Statut du systme
impossible de redfinir la date ou l'heure.
impossible de lire fichier : 
impossible d'crire dans nouveau fichier 
impossible d'afficher l'entre relative au statut. Mmoire insuffisante.
impossible de dterminer le taux d'utilisation du disque
impossible de restaurer l'lment relatif au statut
le fichier semble altr : 
l'heure de mise  jour doit tre vierge ou compose de chiffres
aucune information disponible  propos de 
Caractristiques du statut appliques
Paramtrage par dfaut du statut mis  jour dans 
Caractristiques du statut rinitialises
Statut du systme
Statut du systme : caractristiques
UNIX System V %s %s / %s
Capacit de la mmoire : %d mga-octets
Processeur mathmatique

anne
mois
jour
heure
minute
seconde
seconde(s)
type d'horloge : 
mettre horloge  l'heure toutes les 
vrifier disques toutes les 
Caractristiques...
Aide
Oprations
Quitter
Appliquer
Rinitialiser
Dfinir valeurs par dfaut
Annuler
OK

C
A
O
E
A
R
D
e
O
Q
Moctets
Ouverture de session :
Noeud du rseau :
Date :
Heure :





Statut du systme...
Table des matires ...
Ecran d'aide...


S
T
E


10
30
Fuseau horaire :
Vous avez chang l'heure du systme.\n\nIl est possible que cette opration affecte le fonctionnement de\ncertaines applications du bureau pour lesquelles l'heure est un facteur\ndterminant. Quittez le bureau, puis ouvrez une nouvelle session.
Statut du systme : avertissement
