_prov_entry: %m.\n
var_ip_stat_test: ipforwarding: smbolo no definido.\n
var_ip_stat_test: ip_ttl: smbolo no definido.\n
var_ip_stat_set: fall la apertura de %s: %m.\n
var_ip_stat_set: SIOCSIPTRAP: %m.\n
get_ip_stat: fall la apertura de %s: %m.\n
lectura de ifstats: %m.\n
SIOCGIFFLAGS: %m.\n
SIOCSIFFLAGS: %m.\n
var_if_up_time_get: demasiadas interfaces -- recompilar con un nmero mayor\nasociado a MAXINTERFACES.\n
var_if_outqlen_get, queue: %m.\n
var_if_outqlen_get, mb: %m.\n
ifnet: smbolo no definido.\n
get_if_entry, ifnetaddr: %m.\n
get_if_entry, ifnet_entry_->if_name: %m.\n
get_if_entry, ifaddr_entry: %m.\n
get_ip_entry: provider: smbolo no definido.\n
get_ip_entry: lastprov: smbolo no definido.\n
get_ip_entry: lastprov: %m.\n
get_ip_entry: provaddr: %m.\n
get_route_entry: if_num: %m.\n
get_route_entry: fall la apertura de %s: %m.\n
get_route_entry: RTSTR_GETROUTE: %m.\n
get_route_entry: efectuar malloc: %m.\n
rthost: el smbolo no figura en la lista de nombres.\n
rtnet. el smbolo no figura en la lista de nombres.\n
rthashsize: el smbolo no figura en la lista de nombres.\n
get_route_entry: fall la ejecucin de malloc: %m.\n
ifnet: smbolo no definido.\n
get_if_number_for_route: ifnetaddr: %m.\n
get_if_number_for_route: ifnet_entry: %m.\n
get_if_number_for_route: ifaddr_entry: %m.\n
get_if_number_for_route: provider: smbolo no definido.\n
get_if_number_for_route: lastprov: smbolo no definido.\n
get_if_number_for_route: fall la apertura de %s: %m.\n
get_if_number_for_route: SIOCSIPTRAP: %m.\n
get_if_number_for_route: SIOCGIFALL: %m.\n
rtsettable: fall la apertura del socket: %m.\n
rtsettable: fallo al abrir: %m.\n
rtsettable: %m.\n
fall SICGIFCONF: %m.\n
fall SICGIFNETMASK: %m.\n
get_tcp_conn: fall la apertura de %s: %m.\n
get_tcp_conn: fall ioctl SIOCSMGMT: %m.\n
get_tcp_conn: STIOCGTCB: %m.\n
get_tcp_conn: efectuar malloc: %m.\n
tcbaddr: smbolo no definido.\n
get_tcp_conn: %m.\n
count_curr_tcp_conn_estab: %m.\n
get_udp_table: fall la apertura de %s: %m.\n
get_udp_table: SIOCSMGMT: %m.\n
get_udp_table: STIOCGUDB: %m.\n
get_udp_table: efectuar malloc: %m.\n
ucbaddr: smbolo no definido.\n
get_udp_conn: %m.\n
tcp_minrexmttimeout: smbolo no definido.\n
tcp_minrexmttimeout: %m.\n
tcp_maxrexmttimeout: smbolo no definido.\n
tcp_maxrexmttimeout: %m.\n
ntcp: smbolo no definido.\n
ntcp: %m.\n
get_tcp_stat: fall la apertura de %s: %m.\n
get_tcp_stat: fall ioctl SIOCSMGMT: %m.\n
get_tcp_stat: ioctl: SIOCGTCPSTUFF: %m.\n
tcpstataddr: smbolo no definido.\n
get_tcp_stat: %m.\n
get_udp_stat: fall la apertura de %s: %m.\n
get_udp_stat: SIOCSMGMT: %m.\n
get_udp_stat: ioctl: SIOCGUDPSTATS: %m.\n
udpstataddr: smbolo no definido.\n
get_udp_stat: %m.\n
get_if_number_for_route: lastprov: %m.\n
