Syntaxe : mosy [-d] [-o module.defs] [-s] module.my\n
Version : %s\n
Trop de fichiers de sortie.\n
Impossible de lire.\n
Impossible d'crire.\n
ligne %d : 
Le dernier jeton lu est \"%s\"\n
Mmoire insuffisante : %d requis.\n
Aucun nom de module n'est associ au symbole
Erreur d'criture : %s\n
Le type d'objet %s contient un '-' dans son descripteur.\n
Pas de syntaxe associe  ce type d'objet
Un des nombres de l'numration n'est pas un entier
La valeur d'un des entiers numrs est zro
Valeurs en double dans l'numration d'entiers : %d.\n
Etiquettes en double dans l'numration d'entiers : %d.\n
La valeur associe  la clause SYNTAX n'est pas de type SEQUENCE OF, o type::= SEQUENCE {...}
Impossible d'accder  la valeur de la clause ACCESS
Valeur incorrecte de la clause SYNTAX
Le descripteur associ au type d'objet compteur ne finit pas par 's'.\n
La valeur de la clause ACCESS n'est pas un mot-cl correct
La valeur de la clause STATUS n'est pas un mot-cl correct
La clause INDEX ne devrait pas tre prsente
Elment incorrect dans SEQUENCE
L'lment figurant dans SEQUENCE n'a pas d'tiquette
Aucun type d'objet ne correspond  l'tiquette figurant dans SEQUENCE : %s.\n
La valeur associe au type d'objet n'est pas un identificateur d'objet
L'identificateur d'objet contient un lment non positif : %d.\n
Type d'objet ne figurant pas dans la valeur SEQUENCE dfinie : %s.\n
Aucune entreprise n'est associe  ce type de pige
La valeur associe  la clause ENTERPRISE n'est pas un identificateur d'objet
L'identificateur d'objet de la clause ENTERPRISE contient un lment non positif : %d
La valeur contenue dans la clause ENTREPRISE n'est pas dfinie : %s
La valeur asssocie au type de pige n'est pas un nombre entier non ngatif
Identificateur d'objet requis
La valeur associe  la clause %s n'est pas une liste de types d'objets.
L'lment contenu dans la clause %s n'est pas dfini : %s
L'lment contenu dans la clause %s est %s
Il faut un sous-identificateur et non un oprateur boolen
Il faut un sous-identificateur et non une chane
L'criture de la table des symboles n'a pas encore t effectue
Il faut un sous-identificateur et non une liste de valeurs
Il faut un sous-identificateur et non un identificateur d'objet
Il faut un sous-identificateur et non une valeur NULL
Valeur inconnue : %d
Conflit au niveau du nom OID %s => %s & %s
Identificateur d'objet '%s' inconnu
Avertissement : %s import et export !
Jeton inconnu : \"%s\"
erreur de syntaxe dans [[ ... ]]
fin de fichier atteinte lors de la lecture de la valeur
'$' manquant dans [[ - ]]
fin du fichier (EOF) atteinte lors de la lecture de la chane
interligne dans %[ %] construct
fin de fichier atteinte lors de la lecture de l'action
Trop d'actions prliminaires associes au type
Trop d'actions associes  SEQUENCE
Trop d'actions associes  SET
Trop d'actions associes au type rfrenc
Trop d'actions associes  CHOICE
Valeur de base %d non autorise
