imposible abrir/crear archivo %s\n
Opcin no vlida: '%s'\n
Falta el nombre de dispositivo de disco\n
dispositivo %s no vlido, fall de stat\n
el dispositivo %s no es un carcter especial\n
el dispositivo %s no es un dispositivo de porcin 0\n
fall la apertura de %s\n
Fall GETPARMS en %s\n
fall el malloc del buffer\n
fall la lectura de pdinfo\n
imposible leer estructura de pdinfo.\n
encontrado bloque de pdinfo no vlido.\n
encontrado VTOC no vlido.\n
fall la lectura de la tabla de alternativas\n
porcin %d:\t
\tDispositivo %s\n
Tipo de dispositivo: :\t\t%d (
DPT_WINI
DPT_SCSI_HD
DPT_SCSI_OD
)\n
cilindros:\t\t%ld\t\hilos:\t\t%ld\n
sectores/pista:\t\t%ld\t\tbytes/sector:\t%ld\n
nmero de particiones:\t%d
\t\ttamao de tabla alternativa:\t%d\n
\nSECTOR DE SECTORES ALTERNATIVOS: %d alternativas disponibles, %d usadas\n
\nTABLE DE PISTAS ALTERNATIVAS: %d alternativas disponibles, %d usadas\n
\nSe asignaron alternativas para los siguientes sectores errneos:\n
\nSe han asignado alternativas para las siguientes pistas errneas:\n
\t%ld -> %ld
\nLos siguientes sectores estn disponibles como alternativas:\n
\nLas siguientes pistas estn disponibles como alternativas:\n
\t\t%ld
ARRANQUE\t\t
RAIZ\t\t
INTERCAMBIO\t\t
USUARIO\t\t
DISCO\t\t
STAND\t\t
ORIGEN\t\t
VOLCADO\t\t
VAR\t\t
ALTERNATIVAS\t
TODAS LAS PISTAS\t
SECT ALT/TRK\t
VOLPUBLIC\t
VOLPRIVADO\t
NO_UNIX\t\t
Ox%x desconocido\t
permisos:\t
VALIDO 
INMONTABLE 
SOLO LECTURA 
(controlador abierto) 
otro material: Ox%x
\n\tsector incial:\t%ld (cil %ld)\t\tlongitud:\t%ld (%.2f cils)\n
Uso: prtvtoc [-a] [-e] [-p] [-f nombre_archivo] dispositivo_sin_refinar\n
abriendo /etc/particiones
no se puede analizar dispostivo para creear /etc/archivo de particiones\n
Archivo de particiones creado/actualizado /etc/con xito.\n
Imposible obtener informacin de dispositivo para %s\n
