\n%s: esperando a que arranque el servidor\n
\n%s: esperando a que termine el servidor
\n%s: esperando a que se desactive el servidor\n
El servidor ya est funcionando.
\n%s: Sistema de ventanas inicializado:\n\n\tID de proceso servidor = %8d\n\tID de proceso cliente = %8d\n\n
\n%s: el servidor est preparado\n
No se puede conectar con servidor\n
no se puede ejecutar kill(%d, SIGINT) correspondiente al cliente\n
seal recibida %d.\n
Fall ejecucin de exec de .xinitrc\n
Fall ejecucin de exec de /bin/sh .xinitrc\n
Fall cierre del pid %d y/o %d\n
Sistema de ventanas terminado normalmente.\n
%s: No se puede abrir %s
El servidor `%s' se desactiv al arrancar\n
El cliente `%s' se desactiv al arrancar\n
No se puede ejecutar kill sobre el servidor\n
Servidor conmutado a RealTime.
Servidor conmutado a FixedClass.
Ejecutando en modo TimeShare.
%s: Ejecutando kill sobre pid de cliente = %d\n
%s: Ejecutando kill sobre pid de servidor = %d\n
tiempo lmite...enviando SIGKILL
