#The next seven entries are tracked from /etc/dcu.d/locale/C/txtstrings
FOOTER_HEIGHT=2
FIRST_PAGE_FOOTER="F1=Aide supplmentaire, PageSuiv, Echap. pour quitter l'aide"
MIDDLE_PAGE_FOOTER="F1=Aide supplmentaire, Page suiv, Page prc, Echap. pour quitter l'aide"
LAST_PAGE_FOOTER="F1=Aide supplmentaire, Page prc, Echap. pour quitter l'aide"
ONLY_PAGE_FOOTER="F1=Aide supplmentaire, Echap. pour quitter l'aide"
MOREHELP_FOOTER="Utilisez les flches haut/bas et ENTREE pour slectionner,
             ou Echap. pour quitter l'aide"
MOREHELP_TITLE="Sujets d'aide associs"
# The widths of the strings in this file are crucial.
# No string must be more than 80 chars long, or it will not be displayed
# on the console.
INET_TITLE[1]=""
INET_TITLE[2]="valeurs rseaux TCP/IP"
inet_illegal_domain="Le domaine ne doit pas contenir @ ou espace, ou tab ou '..' - F1=aide"
inet_illegal_zero_addr="Entrez une seule adresse, 0.*.*.* et *.*.0.0 tant des rseaux - F1=aide"
inet_illegal_addr="Adresse ne doivent contenir que des chiffres/points, ex : 123.45.67.89 - F1=aide"
inet_illegal_octet="Les valeurs ne doivent pas tre suprieures  255, ex. : 123.45.67.89 - F1=aide"
inet_illegal_zero_mask="Masque de rseau 0 n'est pas admis. Format est 0xffffff00/255.255.255.0 -F1=aide"
inet_illegal_netmask="Masque /'0x8/' (ex. 0xffffff00) ou adresse (ex. 255.255.255.0) - F1=aide"
inet_addr_bad_mask="Le masque de rseau indique une zone hte IP incorrecte de 0 ou 255."
inet_net_bad_mask="Le masque de rseau indique une zone rseau incorrecte, de zro ou de 255."
inet_br_addr_bad_mask="Le masque indique une zone hte de diffusion incorrecte, de non zro ou 255."
inet_br_net_bad_mask="L'adresse de diffusion doit avoir le mme rseau que l'adresse IP."
inet_route_net_mask="Le routeur local doit avoir le mme rseau que l'adresse IP."
inet_route_host_mask="Le routeur local doit avoir une zone hte de zro ou de 255."
inet_dumb_netmask="A besoin de 1-bits contigus, suivis par des 0, 255.2 tant impair. F1=aide"
inet_part_dns="Veuillez complter le serveur dns et le nom du domaine, ou effacer les deux."
inet_illegal_frame="Ne doit pas contenir un espace, une tabulation, '{' ou '}' - F1=aide"
inet_frame_missing="Nom de cadre incorrect ; F2=choix (chane n'est pas fonction dans /etc/strcf)."
inet_msg_ip_addr="L'adresse IP officielle de votre machine devrait avoir le format 123.45.67.89"
inet_msg_netmask="Un masque frquemment employ est le 255.255.255.0 (0xffffff00)"
inet_msg_frame="F2=types SNAP pour Ethernet et Token Ring. La valeur par dfaut est sans SNAP."
inet_msg_eth_II="Ethernet II"
inet_msg_eth_snap="Ethernet SNAP"
inet_msg_tok="Token Ring"
inet_msg_tok_snap="Token Ring SNAP"
inet_msg_router="Le routeur de votre rseau local devrait avoir le format 123.45.67.90"
inet_msg_dns_servers="Adresse IP du nom du serveur principal de domaine (forme 123.45.67.89)"
inet_msg_dns_server2="Adresse IP (facultative) du serveur de domaine secondaire (forme 123.45.67.89)"
inet_msg_dns_server3="Autre adresse (fac.) IP du serveur de domaine secondaire (forme 123.45.67.89)"
inet_msg_dns_domain="Le nom de domaine de votre machine a un format comme groupe.novell.com"
inet_msg_broadcast="L'adresse de diffusion du rseau local a gnralement le format 123.45.67.255"
inet_pr_host="Nom du noeud"
inet_pr_dev="Identificateur de priphrique"
inet_pr_ip_addr="Adresse IP du systme"
inet_pr_netmask="Masque de rseau du systme"
inet_pr_router="Adresse IP du routeur"
inet_pr_dns_servers="Adresse IP 1 du DNS"
inet_pr_dns_server2="Adresse IP 2 du DNS"
inet_pr_dns_server3="Adresse IP 3 du DNS"
inet_pr_dns_domain="Nom du domaine du DNS"
inet_pr_gate="Configurer comme passerelle ?"
inet_pr_frame_type="Type de trame rseau"
inet_frame_title="Type de trame rseau"
inet_pr_broadcast="Adresse de diffusion"
inet_multi_title="Valeurs de configuration de cartes Inet multiples"
inet_default_title="Valeurs de configuration Inet"
inet_bootp_title="Valeurs de configuration Inet du serveur Bootp"
inet_oldvals_title="Valeurs de configuration Inet  partir des fichiers systme"
inet_popup_title="Valeurs des fichiers systme"
inet_mixedvals_title="Valeurs de configuration Inet du serveur Bootp et des fichiers systme"
inet_default_footer="TAB=Dplacement F1=Aide F6=Valeur du fichier Systme
F7=Demande serveur Bootp F8=Abandon F10=Appliquer"
inet_default_helpless_footer="TAB=Dplacement, F6=Valeur du fichier Systme,
F7=Interroger serveur Bootp, F8=Annulation/Quitter, F10=Appliquer."
inet_multi_choose_sys_footer="TAB=Dplacement F2=Choix F6=Valeur du fichier Systme
F7=Interroger serveur Bootp F8=Abandon F10=Appliquer"
inet_frame_footer="F1=Aide F2=Choix F6=Valeur du fichier Systme
F7=Demande serveur Bootp F8=Abandon F10=Appliquer"
inet_multi_choose_footer="TAB=Dplacement, F2=Choix, F8=Retour  l'cran prcdent, F10=Appliquer."
inet_multi_footer="TAB=Dplacement, F8=Retour  l'cran prcdent, F10=Appliquer."
inet_multi_frame_footer="TAB=Dplacement, F1=Aide, F2=Choix,
F8=Retour  l'cran prcdent, F10=Appliquer."
inet_choose_frame_footer="Utilisez les touches flches haut/bas et ENTREE pour slectionner."
missingterm="Le type de terminfo TERM n'est pas pris en charge."
GENERIC_HEADER="Entrer les valeurs TCP/IP que vous connaissez, les autres valeurs plus tard."
anykey_footer="Ces valeurs sont dans les fichiers systme.
Appuyez sur ENTREE pour continuer."
inet_msg_dev="Choisissez un priphrique (F2) puis appuyez sur F10, ou bien quittez (F8)."
inet_msg_gate="Les passerelles sont autorises  acheminer des paquets d'un rseau  un autre."
inet_msg_multi_node="Entrez le nom du noeud dont vous tes sr qu'il correspond avec ce priphrique."
inet_msg_node="Entrez le nom du noeud pour cette adresse IP dans /etc/hosts"
inet_illegal_device="Il n'y a pas de priphrique de caractres de ce nom dans le rpertoire /dev"
multi_warn=" Plus d'une carte d'interface rseau ont t dtectes.

   - Dclarez ce systme comme passerelle -- ou  acheminez
     les donnes d'autre systmes d'un rseau  un autre --  l'aide de
     la touche F2.
   - Choisissez un priphrique  configurer en appuyant sur F2.
   - Indiquez le nom du noeud seulement lorsque vous tes sr qu'il
     correspond  la carte choisie. Si vous choisissez un mauvais nom,
     l'adresse IP pour cette carte sera incorrectement configure.
   - Indiquez le type de trame rseau seulement lorsque vous tes sr
     qu'il est celui utilis sur le rseau. Il est important de
     slectionner le mme type de trame que les autres machines sur le
     rseau, afin de garantir que la carte puisse communiquer avec ces
     machines. Appuyez sur F2 pour une liste de choix.
   - Appuyez sur F10 pour continuer la configuration, ou appuyez sur F8
     pour quitter."
inet_illegal_node_name="Nom de noeud non-admis. Caractres admis : '_', '-', caractres alphanumriques."
inet_route_title="Informations passerelle"
idbuild_footer="Appuyez sur ENTREE pour continuer."
idbuild_route_msg="Les modifications de paramtres rglables permettant au systme
d'acheminer les paquets ont t lances, mais il est ncessaire de
redmarrer le systme pour qu'elles soient prises en compte. Lorsque
vous avez termin toute autre opration de configuration, utilisez
l'icne Arrt du systme ou la commande

cd / ; shutdown -y -g0 -i6

afin de redmarrer le systme. Une fois lanc, le systme commencera 
acheminer les paquets.

Appuyez sur ENTREE pour continuer."
idbuild_noroute_msg="Les modifications de paramtres rglables permettant au systme
d'acheminer les paquets ont t lances, mais il est ncessaire de
redmarrer le systme pour qu'elles soient prises en compte. Lorsque
vous avez termin toute autre opration de configuration, utilisez
l'icne Arrt du systme ou la commande

cd / ; shutdown -y -g0 -i6

afin de redmarrer le systme. Une fois lanc, le systme commencera 
acheminer les paquets.

Appuyez sur ENTREE pour continuer."
#These Yes/No/Y/N assignments must all be in lower case for the language.
Yes=oui
No=non
#These are the one character abbreviations of yes and know.  If there is
#no such thing, set them to the long form as above.  They must not be empty.
Y=o
N=n
bootp_msg="Tentative d'entre en contact avec le serveur local
de configuration bootp. Un instant svp."
exit_select="Quitter Configuration Inet"
screen_select_footer="Utilisez les touches flches haut/bas et ENTREE pour slectionner"
message_select="Slectionnez ce priphrique pour l'utiliser avec Inet"
