Uso: %s [-bfpx]\n
Uso incorrecto\n
no se puede abrir %s: %s\n
Uso: comm [ - [123] ] archivo1 archivo2\n
%s: Expresin Regular Incorrecta\n
%s - Fuera de gama\n
Prefijo %s demasiado largo\n
Uso: csplit [-s] [-k] [-f prefijo] archivo argumentos ...\n
No queda espacio en el dispositivo\n
No se puede escribir el archivo temporal: %s\n
lmite de 100 archivos alcanzado en el argumento %s\n
No se puede crear %s: %s\n
%s: Nmero de lnea errneo\n
%s: Contador de bucle Repeat demasiado grande\n
%s: Desaparecido'}'\n
Contador de bucle repeat incorrecto: %s\n
Ninguna operacin para %s\n
%s: Delimitador ausente\n
%s: Offset incorrecto\n
Interrumpir - Programa abortado en el argumento '%s'\n
Uso: join [-an] [-e s] [-jn m] [-tc] [-o lista] archivo1 archivo2\n
Encabezado: 
Cuerpo: 
Pie de pgina: 
Error de expresin regular %d\n
%s: opcin incorrecta -- %c\n
Uso: od [-bcdDfFoOsSvxX] [archivo] [[+]desplazamiento[.][b]]\n
Error de lectura: %s
Error de escritura: %s
archivo trivial
El rbol Huffman tiene demasiados niveles
Sin guardar
Ya empaquetado
No se puede abrir
No se puede empaquetar un directorio
No se puede empaquetar un archivo de longitud cero
El archivo tiene enlaces
Ya existe
No se puede crear: %s
No se puede desenlazar: %s
Compresin %.1f%%\n
\tDesde %ld a %ld octetos\n
\tEl rbol Huffman tiene %d niveles por debajo de root\n
\t%d octetos distintos en la entrada\n
\tGastos de diccionario = %ld octetos\n
\tEntropa efectiva = %.2f bits/octeto\n
\tEntropa asinttica = %.2f bits/octeto\n
archivo no modificado
No se pueden cambiar las horas: %s
No se puede cambiar el modo a %o: %s
sin delimitadores\n
Demasiados archivos - lmite %d\n
Lnea demasiado larga\n
Uso: paste [-s] [-d<cadena_delimitador>] archivo1 archivo2 ...\n
Uso: split [ -# ] [ archivo [ nombre ] ]\n
%s: %s\n
Hay ms de %d caracteres en el nombre del archivo de salida\n
Se necesitan ms archivos de salida que aa-zz, abortando split\n
Error de lectura en %s: %s\n
Error de lectura en stdin: %s\n
No est en formato empaquetado
Error de desempaquetado
Desempaquetado
No se puede abrir: %s
%s: %.1f%%Compresin\n
Nombre de va de acceso demasiado largo
Uso:\n\tnl [-btipo] [-ftipo] [-htipo] [-vinicial#] [-iincr] [-p] [-lnm]\n\t\t[-ssep] [-wancho] [-nformato] [-ddelim] [archivo]\n
Lnea de entrada demasiado largo\n
Uso: od [-bcdDfFoOsSvxX] [archivo] [[+]desplazamiento][.|b|x]\n
Uso: comm [-123] archivo1 archivo2\n
nmero de arg\n
no se puede abrir %s\n
demasiados cambios\n
error lgico\n
Uso: dif3 archivo1 archivo2 archivo3\n
texto
Vaciar
Uso: dircmp -s -d -wn directorio directorio\n
argumento numrico requerido\n
%s No es un directorio!\n
directorio
igual
diferente
%s es un archivo vaco\n
%s es un archivo de objetos\n
especial
%s: memoria agotada\n
Uso: fold [ -bs ] [ -w ancho | -width] [ archivo ... ]\n
Nmero errneo para carpeta\n
Uso: head [-n nmero] [archivo...]\n\thead [-nmero] [archivo...]\n
Nmero errneo: %s\n
file_number no vlido: %s\n
Argumento no vlido para la opcin -%c\n
La opcin -%c requiere argumento(s)\n
Uso: join [-a n|-v n] [-e cadena] [-o lista]\n\t\t\t     [-t c] [-1 m] [-2 m] archivo1 archivo2\n
\t\t\tjoin [-a n] [-e cadena] [-j m] [-j1 m] [-j2 m]\n\t\t\t     [-o lista ...] [-t c] archivo1 archivo2\n
-a y -v son mutuamente excluyentes\n
Uso: %s [-cdflrsuw] [-lneas] [+nmero_lnea] [+/patrn]\n\t[nombre_archivo...]\n
\n*** %s: directorio ***\n\n
\n******** %s: No es un archivo de texto ********\n\n
(Prximo archivo: %s)
[Pulse espacio para seguir, Supr para abortar]
--No ms--
[Pulse una tecla para continuar]
...retroceso de %d pgina
...saltndose %d lnea
\n***Atrs***\n\n
[Pulse 'h' para obtener instrucciones.]
\"%s\" lnea %d
Lnea [no es archivo] %d
...saltndose\n
\nPatrn no encontrado\n
\n...Saltndose 
...Saltndose 
a archivo 
retroceder a archivo 
No hay comando anterior por el que sustituirlo
No se puede abrir archivo de ayuda
La expresin regular ya no funciona
No hay ninguna expresin regular anterior
Patrn no encontrado
Lnea demasiado larga
Uso:\n\tod [-v] [-A base_direccin] [-j saltar]\n\t\t[-N cuenta] [-t cadena_tipo] ... [archivo ...]\n
'-%c %s' es demasiado grande.\n
Demasiadas cadenas_tipo.\n
Opcin no vlida por sinopsis obsoleta\n
Uso:\n\tuniq [-c|-d|-u] [-f campos] [-s caracteres] [entada [salida]]\n\tuniq [-c|-d|-u] [+n] [-n] [entrada [salida]]\n
Lnea demasiado larga\n
Demasiados caracteres en palabra s.\n
Uso: fmt [-c] [-s] [-w ancho | -width] [archivo_entrada...]\n
ancho no especificado siguiendo la opcin -w\n
Carcter no numrico hallado en especificacin de ancho\n
Nmero fuera de alcance: %s\n
Uso: %s [-cdefilrsuw] [-lneas] [+nmero_lnea]\n
\t[+/patrn] [-n lneas] [-p comando]\n
\t[-t cadena_etiqueta] [nombre_archivo...]\n
Uso: csplit [-s] [-k] [-f prefijo] [-n nmero] archivo argumentos ...\n
Prefijo %s demasiado largo o argumento -n %d demasiado grande\n
argumento -n %d demasiado grande\n
Uso: split [-l nmero_lnea] [-a longitud_sufijo] [archivo [nombre]]\n
\tsplit -b n[k|m] [-a longitud_sufijo] [archivo [nombre]]\n
\tsplit [-nmero_lneas] [-a longitud_sufijo] [archivo [nombre]]\n
Nombre de archivo de salida %s demasido largo o argumento -a %d demasiado grande\n
Se precisa ms de %d archivos de salida, abortando divisin\n
Error RE para %s%s\n
lmite de %u alcanzado en el argumento %s\n
Error RE en %s: %s\n
Uso: csplit [-ks] [-f prefijo] [-n dgitos] archivo argumentos ...\n
