s_sampler*.statictext1.string:	Statictext (en lecture seulement) pour Footerpanel . . .
s_sampler*Cancel.label:	Annuler
s_sampler*Exit.label:	Quitter
s_sampler*Okay.label:	OK
s_sampler*One.label:	Un
s_sampler*Rainbow.label:	Arc-en-ciel
s_sampler*Two.label:	Deux
s_sampler*abbmenu_caption.label:	Boutondemenuabrg :
s_sampler*abm_button1.label:	Un
s_sampler*abm_button2.label:	Deux
s_sampler*bb_caption.label:	Panneaulectronique
s_sampler*buttongadget.label:	Boutonrectangulaire
s_sampler*c_caption.label:	Lgende
s_sampler*ca_caption.label:	Zonedecontrle :
s_sampler*cb_caption.label:	Case  cocher :
s_sampler*checkbox.label:	ETIQUETTE DE LA CASE A COCHER
s_sampler*cw_button.label:	Fentre Afficher : commande
s_sampler*e_caption.label:	Elments exclusifs :
s_sampler*ex_caption.label:	Elments exclusifs :
s_sampler*f_caption.label:	Elments de base
s_sampler*fm_caption.label:	Formulaire
s_sampler*footer1.string:	Elment de bas de page associ aux messages
s_sampler*footer2.string:	Elment de bas de page associ aux messages
s_sampler*g_caption.label:	Jauge
s_sampler*gbutton1.label:	Bouton1
s_sampler*gbutton2.label:	Bouton2
s_sampler*gd_caption.label:	Gadgets
s_sampler*mbutton1.label:	Un
s_sampler*mbutton2.label:	Deux
s_sampler*menubutton.label:	Boutonmenu
s_sampler*menubuttongadget.label:	Boutonmenu
s_sampler*ne_caption.label:	Elmentsnonexclusifs :
s_sampler*nex_caption.label:	Elmentsnonexclusifs :
s_sampler*option1.label:	Option 1
s_sampler*option2.label:	Option 2
s_sampler*popupshell0.title:	README
s_sampler*popupshell1.title:	Fentre Commandes
s_sampler*popupshell2.title:	Fentre Caractristiques
s_sampler*pw_button.label:	Fentre Afficher : caractristique
s_sampler*rbutton1.label:	Choix 1
s_sampler*rbutton2.label:	Choix 2
s_sampler*rbutton3.label:	Choix 3
s_sampler*rbutton4.label:	Choix 1
s_sampler*rbutton5.label:	Suite
s_sampler*readme.label:	README
s_sampler*s_sampler.title:	s_sampler
s_sampler*slider_caption.label:	Curseur de dfilement
s_sampler*slist_caption.label:	Listededfilement
s_sampler*statictext3.string:	Ce texte est situ \n\
 dans un lment\n\
 statictext d'une \n\
 fentre droule. Vous \n\
 pouvezle dplacer \n\
 vers le haut et \n\
 vers le bas\n
ou vers la gauche\n\
 et vers la droite en utilisant\n\
 les deux barres\n\
 de dfilement.\n
s_sampler*sw_caption.label:	Fentredroule
s_sampler*te_caption.label:	Modification du texte :
s_sampler*textedit.source:	This text is in a textedit \nwidget and can be edited.
s_sampler*tf_caption.label:	Champ de texte : type et type <retour> :
s_sampler*flatCheckbox.label: Case  cocher %d
