Moniteur systme
10
30
40
60
80
Ecran d'aide...
E
Table des matires...
t
Table des matires
Oprations
O
Quitter
Q
Moniteur systme...
M
Options...
O
Dure d'utilisation du processeur - Temps utilisateur
Dure d'utilisation du processeur - Temps systme
Dure d'utilisation du processeur - Temps d'attente E/S
Dure d'utilisation du processeur - Temps mort
Moniteur systme
OK
O
Annuler
e
Aide
A
Couleur
C
Liste des options associes au moniteur systme :
Liste des couleurs :
Veuillez patienter : chargement des couleurs en cours
100
Echelle
10
1000
10000
100000
Valeur en pourcentage. L'chelle associe n'est pas modifiable.
Echelle errone
Intervalle : 
Grille verticale
Grille horizontale
Registre incorrect
Valeur hors limites. Registre correct = 1 - 86400 secondes
Requtes relatives au chargement de pages/par sec
Requtes relatives au renvoi de pages/par sec
Pages mmoire disponibles
Blocs disponibles en vue d'une permutation
Chargement avec permutation du systme/par sec
Dchargement du systme/par sec
Chargement avec permutation de blocs/par sec
Dchargement de blocs/par sec
Permutation de processus/par sec
Moniteur_systme
Options
Relire
Alarme
Sauvegarder paramtres
S
Consigner les donnes dans le fichier...
C
Relire les donnes du journal...
R
Arrter l'enregistrement des donnes
A
Alarmes...
A
Afficher
f
Impossible d'ouvrir le fichier
Souhaitez-vous ajouter des lments dans le fichier journal existant ? 
Moniteur systme : question relative au fichier journal
Ecriture dans le fichier journal impossible. Vrifiez l'espace disque et les autorisations.
Moniteur systme : options
Moniteur systme : bote de dialogue errone
Nom du fichier journal
Moniteur systme : fichier journal
Entrez un nom de fichier journal.
La sauvegarde des paramtres a chou.
Moniteur systme : configuration de l'alarme
Liste des options slectionnes
Supprimer alarme
Alarme ci-dessus :
Alarme ci-dessous :
Bip
En-tte flash
Dfinir Alarme
Slectionnez une option
Heure de la dernire mise  jour : 
Date : 
Faire suivre
Prcdent
Arrter
Relire les donnes sauvegardes  partir de 
Moniteur systme : slectionner le fichier  relire
Impossible d'accder au fichier : 
Ce fichier ne peut tre relu
Heure : 
Vitesse : 
Vider fichier journal
Entre incorrecte. Entrez une valeur approprie.
N de processeur : 
Moyenne
Ce systme est monoprocesseur
Impossible d'ouvrir la bibliothque de mtrologie du noyau.
L'enregistrement des donnes va prendre fin. Souhaitez-vous changer de processeurs ? 
Fichier  relire trop grand. Mmoire insuffisante pour l'excution.
La valeur maximale autorise pour l'chelle a t dpasse.
Aucune valeur d'alarme n'est associe  Bip/Flash.
Les valeurs suprieures et infrieures ne peuvent tre identiques.
La valeur infrieure ne peut tre zro.
secondes
Fichier
Chemin d'accs
Slectionnez Relire le fichier
Visualisation du fichier  relire.
