Partage de fichiers
Configuration du partage de fichiers
Partage de fichiers
Nom de l'icne :
Objet partag  connecter :
Connecter au dossier local :
Connecter objet partag en mode :
Privilges  distance :
La connexion est :

Description :
Dossier/fichier  partager :
Partage de fichiers : Dossier local
   Objets partags disponibles    
Hte(s)  distance :
Nom du systme  distance :
Notifier quand NFS dmarre ?
Connecter quand NFS dmarre?
Notifier comme :
Exceptions :
Nom de systme :
Partage de fichiers : statut
Systmes  distance actuellement connects  des fichiers/dossiers locaux :
Dossier/fichier local\t                  Systme  distance
NFS en cours
NFS ne fonctionne pas
Configuration du partage de fichiers : objets partags  distance
Configuration du partage de fichiers : objets partags locaux
Partage de fichiers : ajouter un nouvel objet partag - A distance
Partage de fichiers : ajouter un nouvel objet partag - Local
Partage de fichiers : caractristiques des objets partags - A distance
Partage de fichiers : caractristiques des objets partags - Locaux
Partage de fichiers : systmes  distance
Entrez le nom du dossier auquel l'objet partag doit tre connect
Partage de fichiers : dossiers locaux
Entrez le nom du dossier/fichier  notifier
Partage de fichiers : objet partag
Options tendues :





























































Oprations
Ajouter...
Rendre disponible
Appliquer
Annuler
Supprimer
Supprimer tout
Editer
Quitter
Afficher objets partags disponibles
Physique
Aide...
Index...
Insrer lecture seulement
Insrer lecture et criture
Local
Connecter
Pas d'accs
Caractristiques...
Lecture seulement
Lecture et criture
A distance
Rinitialiser
Symbolique
Lancer NFS
Statut...
Arrter NFS
Ne pas notifier
Dconnecter
Mettre  jour statut

Afficher
Excuter
Objet partag
Partage de fichiers...
Table des matires ...
Ecran d'aide...
Objet partag
Autres options de la ligne de commande :
Nouveau...
Rechercher...
Trouver...
Ajouter
Crer
Trouver dossier...
Aide
OK

































O
j
j
R
A
e
S
p
m
E
Q
f
P
A
I
I
l
L
C
d
C
s

A
R
y
L
S
r
N
D
M
U
A
S
P
T
E
b
N
S
F
C
d
+
x
T
u
N
T
O




















ro
rw
refus
rpertoire
fichier
excutable
















































































































































La vue locale est dj affiche.
La vue  distance est dj affiche.
Dj connect  l'objet partag.
L'objet partag est dj dconnect.
L'objet partag n'est dj plus disponible.
L'objet partag est dj disponible.
Attention : impossible de lire la liste des dossiers  distance ajouts pralablement.
Attention : impossible de trouver les libells des dossiers  distance ajouts pralablement.
Attention : impossible de lire la liste des objets partags.
Attention : impossible de lire la liste des objets partags connects.
Attention : impossible de lire la liste des objets partags locaux ajouts pralablement.
Partage des fichiers : attention : entre vfstab errone, n d'erreur = 
Partage des fichiers : attention : entre mnttab errone, n d'erreur = 
Partage des fichiers : erreur lors de la lecture de l'entre dfstab, n d'erreur = 
Erreur : impossible d'affecter de la mmoire.
Veuillez slectionner un lment  connecter en premier.
Veuillez slectionner un lment  rendre disponible en premier.
Veuillez slectionner un lment  dconnecter en premier.
Veuillez slectionner un lment  rendre indisponible en premier.
Erreur : description de dossier manquante.
Erreur : donnes du dossier manquantes.
Erreur : donnes locales manquantes.
Suppression effectue.
%s connect : objet partag disponible.
Connexion  l'objet partag  distance impossible.
L'objet partag a t dconnect.
Impossible de dconnecter l'objet partag.
Notification russie : les utilisateurs  distance peuvent maintenant accder  cet objet.
Impossible de rendre indisponible l'objet partag : les utilisateurs  distance peuvent toujours y accder !
L'objet partag n'est plus disponible : les utilisateurs  distance ne peuvent plus y accder.
Impossible de rendre disponible l'objet partag.
Slectionnez une entre dans \"Rechercher\" ou entrez un nom de systme.
Vous devez slectionner un objet partag avant de cliquer sur \"Caractristiques\".
Vous devez slectionner un objet partag avant de cliquer sur \"Supprimer\".
Vous ne pouvez slectionner qu'un seul objet partag  la fois pour effectuer cette opration.
Oui
Non
Partage de fichiers : impossible d'ouvrir le fichier temporaire vfstab.
Impossible de supprimer l'objet partag.
Impossible de supprimer l'objet partag.
Partage de fichiers : impossible de dplacer \"%s\" vers \"%s\". n d'erreur =  %d.
Vous devez indiquer un nom de systme.
popen (%s) a chou.
impossible de pousser ptem sur 0
impossible de pousser ptem sur 1
Impossible de vrifier le statut de NFS.
Possibilit de connecter fichiers et dossiers :    OUI
Possibilit de connecter fichiers et dossiers :    NON
Notification de fichiers et dossiers possible :   OUI
Possibilit de rendre disponibles fichiers et dossiers :   NON
Possibilit de rendre disponibles fichiers et dossiers : (mise  jour du statut)
Possibilit de connecter fichiers et dossiers : (mise  jour du statut)
Statut NFS : inconnu






Vous devez indiquer un nom de systme.
Arrt et redmarrage de NFS...
Tentative de redmarrage de NFS...
Un problme est probablement survenu lors du dmarrage de NFS ; veuillez cliquer sur \"Mettre  jour le statut\" pour vrifier
 
Problme dtect lors de l'arrt de NFS.
 
Impossible d'arrter le RPC.
 
Veuillez remplir la zone de libell.
Veuillez remplir la zone associe au dossier local.
Veuillez remplir la zone associe au dossier  distance.
Aucun lment n'a t supprim.
OK pour la suppression dfinitive ?
OK pour la suppression dfinitive ?
Attention : si vous arrtez NFS, vous ne pourrez plus accder aux fichiers  distance et vous empcherez les utilisateurs  distance d'accder  vos donnes.\n  Voulez-vous arrter NFS?
Impossible d'obtenir la liste des systmes qui ont accs aux fichiers et aux dossiers locaux.
Impossible d'obtenir la liste des fichiers et des dossiers  distance.
NFS n'est pas arrt.



















Impossible de connecter %s%s
 
 
L'option tendue indique est incorrecte.
L'option tendue indique est incorrecte.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
: dossier local manquant.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
: Mmoire insuffisante.
 
 
 
 
 
: un autre objet partag est connect au dossier local.
 
 
: le dossier local est en fait un fichier.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
: Mmoire insuffisante.














: NFS ne fonctionne pas ou le systme distant ne rpond pas.
: NFS ne fonctionne pas ou le systme distant ne rpond pas.
: l'opration de connexion a chou - le chemin du systme n'a pas t indiqu.
: L'option tendue indique est incorrecte.
: systme distant pas trouv.
: le dmon \"nfsd\" ne fonctionne pas sur le systme distant.
: impossible de ngocier un protocole sr.
: Accs refus.
: dossier local manquant.
: Lancez NFS puis essayez  nouveau.





















Les espaces ne sont pas autoriss dans les options ; sparez les options par des virgules.
Erreur :  l'entre \"objet partag  connecter\" doit commencer par une barre oblique (/).
Erreur : aucune entre correspondant au systme  distance n'a t trouve : ajoutez des entres au moyen de Configuration d'Internet.
Attention : systme inconnu : %s.
Attention :  impossible de valider le nom du systme.
Erreur : le nom de l'icne doit tenir en un mot.
Attention : impossible de crer le dossier.
Remarque : %s n'existe pas\n\n Souhaitez-vous crer ce dossier?
Entrer un chemin complet dans \"dossier/fichier local\".
Erreur : entre \"dossier/fichier local\" incorrecte.
Erreur : vous n'tes pas autoris  accder au \"dossier/fichier local\" spcifi.
Erreur : le dossier/fichier doit se trouver sur le systme local.
Erreur : %s doit tre un dossier.
Attention : impossible de valider les options de la ligne de commande.
Erreur : les options de ligne de commande entres sont incorrectes.
\"Appliquer\" n'a pas t excut ; aucun objet partag slectionn n'a t trouv.
\"Ajouter\" n'a pas t excut ; retournez  la vue \"A distance\" puis ressayez.
\"Appliquer\" n'a pas t excut ; retournez  la vue \"A distance\" puis ressayez.
\"Ajouter\" n'a pas t excut ; retournez  la vue \"Local\" puis ressayez.
\"Appliquer\" n'a pas t excut ; retournez  la vue \"Local\" puis ressayez.
Recherche de la liste des objets partags disponibles. Veuillez patienter.
Aucun objet partag notifi n'est associ  %s.
NFS non excut sur %s.
Vous pouvez accder aux dossiers/fichiers  distance en crant un nouvel objet partag.
Le dossier spcifi dans la zone `Connecter au dossier' n'est pas vide !\n\nLes fichiers/dossiers figurant dans `%s' ne seront pas disponibles tant que l'objet partag  distance `%s' sera connect.  Ceci peut nuire au bon fonctionnement des applications ou d'une partie de votre systme.\n\nCliquez sur `Ajouter' pour effectuer l'ajout ou vous connecter quand mme  l'objet partag ou cliquez sur `Annuler' pour retourner  la fentre Ajouter un nouvel objet partag - A distance.
Partage de fichiers : erreur
C
Consulter...
                 Systme slectionn : 
Systmes dfinis dans /etc/hosts :
Systmes du domaine :
Mettre  jour liste
M
Message d'erreur
OK
O
Aucune entre dans /etc/hosts\n Utilitaire DNS non configur
Aucune entre dans le domaine
Slectionnez un systme, puis cliquez sur OK
Slectionnez un systme dans l'une des deux listes, puis cliquez sur OK
Tapez un nom d'hte, puis cliquez sur le bouton Mettre liste  jour
Nom d'hte %s incorrect
*** Impossible de rpertorier le contenu du domaine %s : 
Aucune information
Domaine inexistant
Partage de fichiers
Liste des systmes
Erreur non rpertorie
RECHERCHE : fichier-%s ligne-%d : 
La commande (%s) a chou sur le systme local : code de sortie (%d)
Impossible d'ouvrir le fichier %s
Impossible de crer le nom du fichier temporaire
Impossible d'excuter stat sur le fichier %s
Liste des domaines
Aucun utilitaire d'aide dans q3
Consultation du serveur de noms ; veuillez patienter...
Erreur interne : position du panneau DNS inconnue
Erreur interne : type de requte inconnu
Erreur interne : impossible de lire DNS
Erreur interne : impossible d'appliquer fork au processus
Excution de Dns... Appuyez sur OK pour arrter le processus
Recherche des infos concernant le domaine associ  %s.\n\n Cette opration va prendre quelques instants.
Impossible de trouver un nom de serveur correspondant  %s
Impossible d'afficher la fentre Recherche.\n\n Vous ne disposez pas d'entre Liste des systmes (except la vtre) et votre systme n'est pas configur pour l'accs DNS
Processus de recherche termin.
Recherche interrompue pour une raison inconnue
Liste des systmes locaux (/etc/hosts)
Arrter
A
Erreur
Recherche de domaines en cours
Page suivante
Page prcdente
Impossible d'ouvrir le fichier /etc/hosts
Impossible d'ouvrir le fichier /etc/resolv.conf
L
s
Partage de fichiers - Objets
Partage de fichiers
Partage de fichiers
Partage de fichiers
Partage de fichiers
Partage de fichiers
Partage de fichiers
Partage de fichiers
Partage de fichiers
Partage de fichiers
Partage de fichiers
Partage de fichiers
Partage de fichiers
Partage de fichiers
Table des Matires
Ecran d'aide
Vous devez entrer au moins un nom de systme et slectionner Insrer lecture seulement ou Insrer lecture et criture lorsque vous cliquez sur Pas d'accs.
Domaine incorrect ou non disponible.
Impossible de modifier l'objet partag car le dossier correspondant  cet objet partag est actuellement utilis. Refermez tous les fichiers de ce dossier et changez de dossier avant d'effectuer cette modification.
