no se puede determinar el nmero de procesadores.\n
En %s, %d se ha llevado en lnea.\n
En %s, %d se ha dejado fuera de lnea.\n
procesador %d en lnea\n
procesador %d fuera de lnea\n
sin seguridad sobre procesador %d\n
Uso incorrecto\n
Uso: psradm -f|n [-v] -a|id_procesador\n
Permiso denegado\n
procesador %d no existente\n
procesador %d ocupado\n
no se puede alcanzar el procesador %d\n
Uso: pbind -b procesador idp...\n
       pbind -u idp...\n
       pbind -q [idp...]\n
id de procesador no vlido %s\n
id de proceso no vlido %s\n
no se puede abrir /proc\n
%s fall para pid %d\n
id de proceso %d %s\n
el id de proceso %d era %s
 ahora %s\n
uso: pexbind -b procesador idp...\n
       pexbind -u idp...\n
       pexbind -q [idp...]\n
%s  (fall la asociacin)\n
%s fall la liberacin de asociaciones\n
no se puede obtener estado para idp %d\n
id de proceso %d asociado a %d\n
id de proceso %d no asociado\n
error en procesador %d\n
Estado de procesador %d a %s\n
  El procesador ha estado en lnea desde %s.\n
  El procesador ha estado fuera de lnea desde %s.\n
  El procesador %s opera a %d MHz,\n
\ty no tiene procesador de coma flotante.\n
\ty tiene un procesador de coma flotante %s.\n
  Existen las condiciones siguientes:\n
\Los controladores de dispositivos estn asociados a este procesador.\n
\nLos controladores de dispositivos no estn asociados a este procesador.\n
Uso:  psrinfo -v [ id_procesador  [... ] ] \n
Uso:  psrinfo -s  id_procesador \n
Uso:  psrinfo -n \n
%d en lnea desde %s\n
%d fuera de lnea desde %s\n
montar %s para informacin ms detallada.\n
error de procesador desconocido %d\n
  El procesador %s 
USUARIOS
PROCESADORES
Uso incorrecto\n
Combinacin no vlida de opciones\n
\n\t%s es un recurso no vlido\n
ILIMITADO\t%s\n
Uso:\n\t%s\n\t%s\n\t%s\n\t%s\n
keyadm -a [-f nombre_archivo]
keyadm -g [recurso ...]
keyadm -s [-f nombre_archivo]
keyadm -l
\n\tImposible abrir archivo de base de datos: %s\n
\n\tImposible abrir %s: %s\n
Error al definir lmite.
Nmero de serie duplicado
No ha pasado tiempo suficiente desde la ltima actualizacin
Para de serie/clave no vlido
Teclee el nmero de serie de la actualizacin: 
Teclee la clave de serie de la actualizacin: 
\n\tImposible obtener estado de archivo de base de datos: %s\n
\n\tImposible crear archivo de base de datos: %s\n
\n\tImposible abrir archivo de base de datos: %s\n
\n\tEntrada incorrecta\n
valor no vlido para la opcin -p.\n
el identificador de producto debe ser %d caracteres\n
valor no vlido para la opcin -s.\n
el nmero de serie debe tener slo dgitos\n
el nmero de serie no puede ser mayor que %.LF\n
Slo pueden generarse los pares de claves %.LF\n
\nNmero de serie de actualizacin:\t%.*s
%.*s\t
\nClave de serie de actualizacin:\t
%s\n
%u\n
Uso:\ngenkey %s %s %s %s %s %s %s\n
[-c cuenta]
[-k archivo]
[-l archivo]
[-V]
-p id_producto
-s nm_serie
base_key
