Impossible de monter %s sur %s\n
Impossible de traiter en diffr %s.package\n
Impossible de lier %s.package\n
Impossible de copier %s.package de %s\n
Mmoire insuffisante sur le disque\n
activation : un argument erron a transmis (%s) : il doit s'agir de tcp ou spx.\n
dsactivation : un argument erron a transmis (%s) : il doit s'agir de tcp ou spx.\n
isthere : un argument erron a transmis [%s] : il doit s'agir de tcp ou de spx.\n
gestion de rseau %s active\n
Service %s activ pour %s\n
Syntaxe : \n
\t$CMD_NAME -e|u [-n spx|tcp]\n
\t$CMD_NAME -q\n
\t$CMD_NAME -l as|pe -d priphrique -c spool|mount [-p nom_produit] [-L prfrence_locale]\n
\t$CMD_NAME -l as|pe -s nom_serveur [-p nom_produit] [-L prfrence_locale]\n
Priphrique %s incorrect.\n
Aucune option n'est spcifie.\n
Impossible de spcifier -q avec une autre option.\n
L'activation [-e] et la dsactivation [-u] sont incompatibles\n
Si le rseau [-n] est spcifi, vous devez choisir l'activation ou la\ndsactivation\n
Priphrique [-d] et serveur (-s] incompatibles\n
Vous devez indiquer copy [-c] si le priphrique (-d) est utilis\n
Montage impossible  partir d'un serveur  distance\n
Le montage ne peut tre effectu qu' partir d'un priphrique CD-ROM.\n
Une prfrence locale [-L] doit tre spcifie ou LANG doit tre dfini\ndans l'environnement\n
Vous devez indiquer un produit (-p]\n
main : dfinition incorrecte de COPY : %s\n
Prfrence locale :
Application Server
Personal Edition
