Appuyez sur la touche ENTREE pour continuer.
Interruption %d dj utilise.\n
Syntaxe : mouseadmin { -n | -b | -l | -i irq | -d terminal | -a souris du terminal }\n
option -i accepte uniquement avec une souris bus\n
\nAucune souris n'a t affecte  %s.\n
\nSouris affecte  %s actuellement non disponible.\n
\n%s n'est pas un terminal  cran autoris.\n
Module de la souris %s non configur.\n
Une ou plusieurs souris sont utilises.\nRessayez ultrieurement
\nAucune souris affecte.\n\n
\nDes souris ont t affectes aux terminaux suivants :\n\n
Terminal  cran      Priphrique souris\n
----------------      ------------\n
Souris bus\n
Souris PS2\n
Souris srie affecte  %s\n
Programme de test des mouvements de la souris
Appuyez sur un bouton de la souris pour arrter le test.\n
Le test sera automatiquement interrompu dans 15 secondes.\n
Trop de souris configures, supprimez-en une avant d'en ajouter une autre.
\nTrop de souris configures, supprimez-en une avant d'en ajouter une autre.\n\n
Le terminal  cran requis n'est pas accept.
\nLe terminal  cran requis n'est pas accept.\n\n
Le couple cran/souris requis n'est pas accept.
\nLe couple cran/souris requis n'est pas accept.\n\n
%s n'est pas un priphrique souris accept.
\n%s n'est pas un priphrique souris accept.\n\n
La souris et le terminal  cran ne peuvent tre connects au mme port.
\nLa souris et le terminal  cran ne peuvent tre connects au mme port.\n\n
Le priphrique %s est dj affect  un terminal  cran.
\nLe priphrique %s est dj affect  un terminal  cran.\n\n
Priphrique souris %s actuellement utilis.
La configuration n'a pas t modifie.
\nPriphrique souris %s actuellement utilis.\n\n
entre introuvable dans le fichier sdevice
impossible d'ouvrir le fichier sdevice.d
entre introuvable dans le fichier sdevice
impossible d'ouvrir le fichier temporaire
impossible d'excuter fputs sur le fichier temporaire sdevice.d
impossible de crer le fichier temporaire sdevice
impossible de rouvrir le fichier sdevice.d
Autorisation refuse, les modifications ne seront pas acceptes.
Entrez le nom du terminal  cran dont la souris va tre supprime,
ou appuyez sur la touche ENTREE pour revenir au menu principal.
Terminal  cran :  
Aucune souris n'est affecte  ce terminal.
Impossible de supprimer la souris pendant l'excution d'une opration.
Terminal  cran non accept.
Essayez d'utiliser votre souris lorsque l'cran suivant apparat.
Lorsque vous tes prt, appuyez sur la touche ENTREE :  
Impossible de dtecter la souris.
La souris actuellement affecte  la console n'est pas disponible, les modifications ne seront pas acceptes. 
Module de la souris PS2 non configur.
Pilote de souris bus non install
Echec de l'affectation temporaire de la mmoire. Essayez de nouveau
Entrez l'interruption devant tre associe  la souris bus.
Interruption (par exemple, 2, 3, ou 5) :  
Interruption dj utilise.
Souhaitez-vous en slectionner une autre ? [o ou n] 
Entrez le nom du terminal  cran devant utiliser la souris,
Terminal  cran (par exemple, console, s0vt00, etc.) :  
Une souris est dj configure pour le terminal  cran requis.
Voulez-vous continuer ? [o ou n] 
Entrez le nom du priphrique auquel la souris va tre attache,
Priphrique souris (par exemple, tty00, tty01) :  
Priphrique souris (par exemple, s0tty0, s3tty1) :  
Slectionnez une des options suivantes :
Ajouter souris (B)us
Ajouter souris (P)S2
Ajouter souris (S)rie
(T)estez la configuration de votre souris
Supp(r)imez une souris
Modifiez la config(u)ration de la souris et quittez
Quitt(e)z (sans mise  jour)
Entrez votre slection :  
mousemgr : chec de l'ouverture de /dev/mousemon
mousemgr : chec d'ioctl sur MOUSEIOCMON
mousemgr : commande inconnue : %d\n
Impossible d'affecter de l'espace disque. Ressayez ultrieurement.\n
Le terminal  cran requis est incorrect.\n
Le couple cran/souris requis est incorrect.\n
%s n'est pas un priphrique souris correct.\n
indiquez -i irq pour ajouter %s.\n
load_table : souris = %s\n
load_table : disposition = %x, type = %x, nombre = %d\n
write_table, n_dev est %d\n
entre download_table : no_download est %d\n
delete_entry : n_dev = %d\n
add_entry : n_dev = %d, connecteur = %d, terminal = %s, souris = %s\n
entrez unconfig_mod : souris = %s\n
quittez unconfig_mod : souris = %s\n
entre de config_mod : souris = %s, irq = %d\n
conflit irq\n
adresses 0x23c  0x23f dj utilises.\n
unconfig_mod : impossible d'ouvrir le fichier sdevice.d"
unconfig_mod : impossible d'ouvrir le fichier temporaire
Echec de RMopen()\n
Echec de RMputvals() CM_MODNAME\n 
Echec de RMputvals() CM_UNIT\n
Echec de RMputvals() CM_IPL\n
Echec de RMputvals() CM_ITYPE\n
Echec de RMputvals() CM_IRQ\n
Echec de RMputvals() CM_IOADDR\n
Echec de RMputvals() CM_BRDBUSTYPE\n
Echec de RMputvals() CM_IRQ\n
chec de idbuild -M\n
chec de modadmin -l\n
quittez config_mod : souris = %s, irq = %d\n
Autorisation refuse, les modifications ne seront pas acceptes.
Veuillez slectionner Mettre  jour ou Quitter.
Entrez le nom du terminal  cran dont la souris va tre supprime,
ou appuyez sur la touche ENTREE pour revenir au menu principal.
\n chec de RMgetbrdkey(), %s \n
\n chec de RMdelkey() pour %s \n
\n chec de RMopen() pour %s \n
download_table : disposition = %x, souris = %x, type = %x, nombre = %d\n
Priphrique souris %s actuellement utilise. Configuration non modifie.\n
A
j
t
s
p
M
Q
Ajout d'une souris bus
Ajout d'une souris PS2
Ajout d'une souris srie
Testez la configuration de votre souris
Supprimez une souris
Modifiez la configuration de la souris et quittez
Quittez [pas de mise  jour]
Votre souris est-elle configure pour le mode Mouse Systems (compatible MSC) ? [o ou n] :
Erreur survenue lors de l'ouverture du fichier space.c
