Configuration des applications
Impossible de dterminer le contenu de l'application
Pas de set ni d'application slectionns
%d %s applications/sets actuellement installs sur %s
%d applications/sets prts  tre installs
Les logiciels suivants ont t installs sur le systme ;\nutilisez Config_applications pour trouver les icnes correspondantes et les\ninstaller sur votre Bureau.\n\n
Aucune icne slectionne en vue de son installation
Visualiser le dossier
Choisissez le dossier dans lequel vous allez rechercher des applications
Installation du logiciel
Cration d'une icne du Bureau
Effacement
opration russie
chec
Applications




%s de %s %s
Insrez %s dans %s et cliquez sur %s
%d %s %s
%s install dans le dossier %s
%d icnes installes dans le dossier %s
%s n'est pas sous forme de paquet.\n\n
Catalogage des applications de %s ; \nveuillez patienter.
Impossible de cataloguer les applications figurant sur %s.
%d %s paquets dans le set %s.
 dans %d sets
Oprations
Fichier
Afficher
Application
Aide
Installer
Supprimer...
Installer sur le Bureau
Caractristiques...
Afficher le contenu...
Annuler
Continuer
Slectionner
Quitter
Complmentaire
Systme
Tous
Autre...
mdia

O
F
p
f
A
I
S
I
C
S
e
C
S
Q
C
S
A
A


Appel de l'utilitaire personnalis...
Appel de l'utilitaire associ au paquet...
Ajouter application : 
Supprimer application : 
Installation personnalise
Conf_appl
Configuration des applications : icnes
Configuration des applications : caractristiques
Impossible d'appeler l'utilitaire personnalis.
Impossible d'appeler l'utilitaire associ au paquet.
Impossible d'appeler installpkg.
Impossible d'appeler removepkg.
Appel de installpkg...
Appel de removepkg...
Configuration des applications : installation du paquet SVR3.2
Configuration des applications : suppression du paquet SVR3.2
Configuration des applications : mdia associ au paquet
Configuration des applications : catalogage
Configuration des applications : %s

Nom de l'application :
Description :
Catgorie :
Fournisseur :
Version :
Architecture :
Date installation
Taille (blocs) :
icnes installables :
Pas d'icne d'application. Programmes excutables :
Config. des applications...
Table des matires ...
Ecran d'aide...
I
T
E
10
260
220
120
290
160








Configuration des applications : installes - %s
Configuration des applications : non installes - %s
Applications installes
Applications non installes
I
U
Dfinition incorrecte d'une classe d'icne dans %s.
Dfinition incorrecte du fichier d'aide dans %s.
Dfinitions de classes d'icnes mises  jour dans le Gestionnaire du Bureau.
La dfinition de la classe d'icne n'a pas pu tre mise  jour dans le Gestionnaire de Bureau.
Vous n'tes pas autoris  excuter %f.









Vous n'tes pas autoris  installer ce paquet



























































P
O
f
n
S
1
2
W
K
I
V
T
S
h
S
T
R
y
T
I
















































































Placer dans le dossier...
Ok
Afficher programmes...
Info...
Dfinir le format
A propos de l'aide...
A propos de la fentre...
A propos des touches...
Index...
A propos de la version...
Trouver dossier...
Afficher appli.
SCO
Autre
Rinitialiser





















































































???
Dossier :
Installer  partir de :
Applications  afficher :
Type d'application :
Variable d'environnement SCOMPAT
Installateur d'applications : type d'application non install





























































































Le paquet %s ne comprend pas d'icne\nde programme susceptible d'tre insre dans un dossier.
%s Applications actuellement installes sur %s
Applications dans %s
Afficher applications sur %s
Cacher applications sur %s
Les logiciels suivants ont t supprims du systme ;\nutilisez l'Installateur d'applications pour supprimer les icnes correspondantes\nde votre Bureau.\n\n
3,2
C
Copier dans dossier...
Options
Installateur d'applications : options
Le %s paquet ne comprend pas\n d'icne de programme susceptible d'tre copie dans un dossier.
Slectionnez l'emplacement o vous souhaitez effectuer l'installation ou insrez le mdia associ au paquet, puis cliquez sur "Afficher appli."
Copiez les icnes slectionnes dans le dossier d'applications pour :\n
Appliquer
Vous-mme
Utilisateurs du Bureau actuels
Utilisateurs du Bureau actuels et futurs
Utilisateurs spcifiques
V
B
f
s
p
Installateur d'applications : copier dans dossier
Installateur d'applications
Installation_App
Installateur d'applications : icnes
Installateur d'applications : caractristiques
Installateur d'applications : installation du paquet SVR3.2
Installateur d'apps : mdias associs aux paquets
Installateur d'applications : catalogage
Installateur d'applications : %s
O
10
170
70
90
140
40
80
120
Impossible d'afficher deux fentres Copier dans dossier en mme temps
Mettre vue  jour
Slectionnez l'emplacement o vous souhaitez effectuer l'installation ou insrez le mdia associ au paquet, puis cliquez sur "Mettre vue  jour"
M
Options...
Disquette_%c
Cartouche_de_Bande
A
3,5 pouces
5,25 pouces
Unit de disquette %c
Unit de cartouche de bande
CD-ROM
Unit de disque CD-ROM
Cartouche_bande 2
Unit de cartouche de bande 2
Installateur d'applications...
icne du bureau %s cre
La cration de l'icne du bureau %s a chou
Le logiciel de %s a pu tre install
Le logiciel de %s n'a pas pu tre install
Suppression de %s effectue
Echec de la suppression de %s
Rseau
R
Serveur :
Recherche d'un serveur
R
Slectionner les icnes  installer
Serveurs disponibles
Utilisateurs du Bureau :
OK
Autre
Rpertoire de spool
