ID de entrada:
Contrasea:
Entrada
Redefinir
Salir
Ayuda
OK
Rechazar
Bienvenido a %s. Introduzca su ID de entrada y la contrasea.
Su cuenta ha expirado.  Pngase en contacto con el administrador del sistema.
Fall el intento de entrada al sistema. Intntelo de nuevo.
Su contrasea ha expirado.  Pngase en contacto con el administrador del sistema.
Las contraseas no se visualizarn mientras las escribe.
Copyright (c) 1995 por Novell, Inc.
Su SHELL no es vlido
No se puede cambiar al directorio personal
Se necesita la contrasea\n\nIntroduzca una contrasea para su cuenta.
La contrasea ha expirado\n\nSu contrasea ha expirado. Elija una nueva.
Se ha solicitado un cambio de contrasea\n\nHa solicitado un cambio de contrasea.\nIntroduzca una nueva contrasea.
Introduzca nueva contrasea:
Escrbala de nuevo:
Las contraseas facilitadas no coinciden.  Intntelo de nuevo.
Demasiados intentos.  No se pudo cambiar la contrasea.
La contrasea es demasiado corta - debe tener por lo menos %d caracteres\n
La contrasea no puede ser una conmutacin circular del ID de entrada.
La contrasea debe contener al menos dos caracteres alfabticos\ny, como mnimo, un carcter numrico o especial
Las contraseas deben diferenciarse en 3 posiciones como mnimo
El problema asociado a la causa %d es desconocido. Pngase en contacto con el administrador del sistema.
Introduzca su ID de entrada en el campo ID de entrada.\nIntroduzca la contrasea en el campo Contrasea.\nLa contrasea no se repetir.\n\nPulsando el botn Entrada entrar en el sistema si ha tecleado\nsu ID de entrada y la contrasea.\n\nSi pulsa el botn Redefinir suprimir lo que haya tecleado\nen los campos ID de entrada y Contrasea.\n\nPuede pasar a otra terminal virtual para realizar una tarea\ny volver posteriormente a la entrada grfica manteniendo\npulsadas las siguientes teclas: Alt, Pet Sis y P.\n\nPulsando el botn Salir, saldr de la ventana de entrada\ngrfica y volver el indicador de entrada de consola.\n\nPara volver a la ventana de entrada grfica despus de haber\npasado a otro terminal virtual, mantenga pulsadas las teclas: Alt, Pet Sis y N.
La actual contrasea ha expirado o usted ha solicitado\nun cambio de contrasea.\n\nIntroduzca una nueva contrasea en el primer campo.\nVuelva a teclear la misma contrasea en el segundo campo.\n\nEl texto tecleado no aparecer en pantalla.
I
C
E
R
S
A
O
c
Copyright 1984-1995 Novell, Inc.  Reservados todos los derechos.
