Uso incorrecto\n
Uso: mvdir fromdir newname\n
No se puede mover '.'\n
%s existe\n
%s debe ser un directorio\n
Argumentos tienen va de acceso comn\n
No se puede enlazar a %s\n
utilizacin de CSWIDTH por defecto.\n
Uso: eucset [ cswidth ]\n        eucset-p\n
Fall %s\n
formato errneo en cswidth\n
Uso: wchrtbl [ - | archivo ] 
%1$s: nombre del archivo de salida para %1$s: \"LC_CTYPE\" no ha sido especificado
%s: nombre de clase de carcter incorrecto \"%s\"
%s: --- %s --- falta el corchete izquierdo  \"<\"
%s: --- %s --- falta el corchete derecho  \">\"
%s: --- %s --- especificacin errnea sobre las entradas \"%s\"
%s: --- %s --- nmero fuera del rango \"%s\"
%s: --- %s --- ningn espacio en blanco tras (\"\\\") en la misma lnea
%s: --- %s --- limite superior errneo \"%s\"
%s: --- %s --- carcter errneo \"%c\"
%s: --- %s --- numero esperado
%s: --- %s --- demasiados caracteres de serie \"-\"
%s: --- %s --- especificacin incorrecta, %s
error en la memoria Alloc
%s: --- %s --- especificacin incorrecta
%s: nombre del archivo de salida para \"LC_NUMERIC\" no ha sido especificado
%s: \"decimal_point\" o \"thousands_sep\" deben ser especificados
%s: la clasificacin por caracteres y la informacin relativa a la conversin debe ser especificada
%s: utilizacin del mismo nombre de archivo de salida en \"LC_CTYPE\" y en \"LC_NUMERIC\"
%s: clase de carcter \"LC_CTYPE%d\" duplicado
%s: tabla de las clases de carcter \"LC_CTYPE%d\" agotada
entrada estndar
Idx (%d) demasiado largo...\n
\n\t/* informacin sobre la anchura de los caracteres con mltiples bytes */\n\n
\t *\t\t%s  DEFINICI_N DE CARACTERES         \n
\t/* Los primeros 257 caracteres se utilizan para determinar\n
\t * la clase de carcter */\n\n
\n\n\t/* Los 257 caracteres siguientes se utilizan para \n
\t * conversin de arriba a abajo y viceversa */\n\n
\n\n\t/*  INFORMACIN CSWIDTH                            */\n
\t/*                    anchura octeto <> anchura pantalla   */\n
\n\t/* ANCHURA MAXIMA DEL CARACTER       %d               */\n
\n\n\t/* Las siguientes entradas van dirigidas a las tablas wctype */\n
\t/*          y tienen un lmite arriba y abajo */\n\n
\n\n\t/* La siguiente tabla se utiliza para determinar\n
\t * la clase de carcter para los cdigos suplementarios */\n\n
Uso:  mkfifo [-m modo] archivo ...\n
%s: %s\n
Modo no vlido\n
no se puede obtener informacin acerca del propietario/grupo\n
no se puede ejecutar la llamada lvlproc().\n
no se puede obtener nivel del formato interno\n
error de la memoria Alloc (tamao = %d)\n
Archivo de mensaje \"%s\" ya existe;\nno se ha sobreescrito\n
%s: archivo de la base de datos: error en lnea %d\n
archivo (%s): el tipo de sistema de archivos no soporta rotulacin\n
Uso: %s [-o] cadenas_entrada mensajes_salida\n
\t\t\t  %s [-o] [-i nacionalidad] cadenas_entrada mensajes_salida\n
directorio (%s): el tipo de sistema de archivos no soporta rotulacin\n
Ningn error [?]
Error desconocido (!)
Uso: printf format [[[arg1] arg2] ... argn]\n
\"%s\" desborde aritmtico\n
\"%s\" no se ha convertido completamente\n
\"%s\" valor numrico esperado\n
%s: memoria agotada\n
mnttab est corrompido\n
la apertura de %s fall: 
MIOC_REAKSYM ioctl en %s fall : 
Uso: fuser [-ku[c|f]] archivos [-[ku[c|f]] archivos]\n
no se pudo asignar buffer\n
'c' y 'f' no se pueden usar para un archivo\n
Opcin incorrecta %c.\n
nombre de archivo desaparecido\n
