La cration de la disquette Reprise d'urgence a t abandonne.\n\tSuppression des fichiers temporaires en cours. Patientez.\n\n
Espace insuffisant sur le systme de fichiers contenant\n\t\tle rpertoire de travail %s.\n\t\tAppelez la commande en utilisant un autre nom de chemin associ  l'option -d.\n\t\tLe systme de fichiers contenant ce\n\t\tnouveau chemin d'accs doit au moins disposer d'un espace libre de 22 Mo.
Syntaxe : emergency_disk [-d rpertoire_travail ] disquette1|disquette2.\n\n
Le priphrique %s ne figure pas dans la Base de donnes des Priphriques.\n
\tAucune disquette ne figure dans l'unit, ou la\n\tdisquette est protge en criture, ou elle n'est pas formate.\n\tEntrez (f)ormater, (r)essayer, or (q)uitter : 
\n\tLa cration de la disquette de dmarrage Reprise d'urgence a abouti.\n\n
\n\tLa cration de la disquette de dmarrage Reprise d'urgence N'a PAS abouti.\n\tVrifiez le fichier journal %s pour identifier le problme.\n\n
\n\tCette opration peut tre longue. Patientez...\n
\n\tInsrez la bande suivante dans l'unit et appuyez sur Entre.
Le priphrique %s ne figure pas dans /etc/device.tab.\n
\n\tCopie en cours du contenu du(des) disque(s) dur(s) sur la bande, patientez...\n
\n\tLa cration de la bande Reprise d'urgence a abouti.\n\n
La cration de la bande Reprise d'urgence a t abandonne.\n\n
Syntaxe : emergency_rec [-e] ctape1|ctape2\n\n
Utilisez le mode maintenance pour crer la bande\n\t\tReprise d'urgence.\n\n
Impossible de monter les systmes de fichiers %s.\n\t\tEchec de la cration de la bande d'urgence.\n\n
\n\tPlacez une bande dans %s et appuyez sur <ENTREE> ou entrez [q/Q] pour abandonner : 
\n\tLa cration de la bande Reprise d'urgence est termine.\n\n
Impossible d'crire sur la bande. Vrifiez si cette dernire n'est pas altre\n\tou si elle n'est pas protge en criture.\n
Le priphrique %s ne figure pas dans /etc/device.tab.\n
\n\tRetirez la disquette de l'unit.\n\tInsrez la seconde disquette et appuyez sur <ENTREE>.
 Impossible d'obtenir les attributs du disque primaire.\n\tLa cration de la bande de reprise d'urgence est abandonne.\n\n
\n\tRetirez la bande de l'unit.\n\tInsrez la bande suivante et appuyez sur <ENTREE>.
 Impossible de monter le systme de fichiers /usr.\n\t\tLa cration de la bande d'urgence est abandonne.\n\n
\n\tLa cration de la bande Reprise d'urgence N'a PAS abouti.\n\n
\n\tCopie du disque primaire sur la bande, patientez...\n
Dmarrage  partir de la disquette Reprise d'urgence...
\n\tVeuillez insrer une disquette et appuyer sur <ENTREE>.
\tAppuyez sur <ENTREE> pour confirmer l'opration.
\n\tLa cration de la disquette de reprise d'urgence a t abandonne.\n\n
