dev_check(): no se pudo stat %s.\n
Al usar este dispositivo, el primer cilindro\ndel disquete no se formatear. \n
Uso: format [-f primero] [-l ltimo] [-i intercalado]\n\t\t\t\t [-q] [-v] [-V] [-E] <disp>\n\t\t\t  NOTAS:  -E implica -V\n
No se puede abrir %s.\n
El dispositivo debe ser un dispositivo de caracteres. \n
%s no es un disquete.\n
formato limitado a la pista: %lu\n
dando formato
Formateada 1 pista: %lu, intercalado %d.\n
Formateadas 0 pistas: compruebe la densidad del disquete\n
Formateadas %lu pistas: %lu a %lu, intercalado %d.\n
No se puede abrir %s, disquete protegido contra escritura.\n
Formateadas %d de %d pistas:\n
Fallo en verificacin de escritura/lectura/comparacin en pista %d.\n
