Imposible abrir el dispositivo %s\n
fall MC_ESTADO_ELEMENTO en el dispositivo %s\n
no se puede asignar buffer\n
el elemento de transferencia de datos est vaco.\n
el elemento de origen est vaco.\n
fall MC_ULTIMA_CARGA en el dispositivo %s\n
el elemento de destino est completo.\n
fall MC_INTERCAMBIO en el dispositivo %s\n
fall MC_ULTIMA_CARGA en el dispositivo %s\n
el elemento de transferencia de datos est vaco.\n
el elemento de destino est completo.\n
fall MC_INTERCAMBIO en el dispositivo %s\n
el elemento de transferencia de datos est vaco.
el elemento de destino est completo.\n
fall MC_DESPLAZAMIENTO_SOPORTE en el dispositivo %s\n
el elemento de transferencia de datos est completo.\n
el elemento de origen est vaco.\n
fall MC_DESPLAZAMIENTO_SOPORTE en el dispositivo %s\n
fall MC_POSITION en el dispositivo %s\n
fall MC_INIT_ESTADO en el dispositivo %s\n
fall MC_CUENTA_ELEMENTO en el dispositivo %s\n
Estado de la unidad: CINTA CARGADA\n
fall MC_PREVMR en el dispositivo %s\n
fall MC_ALLOWMR en el dispositivo %s\n
fall MC_ESTADO en el dispositivo %s\n
no se puede asignar buffer\n
fall MC_MAP en el dispositivo %s\n
Uso: mccntl [-E] [-l elemento] [-e elemento] [-x elemento]\n            [-d [dispositivo_sin_refinar] [-i] [-n] [-s] [-L] [-U] [-M]\n
Estado de la unidad: VACIA\n
Estado del cargador: VACIO\n
Estado del cargador:\ LLENO\n
Estado del cargador: %d\n
Estado\tde la ranura\n
%d\tHa sido cargado en la Unidad\n
%d\tVaciar\n
%d\tCOMPLETO\n
Elemento de destino %d no vlido, rango vlido 1-%d\n
Elemento de origen %d no vlido, rango vlido 1-%d\n
No se puede acceder al medio, la puerta de la unidad est cerrada\n
