Tamao de bloques no vlido.  Debe ser mltiplo de 512 octetos.\n
Fallo de la funcin de borrado.\n
Cartucho protegido contra escritura.\n
Por favor, compruebe que la cinta y los cables estn instalados correctamente.\nLa operacin puede no ser vlida en este tipo de controlador.\n
Fallo de la funcin de retensin.\n
Por favor, compruebe los equipos exhaustivamente antes de volver a intentarlo.\n
Fallo de la funcin de carga.\n
Fallo de la funcin de descarga.\n
Fallo de la funcin de lectura de los lmites de longitud de los bloques.\n
Fallo de la funcin de definicin de la longitud de los bloques.\n
Funcin no soportada en este tipo de controlador.\n
Fallo de la funcin de definicin de la densidad de la cinta.\n
Fallo de la funcin de rebobinado.\n
Fallo de la funcin de posicionamiento.\n
Datos no encontrados - Fin de medios escritos o medios de cinta errneos.\n
Fallo de la funcin de reinicializacin.\n
Fallo de apertura del dispositivo.\n
Uso: tapecntl [ -abelrtuvw ] [ -f arg ] [ -p arg ] [ -d\ncdigo_densidad_SCSI_en_decimal ] [ dispositivo ]\n
\ntapecntl: -a\t\tposicionar cinta en final de datos\n\t  -b\t\explorar lmites de longitud de bloques\n\t  -e\t\tborrar\n\t  -l\t\tcargar\n\t  -r\t\treiniciar\n\t  -t\t\tretensionar\n\t  -u\t\tdescargar\n\t  -v\t\tdefinir modo de bloques de longitud variable\n\t  -w\t\trebobinar\n\t  -f (n)\tdefinir longitud fija de bloques en (n) bytes\n\t  -p (n)\tposicin - espaciar (n) marcas de archivos hacia\n\t  adelante -d (n)\tdefinir la densidad segn la especificada por\n\t  el cdigo de densidad SCSI (n) -- especificar (n) en decimal\n
Lmites de longitud de bloques:\n
\tLongitud mxima de bloques = %d\n
\tLongitud mnima de bloques = %d\n
la definicin del modo de bloques de longitud variable fall : %s\n
la definicin del modo de bloques de longitud fija fall : %s\n
Nuevo cdigo de densidad de cinta = %d (%#x)\n
