syntaxe : %s [intervalle]\n
l'intervalle %s doit tre suprieur  0\n
impossible d'obtenir la liste des ressources associe  %s (id : %d)\n
ressource relative  %s inattendue (id : %d)\nattendue : %d reue : %d\n
ressources supplmentaires associes  %s (id : %d)\n
impossible d'obtenir la taille de l'objet correspondant  %s (id : %d)\n
mmoire insuffisante\n
LIGNES
COLONNES
VERROUILLAGE
verrouillage impossible
intervalle : %5d (%0.2f)
entrez <?> afin d'obtenir de l'aide
Dplacements du curseur : <touches du curseur> ou h,j,k,l, ou ^P,^N,^B,^F.
Traage :       <espace> trace le champ actuel, c supprime les donnes affiches.
Diagramme  barres :       b permet d'afficher ou de faire disparatre le diagramme  barres %%cpu.
                Sur les petits crans, ^ et v permettent de faire dfiler le diagramme  barres.
Sous-crans :   <espace> sur la ligne d'en-tte affiche les mesures dtailles.
                < et > fait dfiler les mesures et les donnes ps sur les petits crans.
Ecran prcdent : <chap> permet de revenir  l'cran prcdent.
Plock :         x s'affiche lorsque %s est verrouill en mmoire, et ne s'affiche pas dans le cas inverse.
Intervalle :    + et  - modifient l'intervalle d'chantillonnage.
Options :       p modifie le format de traage.  u,s,a affichent
                respectivement les processus utilisateur, systme, et tous les processus sur l'cran LWP.
Rafrachissement :        ^L rafrachit l'cran.
Quitter :       q ou ^D permet de quitter %s.
<chap> permet de continuer
jJ\016
kK\020
hH\002
lL\006
 \n\r
\033
xX
?
uU
sS
aA
pP
^
vV
<
>
+
-
cC
bB
\014
qQ\004
total
cpu %02d
cpu %-2d
cpu : %d
priphrique : %s
sys. fichiers : %s
disque : %s
pool : ovsz
pool : %d
%%s= %%u-
     CPU :   
   APPELS/s : 
    ES/s :   
    FILE D'ATTENTE :  
    TTY/s :  
    ETHER :  
%%u+s         appels       reads        runq         rcep        paq_transmis/s
%%w+i         forks        blocs_lus    %%run         transmis     paquets_lus/s
%%util        excs        criture     prunq        mdms         xoct/s
%%sys         reads        blocs_crits %%prun        canch        roct/s
%%wio         criture     qlen         swpq         rawch        xerrs
%%idl         Krwch        %%occup      %%swp         outch        rerrs
  MEMOIRE :  
  DEPLACEMENT DE PAGES/s : 
 SYS. DE FICHIERS/s : 
    LWPS :   


kma          pgins        igets        lwps         strms        tcp/s
frmem        pgots        lkups        run          ques         udp/s
frswp        atchs        dirbk        sleep        evnts        icmp/s
%%mem         pflts        %%dnlc        zomb         liens        ip/s
%%swp         vflts        inode        procs        msgbs        errs
         frmem          frswpm           frswpdsk          swpmem          mem
         %%mem           %%swpmem          %%swpdsk           swpdsk          kma
kmasz      mem    alloc      req  chec  kmasz     mem    alloc      req  chec
ovsz
lwps                lwp excutables       zombie lwps         procs
lwps sur cpu        lwp en sommeil       lwp inactifs         max_proc
chec_lwp           lwp arrts           autres lwp          chec_proc
      PAGES CHARGEES :      
 PAGES EVACUEES/PERMUTATION : 
pages charges/s                      page vacues/s
nombre de pages charges/s            nombre de pages vacues/s
pr-attachements/s                    pages virtuelles scannes/s
attachements/s                        pages virtuelles libres/s
attachements depuis liste libre/s     pages physiques libres/s
attachement depuis liste libre pages vacues/s        transfert sur mmoire auxiliaire/s
attachement manquant/s                pages physiques transfres sur mmoire auxiliaire/s
erreurs au niveau scurit/s          pages virtuelles transfres sur mmoire auxiliaire/s
erreurs au niveau validit/s          oprations d'introduction en mmoire centrale/s
verrouillage du logiciel/s            pages introduites en mmoire centrale/s
flux                        flux/s
files d'attente             files d'attente/s
blocs_messages              blocs_messages/s
mdbblks                     mdbblks/s
liens                       liens/s


   APPELS SYSTEME FICHIERS :  
    CACHE TAMPON :   
     DIVERS/TABLES :   
reads/s                     lreads/s                  max inodes
writes/s                    lwrites/s                 inodes actuels
readchars/s                 breads/s                  inodes utiliss
writechars/s                bwrites/s                 incident inodes
lookups/s                   phreads/s                 table fich. utilise
dir hits/s                  phwrites/s                incident table fich.
dir misses/s                %%rcache                   flck tbl max
%%dnlc hits                  %%wcache                   flck tbl/s
                                                      flck tbl inuse
                                                      flck tbl fail
igets/s                     recl with pgs/s           fs wio jobs
dirblocs/s                  recl w/o pgs/s            phys wio jobs
   IGETS/DIRBLKS :   
   RECUPERATION INODE :  
     ETHERNET :      
   ERREURS D'ENTREE :      
  ERREURS DE SORTIE :         
paquets reus/s         err rception :            collisions
paquets transmis/s        align trame              out pkts dropped
rcv bcast/s               erreurs crc              xmit errors
xmt bcast/s               overruns                 abandon interface
rcv octet/s               underruns                perte porteuse
xmt octet/s               paquets manq.
xmit qlen               good pkts discard:
                          readq full
                          rcv resrc
paquets reus/s                 out requests/s
en-tte crc erron              paquets livrs/s
paquet trop court               aucun itinraire
taille des donnes trop petite  envois redirigs
longueur d'en-tte incorrecte   paquets envoys
longueur des donnes incorrecte impossible d'envoyer paquets
protocole inconnu               paquets segments
segments reus                  segments crs
segments limins               incident au niveau du segment
timed out fragments             erreurs systme d'entre
rassemblage des paquets        erreurs systme de sortie
paquets envoys/s   paquets reus/s     aftwinpkt           estabrsets
paquets de donnes/s paquets ak/s       aftwinbyt           rttupdat/s
octets de donnes/s octets ak/s         winprobes           segstimd/s
paquets retransmis  ack en double       winupdats           rexmtimeot
octets retransmis   aktoomuch           contrles_cohr_err timeodrops
ack onlys           inseqpk/s           badhdroff           persisttio
delay aks           inseqby/s           paq_trop_court      keeptimeot
paquets URG         paquets en double   requtes_connex     keepprobes
probes              octets en double    conacepts           keepdrops
win updts           prtdupkt            connexions          lingered
cntl pkts           prtdupyt            connclsed           lngrtimeot
rinitial.          outordpkt           limin             lingrcancl
inpterrs            outordbyt           abandons_connex     lingrabort
                    aftclspkt           atmptfail
                                                 in         out
messages envoys/s      cho rponse
messages reus/s        dest inaccessible
rponses messages/s     source quench
erreurs icmp            redirections par routage
message icmp ancien     cho
champ code erron       dpassement dlai
message trop court      problmes paramtres
contrle cohr. erron  horodateur
longueur incor.         rponse horodateur
erreur sys sortie       requte infos
                        envoi infos
                        requte masque adr
                        rponse masque adr
                                                            udp :
messages envoys/s   envois paquets/s  paquets reus/s      envois paquets/s
msgs reus/s         pqts de donn./s   seg reus/s          pqts livrs/s
rponse msgs/s    octets de donn./s    rassembl pqts       en-tte lim
erreurs icmp         pqts retransm.    pqts envoys        longr donnes err
message icmp ancien  octets retransmis envois redirigs     en-tte crc err
champ code err       connexions        pqts livrs/s        socket entier
message trop court   paquets reus/s   out req/s            aucun port
contrle cohr err   paquets ak/s      paquets segm.        erreur sys entre
longueur err         octets ak/s       segments
erreur sys entre    erreurs entre    erreur sys entre
                                       erreur sys entre
        ICMP :       
       TCP :      
         IP :        
hz
cpu
disque
type_sys_fich
nom_sys_fich
kmpool
kmasize
pgsz
dsname
nether
ethname
%%util
%%sys
%%wio
%%idl
iget/s
dirblk/s
ipage/s
inopage/s
mm_disponible
freeswp
fswio
physwio
runq
%%runocc
swpq
%%swpocc
chec proc
chec_proc/s
proc_utilis
proc_max
mm
balloc
ralloc
kmfail
kmfail/s
preatch/s
atch/s
atchfree/s
atfrpgot/s
atchmiss/s
pgin/s
pgpgin/s
pgout/s
pgpgout/s
swpout/s
ppgswpot/s
vpgswpot/s
swpin/s
pgswpin/s
scan virus/s
sans virus/s
physfree/s
pfault/s
vfault/s
sftlck/s
appel sys/s
fork/s
lwpcreat/s
exec/s
read/s
write/s
readch/s
writech/s
lookup/s
dnlchits/s
dnlcmiss/s
fltblinuse
fltblfail
fltblfail/s
flcktblmax
flcktbluse
flcktblfal
flcktblfail/s
flcktbl/s
inode_max
inode_actuel
inode_utilis
chec_inode
chec_inode/s
pswtch/s
prunq
%%prunocc
bread/s
bwrite/s
lread/s
lwrite/s
phread/s
phwrite/s
rcvint/s
xmtint/s
mdmint/s
rawch/s
canch/s
outch/s
ipcmsgq/s
ipcsema/s
chec_lwp
chec_lwp/s
lwp_utilis
lwp_max
dscyl
dsflags
instqlen
%%occup
avgqlen
dsread/s
dsrblk/s
dswrit/s
dswblk/s
%%(util+sys)
%%(wio+idl)
lwp_sleep
lwp_run
lwp_idle
lwp_onproc
lwp_zombie
lwp_stop
lwp_other
lwp_total
lwp_nproc
(rd+wrt)/s
(r+w)Kb/s
%%dnlc
kma(pg)
InUcastPkts/s
OutUcastPkts/s
InNUcastPkts/s
OutNUcastPkts/s
InOctets/s
OutOctets/s
InErrors
InErrors/s
Erreurs_Align_Ethernet
Erreurs_Align_Ethernet/s
Erreurs_CRC_Ethernet
Erreurs_CRC_Ethernet/s
etherOverrunErrors
etherOverrunErrors/s
etherUnderrunErrors
etherUnderrunErrors/s
etherMissedPkts
etherMissedPkts/s
InDiscards
InDiscards/s
etherReadqFull
etherReadqFull/s
Ressources_Reues_Ethernet
Ressources_Reues_Ethernet/s
Collisions_Ethernet
Collisions_Ethernet/s
OutDiscards
OutDiscards/s
OutErrors
OutErrors/s
Erreurs_Abandon_Ethernet
Erreurs_Abandon_Ethernet/s
Perte_Porteuse_Ethernet
Perte_Porteuse_Ethernet/s
OutQlen
ip_total/s
ip_badsum
ip_badsum/s
ip_trop_court
ip_trop_court/s
ip_trop_petit
ip_trop_petit/s
ip_badhlen
ip_badhlen/s
ip_badlen
ip_badlen/s
ip_protocole_inconnu
ip_protocole_err/s
ip_fragments
ip_fragments/s
ip_frag_supprim
ip_frag_supprim/s
ip_fragtimeout
ip_fragtimeout/s
ip_reasms
ip_reasms/s
ip_rexpdier
ip_rexpdier/s
ip_cantforward
ip_cantforward/s
ip_aucun_itinraire
ip_aucun_itinraire/s
ip_redirectsent
ip_redirectsent/s
ip_inerreurs
ip_inerreurs/s
ip_indistributions/s
ip_outrequtes/s
ip_outerreurs
ip_outerreurs/s
ip_pfragments
ip_pfragments/s
ip_fragfails
ip_fragfails/s
ip_fragments
ip_fragments/s
icmp_erreur
icmp_erreur/s
icmp_oldicmp
icmp_oldicmp/s
icmp_echo_reply_out
icmp_echo_reply_out/s
icmp_dest_inaccessible_out
icmp_dest_inaccessible_out/s
icmp_source_quench_out
icmp_source_quench_out/s
icmp_routage_redirections_out
icmp_routage_redirection_out/s
icmp_echo_out
icmp_echo_out/s
icmp_dlai_dpass_out
icmp_dlai_dpass_out/s
icmp_problmes_paramtres_out
icmp_problmes_paramtres_out/s
icmp_horodatage_out
icmp_horodatage_out/s
icmp_horodatage_rponse_out
icmp_horodatage_rponse_out/s
icmp_requte_informations_out
icmp_requte_informations_out/s
icmp_envoi_info_out
icmp_envoi_info_out/s
icmp_requte_masque_adresse_out
icmp_requte_masque_adresse_out/s
icmp_envoi_masque_adresse_out
icmp_envoi_masque_adresse_out/s
icmp_code_err
icmp_code_err/s
icmp_trop_court
icmp_trop_court/s
icmp_contrle_cohrence
icmp_contrle_cohrence/s
icmp_badlen
icmp_badlen/s
icmp_echo_reply_in
icmp_echo_reply_in/s
icmp_dest_inaccessible_in
icmp_dest_inaccessible_in/s
icmp_source_quench_in
icmp_source_quench_in/s
icmp_routage_redirections_in
icmp_routage_redirection_in/s
icmp_echo_in
icmp_echo_in/s
icmp_dlai_dpass_in
icmp_dlai_dpass_in/s
icmp_problmes_paramtres_in
icmp_problmes_paramtres_in/s
icmp_horodatage_in
icmp_horodatage_in/s
icmp_horodatage_rponse_in
icmp_horodatage_rponse_in/s
icmp_requte_info_in
icmp_requte_info_in/s
icmp_envoi_rponse_in
icmp_envoi_rponse_in/s
icmp_requte_masque_adresse_in
icmp_requte_masque_adresse_in/s
icmp_envoi_masque_adresse_in
icmp_envoi_masque_adresse_in/s
icmp_reflect
icmp_reflect/s
icmp_intotal/s
icmp_outtotal/s
icmp_outerreurs
icmp_outerreurs/s
tcp_sndtotal/s
tcp_sndpaquet/s
tcp_sndoctet/s
tcp_sndrexmitpaquet
tcp_sndrexmitpaquet/s
tcp_sndrexmitoctet
tcp_sndrexmitoctet/s
tcp_sndacks
tcp_sndacks/s
tcp_delack
tcp_delack/s
tcp_sndurg
tcp_sndurg/s
tcp_sndprobe
tcp_sndprobe/s
tcp_sndwinup
tcp_sndwinup/s
tcp_sndctrl
tcp_sndctrl/s
tcp_sndrsts
tcp_sndrsts/s
tcp_rcvtotal
tcp_rcvtotal/s
tcp_rcvackpaquet
tcp_rcvackpaquet/s
tcp_rcvackoctet
tcp_rcvackoctet/s
tcp_rcvdupaquet
tcp_rcvdupaquet/s
tcp_rcvacktrop
tcp_rcvacktrop/s
tcp_rcvpaquet
tcp_rcvpaquet/s
tcp_rcvoctet
tcp_rcvoctet/s
tcp_rcvduppaquet
tcp_rcvduppaquet/s
tcp_rcvdupoctet
tcp_rcvdupoctet/s
tcp_rcvpartduppaquet
tcp_rcvpartduppaquet/s
tcp_rcvpartdupoctet
tcp_rcvpartdupoctet/s
tcp_rcvoopaquet
tcp_rcvoopaquet/s
tcp_rcvoooctet
tcp_rcvoooctet/s
tcp_rcvpackafterwin
tcp_rcvpackafterwin/s
tcp_rcvbyteafterwin
tcp_rcvbyteafterwin/s
tcp_rcvwinprobe
tcp_rcvwinprobe/s
tcp_rcvwinupd
tcp_rcvwinupd/s
tcp_rcvafterclose
tcp_rcvafterclose/s
tcp_rcvbadsum
tcp_rcvbadsum/s
tcp_rcvbadoff
tcp_rcvbadoff/s
tcp_rcvshort
tcp_rcvshort/s
tcp_inerreurs
tcp_inerreurs/s
tcp_tentative_connexion
tcp_tentative_connexion/s
tcp_acceptations
tcp_acceptations/s
tcp_connexions
tcp_connexions/s
tcp_ferm
tcp_ferm/s
tcp_abandons
tcp_abandons/s
tcp_conndrops
tcp_conndrops/s
tcp_chec_tentative
tcp_chec_tentative/s
tcp_estabresets
tcp_estabresets/s
tcp_rttmis__jour
tcp_rttmis__jour/s
tcp_segstimed
tcp_segstimed/s
tcp_rexmttimeo
tcp_rexmttimeo/s
tcp_timeoutdrop
tcp_timeoutdrop/s
tcp_persisttimeo
tcp_persisttimeo/s
tcp_keeptimeo
tcp_keeptimeo/s
tcp_keepprobe
tcp_keepprobe/s
tcp_keepdrops
tcp_keepdrops/s
tcp_linger
tcp_linger/s
tcp_lingerexp
tcp_lingerexp/s
tcp_lingercan
tcp_lingercan/s
tcp_lingerabort
tcp_lingerabort/s
udp_hdrops
udp_hdrops/s
udp_badlen
udp_badlen/s
udp_badsum
udp_badsum/s
udp_fullsock
udp_fullsock/s
udp_aucun_port
udp_aucun_port/s
udp_indistributions/s
udp_inerreurs
udp_inerreurs/s
udp_outtotal/s
ip_sum/s
icmp_sum/s
udp_sum/s
tcp_sum/s
neterr_sum
neterr_sum/s
%%rcache
%%wcache
%%mem
%%memswp
%%dskswp
dskswp
dskfreeswp
memswp
totalmem
flux
flux/s
files d'attente
files d'attente/s
mdbblks
mdbblks/s
msgblks
msgblks/s
liens
liens/s
vnements
vnements/s
eventfail
eventfail/s
lbolt
<-
->
<>
*
|
%3d|
=
-
^
v
%%%%%% S     UTILISAT. PID LWPID UC PRI  TEMPS_UC  TAILLE TTY   SYSCMD[LWP]
%%%%%% S    UTILISAT.  PID LWPID UC PRI  TEMPS_UC  TAILLE TTY   USERCMD[LWP]
%%%%%% S   UTILISAT. PID LWPID UC PRI    TEMPS_UC  TAILLE TTY   CMD[LWP]
impossible d'ouvrir /proc\n
ftw() a chou\n
<-    suite    ->
<-    suite
     suite    ->
?
mmap() a chou\n
/etc/.rtpmrc
.rtpmrc
HOME
:
arrire-plan
tiquettes
en-ttes
messages
valeur par dfaut
tracer
diagramme  barres
==
!=
<
>
<=
>=
noir
rouge
vert
jaune
bleu
magenta
cyan
blanc
;
erreur ignore dans l'expression de la palette de couleurs, fichier : %s ligne : %d\n
_
tracer
inverser
(
)
,
*
erreur ignore dans le fichier .rtpmrc : %s ligne : %d\n
syntaxe : %s [-h taille_tampon_historique] [intervalle]\n
%s arg histsz ignor ; doit tre > %d\n
spx_connexions_max
spx_connexions_max_utilises
sap_total_servers
sap_inutilis
sap_Lan
sap_TotalInSaps/s
sap_GSQ_Reu/s
sap_GSR_Reu/s
sap_NSQ_Reu/s
sap_SAS_Reu/s
sap_SNC_Reu/s
sap_GSI_Reu/s
sap_NotNeighbor
sap_NotNeighbor/s
sap_EchoMyOutput
sap_EchoMyOutput/s
sap_Taille_ErrInSaps
sap_Taille_ErrInSaps/s
sap_Source_Sap_Err
sap_Source_Sap_Err/s
sap_TotalOutSaps/s
sap_NSR_Envoy/s
sap_GSR_Envoy/s
sap_GSQ_Envoy/s
sap_SASAck_Envoy/s
sap_SASNack_Envoy
sap_SASNack_Envoy/s
sap_SNCAck_Envoy/s
sap_SNCNack_Envoy
sap_SNCNack_Envoy/s
sap_GSIAck_Envoy/s
sap_Dest_ErrOutSaps
sap_Dest_ErrOutSaps/s
sap_Echec_Affectation_Serveur
sap_Echec_Affectation_Serveur/s
sap_Echec_Malloc
sap_Echec_Malloc/s
sap_TotalInRipSaps
sap_TotalInRipSaps/s
sap_BadRipSaps
sap_BadRipSaps/s
sap_RipServeur_Arrt
sap_RipServeur_Arrt/s
sap_Processus_A_Notifier/s
sap_Notifications_Envoyes/s
saplan_Rseau
saplan_Numro_Lan
saplan_Intervalle_Mise_A_jour
saplan_Facteur_Age
saplan_PacketGap
saplan_Taille_Paquets
saplan_Paquets_Envoys/s
saplan_Paquets_Reus/s
saplan_Paquets_Err_Reus
saplan_Paquets_Err_Reus/s
ipxlan_InTaille_Protocole
ipxlan_InTaille_Protocole/s
ipxlan_InType_DLPI_Err
ipxlan_InType_DLPI_Err/s
ipxlan_InFusionn
ipxlan_InFusionn/s
ipxlan_InPropagation/s
ipxlan_InAucune_Propagation
ipxlan_InAucune_propagation/s
ipxlan_InTotal/s
ipxlan_InLongueur_err
ipxlan_InLongueur_err/s
ipxlan_InEcho_pilote
ipxlan_InEcho_pilote/s
ipxlan_InSap
ipxlan_InRip_Supprim
ipxlan_InRip_Supprim/s
ipxlan_InRip_Achemin/s
ipxlan_InSap/s
ipxlan_InSap_Err
ipxlan_InSap_Err/s
ipxlan_InSapIpx/s
ipxlan_InSapNoIpxToSapd/s
ipxlan_InSapNoIpxDrop
ipxlan_InSapNoIpxDrop/s
ipxlan_InDiag
ipxlan_InDiag/s
ipxlan_InDiagnostic_Interne
ipxlan_InDiagnostic_Interne/s
ipxlan_InDiagnostic_NIC
ipxlan_InDiagnostic_NIC/s
ipxlan_InDiagnostic_Ipx
ipxlan_InDiagnostic_Ipx/s
ipxlan_InDiagNoIpx
ipxlan_InDiagNoIpx/s
ipxlan_InNIC_Supprim
ipxlan_InNIC_Supprim/s
ipxlan_In_Diffusion/s
ipxlan_InBroadcastInternal/s
ipxlan_InBroadcastNIC/s
ipxlan_InBroadcastDiag
ipxlan_InBroadcastDiag/s
ipxlan_InBroadcastDiagFwd
ipxlan_InBroadcastDiagFwd/s
ipxlan_InBroadcastDiagRoute
ipxlan_InBroadcastDiagRoute/s
ipxlan_InBroadcastDiagResp
ipxlan_InBroadcastDiagResp/s


ipxlan_InRexpdier/s
ipxlan_InItinraire/s
ipxlan_InRseau_interne/s
ipxlan_OutPropagation/s
ipxlan_OutFlux total/s
ipxlan_OutTotal/s
ipxlan_OutSocket_Identique
ipxlan_OutSocket_Identique/s
ipxlan_OutFillInDest/s
ipxlan_OutInterne/s
ipxlan_OutLan_Incorrect
ipxlan_OutLan_Incorrect/s
ipxlan_OutEnvoy/s
ipxlan_OutQueued/s
ipxlan_Ioctl/s
ipxlan_IoctlDfinir_Lan/s
ipxlan_IoctlGet_Lans/s
ipxlan_IoctlDfinir_SapQ/s
ipxlan_IoctlDfinir_Info_Lan/s
ipxlan_IoctlAccder_Info_Lan/s
ipxlan_IoctlObtenir_Adresse_Noeud/s
ipxlan_IoctlObtenir_Adresse_Rseau/s
ipxlan_IoctlObtenir_Stat/s
ipxlan_IoctlLier/sk/s
ipxlan_IoctlDlier/s
ipxlan_IoctlInconnu
ipxlan_IoctlInconnu/s
ipxsock_IpxInDonnes/s
ipx_paquets_donnes/s
ipxsock_IpxOutDonnes/s
ipxsock_IpxOutTaille_Err
ipxsock_IpxOutTaille_Err/s
ipxsock_IpxOutCommutation/s
ipxsock_IpxTLIOutDonnes/s
ipxsock_IpxTLIOutEtat_Incorrect
ipxsock_IpxTLIOutEtat_Incorrect/s
ipxsock_IpxTLIOutTaille_Err
ipxsock_IpxTLIOutTaille_Err/s
ipxsock_IpxTLIOutOption_Err
ipxsock_IpxTLIOutOption_Err/s
ipxsock_IpxTLIOutAffectation_en-tte
ipxsock_IpxTLIOutAffectation_en-tte/s
ipxsock_IpxTLIOutCommutation/s
ipxsock_IpxSockets_lis
ipxsock_IpxSockets_lis/s
ipxsock_IpxLier/s
ipxsock_IpxTLILier/s
ipxsock_IpxTLIGestion_Options/s
ipxsock_IpxTLIInconnu
ipxsock_IpxTLIInconnu/s
ipxsock_IpxTLIOutAdresse_Err
ipxsock_IpxTLIOutAdresse_Err/s
ipxsock_IpxSwitchSocket_Incorrect
ipxsock_IpxSwitchSocket_Incorrect/s
ipxsock_IpxSwitchSumFail
ipxsock_IpxSwitchSumFail/s
ipxsock_IpxSwitchEchec_Affectation
ipxsock_IpxSwitchEchec_Affectation/s
ipxsock_IpxSwitchSum/s
ipxsock_IpxSwitchEven/s
ipxsock_IpxSwitchEvenAlloc/s
ligne inutilise du fichier RTPM.str
ipxsock_IpxDataToSocket/s
ipxsock_IpxTrimPacket/s
ipxsock_IpxSumFail
ipxsock_IpxSumFail/s
ipxsock_IpxSocket_Occup
ipxsock_IpxSocket_Occup/s
ipxsock_IpxSocket_Non_Li
ipxsock_IpxSocket_Non_Li/s
ipxsock_IpxRouted/s
ipxsock_IpxRoutedTLI/s
ipxsock_IpxRoutedTLIAlloc
ipxsock_IpxRoutedTLIAlloc/s
ipx_envoy__tli/s
ipx_total_ioctls/s
ipxsock_IpxIoctlSetWater/s
ipxsock_IpxIoctlLier_Socket/s
ipxsock_IpxIoctlDlier_Socket/s
ipxsock_IpxIoctlStat/s
ipxsock_IpxIoctlInconnu
ipxsock_IpxIoctlInconnu/s
rip_Paquets_Reus/s
rip_Aucune_Cl_Accs_Lan_Reue
rip_Aucune_Cl_Accs_Lan_Reue/s
rip_Longueur_Err_Reue
rip_Longueur_Err_Reue/s
rip_ReceivedCoalesced/s
rip_ReceivedNoCoalesce
rip_ReceivedNoCoalesce/s
rip_Rception_Paquets_Requtes/s
rip_Rception_Paquets_Rponses/s
rip_Rception_Requte_Inconnue
rip_Rception_Requte_Inconnue/s
ripP_total_router_packets_sent/s
rip_SentEchec_Affectation
rip_SentEchec_Affectation/s
rip_SentDestination_Err
rip_SentDestination_Err/s
rip_SentPaquets_Requtes/s
rip_SentPaquets_Rponses/s
rip_SentLan0_Abandonn
rip_SentLan0_Abandonn/s
rip_SentLan0_Achemin/s
rip_ioctls_traits/s
rip_RipxIoctlInitialiser/s
rip_RipxIoctlAccder_Taille_Hash/s
rip_RipxIoctlAccder_Stat_Hash/s
rip_RipxIoctlVider_Table_Hash/s
rip_RipxIoctlAccder_Table_Routeurs/s
rip_RipxIoctlAccder_Info_Rseau/s
rip_RipxIoctlContrler_Source_Sap/s
rip_RipxIoctlRinitialiser_Routeur/s
rip_RipxIoctlDownRouter/s
rip_RipxIoctlStat/s
rip_RipxIoctlInconnu
rip_RipxIoctlInconnu/s
spx_connexions_actuelles
spx_connexions_actuelles/s
spx_checs_affectation
spx_checs_affectation/s
spx_checs_ouverture
spx_checs_ouverture/s
spx_ioctls/s
spx_nombre_requtes_connexion/s
spx_chec_requte_connexion
spx_chec_requte_connexion/s
spx_requte_coute/s
spx_chec_requte_coute
spx_chec_requte_coute/s
spx_send_mesg_count/s
spx_nombre_messages_inconnu
spx_nombre_messages_inconnu/s
spx_envoi_message_err
spx_envoi_message_err/s
spx_send_packet_count/s
spx_send_packet_timeout
spx_send_packet_timeout/s
spx_send_packet_nak
spx_send_packet_nak/s
spx_rcv_packet_count/s
spx_rception_paquet_err
spx_rception_paquet_err/s
spx_rception_paquet_donnes_err
spx_rception_paquet_donnes_err/s
spx_rception_paquet_en_double
spx_rception_paquet_en_double/s
spx_rcv_packet_sentup/s
spx_rception_requte_connexion
spx_rception_requte_connexion/s
spx_abandon_connexion
spx_abandon_connexion/s
spx_max_retries_abort
spx_max_retries_abort/s
spx_aucun_couteur
spx_aucun_couteur/s
spxcon_adresse_rseau
spxcon_adresse_noeud
spxcon_adresse_socket
spxcon_id_connexion
spxcon_o_adresse_rseau
spxcon_o_adresse_noeud
spxcon_o_adresse_socket
spxcon_o_id_connexion
spxcon_con_tat
spxcon_con_nombre_relances
spxcon_con_heure_relance
spxcon_con_type
spxcon_con_ipxContrle_cohrence
spxcon_con_taille_fentre
spxcon_con_taille_fentre__distance
spxcon_con_send_packet_size
spxcon_con_rcv_packet_size
spxcon_con_dure_aller_retour
spxcon_con_blocage_fentre
spxcon_con_send_mesg_count/s
spxcon_con_nombre_messages_inconnu
spxcon_con_nombre_messages_inconnu/s
spxcon_con_envoi_message_err
spxcon_con_envoi_message_err/s
spxcon_con_send_packet_count/s
spxcon_con_send_packet_timeout
spxcon_con_send_packet_timeout/s
spxcon_con_send_packet_nak
spxcon_con_send_packet_nak/s
spxcon_con_send_ack/s
spxcon_con_send_nak
spxcon_con_send_nak/s
spxcon_con_send_watchdog/s
spxcon_con_rcv_packet_count/s
spxcon_con_rception_paquet_err
spxcon_con_rception_paquet_err/s
spxcon_con_rception_paquet_donnes_err
spxcon_con_rception_paquet_donnes_err/s
spxcon_con_rception_paquet_en_double
spxcon_con_rception_paquet_en_double/s
spxcon_con_rcv_packet_outseq
spxcon_con_rcv_packet_outseq/s
spxcon_con_rcv_packet_sentup/s
spxcon_con_rcv_packet_qued/s
spxcon_con_rcv_ack/s
spxcon_con_rcv_nak
spxcon_con_rcv_nak/s
spxcon_con_rcv_watchdog/s
lan_%02d
spx_%02d
lan : %02d
spx : %02d
   TCP/IP :  
   NETWARE : 
flux              flux/s
files d'attente   files d'attente/s
mdbblks           mdbblks/s
msgblks           msgblks/s
liens             liens/s
vnements        vnements/s      chec_vnement
sap_total/s
spx_total/s
ipx_total/s
rip_total/s
erreurs_netware
erreurs_netware/s
kma          pgins        igets        lwps         spx/s        tcp/s
frmem        pgots        lkups        run          ipx/s        udp/s
frswp        atchs        dirbk        sleep        sap/s        icmp/s
%%mem         pflts        %%dnlc        zomb         rip/s        ip/s
%%swp         vflts        inode        procs        errs         errs
      SPX :        
      IPX :          
      SAP :         
      RIP :          
paquet reu/s      paquet reu/s        paquet reu/s       paquet reu/s
 paquets err         drvrecho/s           paquet GSQ/s       requte routage/s
  donnes err        diffusion/s          paquet GSR/s        rponse routage/s
 paquets en double   paquet rip/s         paquet NSQ/s        fusionn
 sentup/s            paquet sap/s         lcl adv/s          longueur err
pqt envoy/s         pqt de diagn./s      lcl chg/s           aucun lan
  dpssemts dlais  propagat/s   lcl shm/s           pqt envoy/s
  rception_NAK    paquet envoy/s        outlan/s            paquet reu/s
message envoy/s     vers lan/s           paquet RIP/s        paquet de rponses/s
  msgs inconnus   mis en file d'att./s  pqt envoy/s          lan0rout/s
  messages err       total ISM/s          paquet GSQ/s        lan0drop
requte connexion/s  netbios/s            paquet GSR/s        dest err
  abandons          ioctl/s               paquet NSR/s      ioctl/s
      envoyer :                recevoir :                ioctl :
total paquets/s           total paquets/s          total ioctl/s
requte/s                 requte/s                init/s
rponse/s                 longueur du routeur err  taille hash/s
chec d'alloc             rponse/s                stat hash/s
dest err                  pas de cl lan           vidage table hash/s
abandon lan0              fusionn/s              table routeur/s
routage lan0/s             chec fusion            info rseau/s
                          requtes inconnus        contrler src sap/s
                                                   rinitialiser routeur/s
                                                   routeur arrt/s
                                                   stat/s
                                                   inconnu
message/s                  paquet/s                    connexions actuelles
msg inconnus               paquets err                 max utilis
msg err                    donnes err                 connexions max
paquets/s                  paquets en double           chec ouverture
paquets hors dlai         sentup/s                    chec alloc
paquets NAK                requte connexion/s         ioctl/s
requtes connexion/s         abandon
chec connexion              abandonner tentatives
requte d'coute/s         pas d'couteur
chec de l'coute
     ENVOI PAR SPX :        
     RECEPTION PAR SPX :       
     DIVERS SPX :        
message envoy/s
 messages inconnus
 messages errons
paquet envoy/s
 dpassements des dlais impartis
 paquets NAK
ACK envoys/s
NAK envoys
chien de garde/s
paquet reu/s
 paquets err
 donnes errones
 paquets en double
 hors squence
 sentup/s
 mis en file d'attente/s
ACK reus/s
NAK reus/s
                                             rception :     envoi :
lan connus             paquets SAP :              rception/s    envoi/s
serveurs connus          GSQ :                    rception/s    envoi/s
paquets envoys/s        GSR :                    rception/s    envoi/s
paquets reus/s          NSQ :                    rception/s 
 rseau RIP arrt       NSR :                                   envoi/s
 serveur RIP arrt      externe au lan :         rception      envoi
  paquets RIP err        lcl advertise:           requte/s      ACK/s
  paquets err                                                    NACK
  taille err             lcl chg notify:          requte/s      ACK/s
  src incorrecte                                                 NACK
  abandon, SAPD renvoy en cho                   processus      requte/s
chec alloc serveur      get shm id:              requte/s      ak/s 
chec alloc source
    DONNEES LAN :               
index lan
updt intvl
facteur ge
pktgap(ms)
taille paquet
paquet envoy/s
paquet reu/s
  paquets err
dans pqt donn./s dans pqt diff/s        dans pqt diagn/s    paquet ioctl/s
achemin/s          vers ISM/s           rte to ISM          setlan/s
 fusionn           vers NIC/s           adresse NIC         getlan/s
 longueur err        diagnostic           rte ISM            setsap/s

 rte ISM/s            rte ipx           out totpk/s          getinfo/s
 abandonn            rponse ipx        total ISM/s         getnode/s

 non DPLI           cho DLPI/s          rte ISM/s           getstat/s
dans sappk/s       dans rippk/s          rte lan/s           lien/s
 rte ISM/s          rte ipx/s           lan en file d'att/s   dlier/s

 paquets err       dans netbio/s         fillin dst

tot pqtdonn reus/s  TLI out lan rtr/s         ctrls cohrence err
paquet reu par ISM/s      sockets lis              sockets occups
out to lan routr/s         non-TLI bind req/s         socket non li
IPX achemin/s             TLI bindsock req/s         IPX routed TLI/s
out nonTLI datpk/s         TLI opt mgmt req/s         chec alloc en-tte TLI
out badlen < hdrsz         requtes TLI inconnues     envoy au socket TLI/s
out TLI datapkt/s          socket source incorrect    total ioctl/s
  socket non li           padding alloc/s              setwater/s
  taille adresse err       chec alloc bloc remplissage bindsocket/s
  taille donn err          even pad/s                   unbindsocket/s
  taille option err        gn ctrl cohrc/s                 stat/s
  chec alloc en-tte     chec contrle cohrence      inconnu
datapkt to sockt/s         data sz trim pkt/s
                             len < ipx hdr sz
dans paquet donnes/s  dans paquet RIP/s         total paquet donnes reus/s
  achemin/s             rte ISM/s               paquets reus par ISM/s
  fusionn             dans paquet netbios/s     out to lan router/s
  fwd router/s         dans paquet diagnostic/s  IPX achemin/s
  route ISM/s            acheminer vers ISM      out non-TLI data pkt/s
dans paquet sap/s      out tot pkt/s             out TLI data pkt/s
  route ipx/s            total ISM/s             TLI out to lan routr/s
  route sapd/s           paquet netbios/s        data pkts to socket/s
dans paquet diffusion/s  route ISM/s             IPX routed TLI/s
  vers ISM/s             envoy au lan/s
  vers NIC/s             en file d'attente sur lan/s
  cho DLPI/s          paquet ioctl/s
                ROUTEUR LAN IPX                 
    IPX SOCKET MUX            
ipxsock_IpxInTaille_Err
ipxsock_IpxInTaille_Err/s
ipxlan_InBroadcastRoute
ipxlan_InBroadcastRoute/s
 trop petit           achemin/s            prop pkt/s          getaddr/s
 pas d'ISM/s        non achemin         lan incorrect
 rtesapd/s          abandonn/s           mme socket        inconnu
 fwd rtr/s            vers LAN            ipx rsp/s          setinfo/s
%%eisa
eisa_cnt
