Introduzca seleccin
La entrada no concuerda con la seleccin de men disponible. 
Introduzca el nombre del elemento de men que desea seleccionar o el testigo asociado al elemento de men, o una cadena que identifique el testigo asociado al elemento de men como nico. Introduzca ?? para reimprimir el men.
Introduzca el testigo asociado al elemento de men o una cadena que identifique el testigo asociado al elemento de men como nico. Introduzca ?? para reimprimir el men.
Se han seleccionado demasiados elementos del men
El texto introducido no identifica a una opcin de men como nica.
Especificacin de opcin numrica errnea
\n... %d aparecern ms opciones de mens a continuacin;
\n<RETORNO> para ms opciones, <CTRL-D> para detener la visualizacin:
(por defecto: %s) 
no sigue el estndar de sintaxis sugerida para nombres de archivos
no es legible
no es escribible
no es ejecutable
no se puede crear
debe empezar por una barra (/)
no debe empezar por una barra (/)
no existe
no debe existir todava
debe especificar un dispositivo especial de bloques
debe especificar un dispositivo especial de caracteres
debe especificar un directorio
debe ser un archivo regular
debe ser un archivo que no sea de longitud cero
debe ser legible
debe ser escribible
debe ser ejecutable
se crear si no existe
debe existir ya
Un nombre de va de acceso es un nombre de archivo, precedido opcionalmente por directorios padres.
 El nombre de va de acceso introducido:
Nombre de va de acceso %s.
Introduzca un nombre de va absoluto
Introduzca un nombre de va relativo
Introduzca un nombre de va de acceso
Se precisa la entrada.
Introduzca una cadena que no contenga ms de %d caracteres.
Fall el patrn de coincidencias.
Introduzca una cadena que no contenga espacios ni tabulaciones intercaladas, precediendo o siguiendo.
Introduzca una cadena que concuerde con uno de los patrones siguientes:
Introduzca una cadena que concuerde con el patrn siguiente:
Introduzca una cadena que no contenga ms de %d caracteres y que concuerde con uno de los patrones siguientes:
Introduzca una cadena que no contenga ms de %d caracteres y que concuerde con el patrn siguiente:
Introduzca una cadena que no contenga ms de %d caracteres y que no contenga espacios o tabulaciones intercaladas, precediendo o siguiendo.
Introduzca un valor apropiado
Introduzca s o no.
Introduzca s o s si su respuesta es afirmativa; n o no si es negativa.
S o No
entrada no vlida
Introduzca la fecha
Introduzca una fecha. El formato es <%s>.
[?,??,q]
[?,??]
. 
 (por defecto: %s)
,\\n\\ \\ o [f] para formatear %s y establecer el sistema de archivos
,\\n\\ \\ o [f] para formatear %s
,\\n\\ \\ o [w] para asignar una nueva etiqueta a %s
,\\n\\ \\ o [o] para que de todos modos se use la etiqueta actual
,\\n\\ \\ o [a] para abandonar
\nno se puede acceder a %s (%s).\n
\nNo se pudo formatear %s\n
\nFall el intento de establecer un sistema de archivos en %s\n
\nFall la escritura de la etiqueta para %s.
Insertar un %s en %s.
 Deber figurar la siguiente etiqueta externa
 en el %s:\\n\\t%s
  %s deber llevar la siguiente etiqueta interna:
\\nEscriba [ejecutar] cuando est preparado
\nEtiqueta incorrecta.\n
La etiqueta interna correspondiente al %s insertado es\n
La etiqueta interna correspondiente a %s es
Introduzca en %s el tipo de sistema de archivos correspondiente a %s.
Seleccione en %s el tipo de sistema de archivos que haya que crear para %s.
no se ha logrado determinar la capacidad\n
Introduzca el texto de la etiqueta correspondiente a fsname:
Introduzca el texto de la etiqueta correspondiente a volumen:
 Deber figurar la siguiente etiqueta externa en %s:\\n\\t%s
  %s deber llevar la siguiente etiqueta interna:\\n\\t%s\\n
La etiqueta interna correspondiente a %s es\n\t%s,%s\n\n
La etiqueta interna correspondiente a %s es\t%s,%s\n
Introduzca en %s el tipo de sistema de archivos correspondiente a %s.\\n\\ 
Seleccione en %s el tipo de sistema de archivos que haya que crear para %s.\\n\\ 
abandonar
No hay ayuda disponible.
Introduzca una hora del da
Introduzca la hora. El formato es <%s>.
Introduzca el nombre de entrada de un usuario existente
Introduzca el nombre de entrada de un usuario_existente.
Introduzca uno de los nombres de entrada siguientes:\\n\\t
Introduzca el nombre de un grupo existente
Introduzca el nombre de un grupo existente.
Introduzca uno de los nombres de grupo siguientes:\\n\\t
Introduzca un entero.
Introduzca un nmero entero en base %d.
Introduzca un entero.
Introduzca un nmero entero de base %d.
Introduzca una de las siguientes palabras clave: 
Introduzca el valor apropiado
Introduzca un entero situado entre %ld y %ld
Introduzca un nmero entero de base %d situado entre los valores decimales %ld y %ld
Introduzca un entero situado entre %ld y %ld
Introduzca un nmero entero de base %d situado entre los valores decimales %ld y %ld
ejecutar
,\\n\\ \\ o [%c] para formatear %s y establecer el sistema de archivos
,\\n\\ \\ o [%c] para dar formato a %s
,\\n\\ \\ o [%c] para asignar una nueva etiqueta a %s
,\\n\\ \\ o [%c] para que de todos modos se use la etiqueta actual
,\\n\\ \\ o [%c] para abandonar
