no se puede abrir %s\n
lnea incorrecta ignorada:\n%s
