%a %b %e %H:%M:%S %Y\n
Uso:\n%s [-F %s] [opciones_genricas] [-n] special [sistema_arch volumen]\n
Opcin `-n' solo para cinta.\n
\t'%s' no es un nombre de cinta vlido.\n
\tLos nombres de cinta vlidos comienzan por %s.\n
No se est realizando la verificacin de etiquetas!\n
no se puede abrir el dispositivo\n
el medio no tiene etiqueta!\n
volumen de disquete %s: %s, carrete %d de %d\n
Escrito: %s
no es posible ejecutar stat en %s\n
%s no es un dispositivo especial\n
%s est montado\n
no se puede leer superbloque\n
%s no es un sistema de archivos s5\n
Sistema de archivos actual: %.6s, Volumen actual: %.6s, Bloques: %ld, Nodos de inf: %d\nUnidades FS: 512b, 
Sistema de archivos actual: %.6s, Volumen actual: %.6s,\nBloques: %ld, Nodos de inf: %d Unidades FS: 1Kb, 
Sistema de archivos actual: %.6s, Volumen actual: %.6s,\nBloques: %ld, Nodos de inf: %d Unidades FS: 2Kb, 
tipo de bloque errneo\n
Sistema de archivos actual: %.6s, volumen actual: %.6s\n
Fecha de la ltima modificacin: %s
Sistema de archivos NUEVO = %.6s, Volumen NUEVO = %.6s -- SUPRIMIR si es errneo!!\n
no se puede escribir etiqueta\n
No se puede abrir %s para entrada\n
El nombre del sistema de archivos debe tener menos de 7 caracteres\n
el volumen debe tener menos de 7 caracteres\n
Uso: %s [-F %s] [opciones_genricas] special [sist_arch volumen]\n
abrir:  %s\n
la opcin `-n' es para cinta nicamente\n
'%s' no es un nombre de cinta vlido\n
Los nombres de cinta vlidos comienzan por %s\n
La opcin `-n' requiere el nombre del sistema de archivos y del volumen\n
no se puede leer etiqueta\n
volumen de disquete %s: %.6s, carrete %d de %d\n
no se puede leer sec_hdr\n
no se puede bloque de arranque\n
sistema de archivos: %.6s\n
volumen: %.6s\n
Cinta de escritura de etiquetas - se destruir cualquier contenido\n
no se puede escribir sec_hdr\n
no se puede escribir en bloque de arranque\n
no se puede escribir en superbloque\n
Uso: %s [-F %s] [opciones_genricas] [-n] special [sist_arch volumen]\n
fstat: %s\n
lseek: %s\n
lectura: %s\n
nmero mgico de super bloque errneo\n
escritura: %s\n
nmero mgico de super bloque(%i) alterno errneo\n
