uso: %s passwdfile shadowfile [-nosingle] [-nopw] [-nogecos] [-noshell] [-m\narg1 arg2 ...]\n
uso: %s file [-nosingle] [-nopw] [-nogecos] [-noshell] [-m arg1 arg2 ...]\n
No se puede escribir en %s\n
se ignora la opcin desconocida %s\n
Imposible actualizar la base de datos IAF
no se puede ejecutar chdir en /var/yp\n
no se soporta el transporte\n
svcudp_create: no se pudo establecer la conexin\n
no se puede asociar con un puerto privilegiado\n
no se pudo crear un servidor RPC\n
no se pudo registrar yppasswdd\n
No se debera haber generado svc_run\n
el servidor recibi una peticin\n
no se pudo contestar a la llamada RPC\n
%s
el cliente yppasswd no se est ejecutando en un puerto privilegiado\n
no hay contrasea para %s\n
no se ha efectuado ningn cambio para %s\n
%s: contrasea incorrecta\n
%d %d %d\n
%s %s %s\n
archivo de contrasea en curso - intntelo de nuevo.\n
fallo de apertura del archivo temporal de contrasea %s, error = %d.\n
archivo shadow en uso - intntelo de nuevo.\n
fallo de apertura del archivo temporal shadow %s, error = %d.\n
Fall el fdopen %s\n
Fall el fdopen de %s, error = %d\n
%s:%s:%d:%d:%s:%s:%s\n
%s: error de escritura\n
%s: establecimiento del indicador ferror referente a la escritura.\n
%s: establecimiento del indicador ferror referente a fflush.\n
%s:%s:
%s: error de escritura\n
%s: establecimiento del indicador ferror referente a la escritura.\n
imposible renombrar %s como %s: error %d\n
se ha modificado tanto la contrasea como %s %s\n
entrada de contrasea %s modificada: host remoto: %s\n
Fall %s\n
%s ejecutado\n
se efectu horquilla en %d hijo mediante el comando make\n
no se pudo responder a la llamada RPC\n
%s: execl de %s fall: error = %d
%s: fall la horquilla, error = %d
waitpid fall: error = %d
%s devuelto con estado de %d\n
