Configuration de l'affichage
Configuration_affichage
Afficher configuration : effectuer un test
Afficher configuration : sauvegarder
Afficher configuration : annuler
Afficher :
f
Aide
A
e
Tous les choix
T
Slections dtectes
S
Fournisseur
Jeu de puces
Description
Matriel dtect :
jeu de puces
Impossible de dtecter le type de carte vido install.
Mmoire de la carte vido (mgaoctets) :
Mmoire de carte vido dtecte :
Impossible de dtecter la taille de la mmoire
Mgaoctets
Modle
Rsolution
Ecran
Couleurs
Taille de l'cran :
po
12
13
14
15
16
17
19
21
cm
30
33
36
38
41
43
46
53
Autre
Largeur
Hauteur
Test
T
Sauvegarder
S
VGA standard
V
Rinitialiser
n
OK
Annuler
Oui
Non
Continuer
1/2
1
2
3
4
Une erreur est survenue lors de la cration du fichier de configuration
Impossible d'ouvrir le fichier Xwinconfig :
Impossible de lire le fichier Xwinconfig :
Erreur : chec de la commande POSTINSTALL du fournisseur
Lorsque vous cliquez sur la fonction 'Continuer' ci-dessous, un modle\n de test s'affiche. Si le modle et le texte ont une apparence normale,\n les nouveaux paramtres associs  la carte vido peuvent tre utiliss.\n Si tel n'est pas le cas, vous devez choisir un autre\n ensemble d'options dans la fentre Configuration de l'affichage vido.\n\n
\n                       * ATTENTION *\n\nSi vous avez slectionn des paramtres incompatibles avec votre\nmatriel (par exemple, vous avez choisi un fournisseur\ninappropri), vous ne pourrez peut-tre pas lire les informations\naffiches  l'cran une fois le test termin et il se peut mme\nque votre matriel soit endommag.\n\n
Si vous ne pouvez pas lire les informations affiches sur votre cran\naprs la fin du test, appuyez simultanment sur les touches <Ctrl>,\n<Alt> et x pour quitter le bureau. Si le problme persiste, vous devez\nredmarrer (relancer) votre ordinateur pour rinitialiser l'affichage.\nN'oubliez pas d'avertir les autres utilisateurs de votre systme avant\nd'effectuer cette opration. Vous pouvez redmarrer votre ordinateur en\nappuyant simultanment sur les touches <Ctrl> <Alt> et <Suppr>.\nCliquez sur "Continuer" pour commencer le test.
Si le modle de test affich a une apparence normale, vous pouvez\nsauvegarder les nouveaux paramtres. Si tel n'est pas le cas, vous\ndevez cliquer sur 'Annuler' et slectionner un autre ensemble d'options.
Vous n'avez pas sauvegard les modifications concernant la configuration\nde votre affichage vido.\n\nSouhaitez-vous le faire avant de quitter ?
Vos changements ne seront pas pris en compte tant que vous ne fermez pas la session.
Vous ne disposez pas du fichier d'informations correspondant au fournisseur\nslectionn.\n\nVeuillez installer les fichiers requis avant d'excuter le programme\nConfiguration de l'affichage vido.
Vous avez slectionn le
jeu de puces mais l'auto-dtection\n indique que vous disposez d'un
jeu de puces mais l'auto-dtection\n n'a pas pu dtecter le
jeu de puces.\n\nVeuillez confirmer que le jeu de puces slectionn est compatible.\n\nSi vous testez l'cran en utilisant un jeu de puces incorrect,\nil se peut que ce dernier soit illisible aprs le test, ce qui vous\nobligera  redmarrer (relancer) votre ordinateur pour corriger les\nerreurs nainsi provoques.\n\nL'utilisation d'un jeu de puces incorrect peut mme endommager\nvotre matriel. En raison du manque de standards de l'industrie,\nil se peut que l'auto-dtection ne soit pas toujours fiable.\n\nSouhaitez-vous poursuivre le test ?
Nous vous recommandons de tester vos paramtres avant\nde les sauvegarder. Cliquez sur 'Test'\nsi vous souhaitez tester ces paramtres maintenant\nou sur 'Sauvegarder' pour les sauvegarder sans effectuer\nde test.
L'affichage des couleurs %d avec la rsolution que vous avez\nslectionne requiert %.2f mgaoctets de mmoire vido. Vrifiez\nque vous avez suffisamment de mmoire et slectionnez ci-dessous\nle paramtre qui correspond  votre matriel.\n\nMmoire vido (mgaoctets) : <> 1/2 <> 1 <> 2 <> 3 <> 4
L'affichage de %d couleurs avec la rsolution que vous avez slectionne\nrequiert %.2f mgaoctets de mmoire vido.  Le systme indique que vous ne\ndisposez pas d'un espace mmoire suffisant.\n\nSlectionnez une entre associe une rsolution plus faible\nou  un nombre de couleurs infrieur.
Lorsque vous cliquez sur la fonction 'Continuer' ci-dessous, un modle\n de test s'affiche. Si le modle et le texte ont une apparence normale,\n les nouveaux paramtres associs  la carte vido peuvent tre utiliss.\n Si tel n'est pas le cas, vous devez choisir un autre\n ensemble d'options dans la fentre Configuration de l'affichage vido.\n\n                       *AVERTISSEMENT *\n\nSi vous avez slectionnez des configurations incompatibles\navec votre matriel. (par exemple, vous avez slectionn le mauvais vendeur)\n vous risquez de ne pas pouvoir lire l'affichage aprs avoir terminer le test\n ou vous risquez mme d'endommager votre matriel.\n\nSi vous ne pouvez pas lire votre affichage aprs avoir arrt le test,\n appuyez sur les touches <Ctrl>, <Alt> et x en mme temps pour quitter le bureau.\n Si vous ne pouvez toujours pas lire votre affichage aprs ceci, vous devez\nredmarrer votre ordinateur pour rinitialiser l'affichage. Avertissez tout autre\nutilisateur de votre systme avant de redmarrer. Vous ne pouvez pas redmarrer\nvotre ordinateur en appuyant les touches <Ctrl> <Alt> et <Suppr>\nen mme temps.\n\nCliquez sur 'Continuer' maintenant pour commencer le test.
Vous avez slectionn le jeu de puces %s mais l'auto-dtection indique\n que vous disposez d'un jeu de puces %s.\n\n Veuillez confirmer que le jeu de puces slectionn est compatible.\n\nSi vous testez l'cran en utilisant un jeu de puces incorrect, il se\npeut que ce dernier soit illisible aprs le test, ce qui vous obligera \n redmarrer (relancer) votre ordinateur pour corriger les erreurs\nainsi provoques.\nL'utilisation d'un jeu de puces incorrect peut mme endommager votre\nmatriel.\n\nEn raison du manque de standards de l'industrie, il se peut que\nl'auto-dtection ne soit pas toujours fiable.\n\nSouhaitez-vous poursuivre le test ?
Vous avez slectionn le jeu de puces %s mais l'auto-dtection n'a pas\n pu dtecter le jeu de puces.\n\nVeuillez confirmer que le jeu de puces slectionn est compatible.\n\nSi vous testez l'cran en utilisant un jeu de puces incorrect, il se\npeut que ce dernier soit illisible aprs le test, ce qui vous obligerait\n redmarrer (relancer) votre ordinateur pour corriger les erreurs ainsi\nprovoques.\nL'utilisation d'un jeu de puces incorrect peut mme endommager votre\nmatriel.\n\nEn raison du manque de standards de l'industrie, il se peut que\nl'auto-dtection ne soit pas toujours fiable.\n\nSouhaitez-vous poursuivre le test ?
L'option Slections dtectes vous permet de choisir uniquement les slections constructeurs/jeu de puces appropries au matriel dtect. L'option Toutes les slections inclut toutes les combinaisons constructeur/jeu de puces supportes.
Le fournisseur est le label ou la marque de fabrique de votre carte graphique. Le jeu de puces est la modle correspondant  son processeur graphique (parfois appel contrleur ou acclrateur graphique). Le mode VGA standard fonctionne avec l'ensemble des marques de fabrique et des modles, mais seulement avec une faible rsolution.
La mmoire vido correspond  la quantit de mmoire se trouvant sur votre carte graphique.
'Modle' fait rfrence au modle de votre carte graphique. 'Rsolution' indique la capacit de restitution des dtails permise par l'affichage. Le type de moniteur inclut les frquences horizontales et verticales, exprimes respectivement en Khz et en Hz. Consultez le manuel d'utilisation de votre moniteur pour connatre les rsolutions et les frquences supportes. Couleurs fait rfrence au nombre maximal de couleurs que vous pouvez afficher.
La taille du moniteur est la longueur de la diagonale de votre cran. Slectionnez 'Autre' si la taille de votre moniteur ne figure pas dans la liste ou si la hauteur de l'cran est suprieure  sa largeur.
'in' indique que la taille de votre moniteur est spcifie en pouces.
`cm' indique que la taille de votre moniteur est spcifie en centimtres.
Entrez la largeur de votre moniteur.
Entrez la hauteur de votre moniteur.
Test vrifie si vos paramtres sont compatibles avec votre matriel.
Sauvegarder accepte vos nouveaux paramtres.
VGA standard raffecte  vos paramtres des valeurs dont la compatibilit avec tous les matriels est garantie. VGA standard a une faible rsolution et ne peut afficher que 16 couleurs.
Rinitialiser raffecte  vos paramtres les valeurs qu'ils prenaient lors de la dernire sauvegarde.
Annuler ferme la fentre.
Aide fournit des informations supplmentaires quant  l'utilisation de l'option Afficher configuration.
Impossible de possder une slection
L
H
p
c
l
r
d
M
O
O
N
C
20
50
