%s [-v]\n
L'argument facultatif -v permet d'obtenir des rsultats de dbogage dtaills.\n
Requte d'ouverture SMUX reue.\n
Nouvelle extrmit SMUX ouverte.\n
Vrification d'autres connexions SMUX nfds(%d).\n
Rception d'autres requtes SMUX fd(%d).\n
Ajoutez snmp 161/udp dans /etc/inet/services.\n
t_open de %s a chou : %s.\n
La requte t_alloc pour t_bind a chou : %s.\n
La rponse t_alloc pour t_bind a chou : %s.\n
t_bind a chou : %s.\n
Liaison avec l'adresse requise impossible.\n
serveur snmpd initialis.\n
t_rcvudata a chou : %s.\n
process_link_trap : getmsg : %m.\n
\nPAQUET ENTRANT : %s.\n
in_packet_len = %d.\n
%s : erreur survenue lors de l'analyse du paquet.\n
Echec de l'authentification  partir de : %s.\n
%s : erreur survenue lors de l'analyse du paquet pdu.\n
\nLES VARIABLES DEMANDEES :\n
make_response_pdu a chou.\n
build_pdu a chou.\n
\nLES VARIABLES ENVOYEES EN REPONSE :\n
make_octetstring a chou.\n
make_authentication a chou.\n
build_authentication a chou.\n
\nPAQUET SORTANT :\n
out_packet_len = %d.\n
L'ouverture de %s a chou : %m.\n
icmp : ioctl SIOCSMGMT a chou : %m.\n
ip : ioctl SIOCSIPTRAP a chou : %m.\n
tcp : ioctl SIOCSMGMT a chou : %m.\n
udp : ioctl SIOCSMGMT a chou : %m.\n
init_globals : %s : pas de liste de noms\n
init_globals : impossible d'ouvrir kmem : %m.\n
init_communities : erreur survenue lors de l'ouverture de /etc/netmgt/snmpd.comm : %m.\n
init_communities : erreur de configuration associe  : %s.\n
init_communities : type de privilges incorrect associ  : %s.\n
init_communities : adresse IP errone associe  : %s.\n
init_trap_communities : erreur survenue lors de l'ouverture de /etc/netmgt/snmpd.trap : %m.\n
init_trap_communities : erreur de configuration associe  : %s.\n
init_trap_communities : adresse IP errone associe  : %s.\n
init_trap_communities : numro de port erron : %s.\n
Erreur survenue lors de l'ouverture de /etc/netmgt/snmpd.conf : %m.\n
Description du systme = %s.\n
Identificateur de l'objet systme = %s.\n
Rexpdition en cours = 
TRUE (passerelle).\n
FALSE (hte).\n
%s : hte inconnu.\n
t_sndudata (trap_fd) a chou : %s.\n
Erreur systme %d.\n
Erreur TLI %d.\n
Ajoutez snmp 36879/ipx dans /etc/inet/services.\n
t_bind a chou pour l'extrmit IPX : %s.\n
IPX : SNMP t_bind a gnr le socket 0x%0.2x%0.2x.\n
L'extrmit IPX a initialis fd(%d).\n
IPX : SNMP-TRAP t_bind a gnr le socket 0x%0.2x%0.2x.\n
L'extrmit du pige IPX a initialis fd(%d).\n
Processus IPX entr.\n
t_rcvudata a chou sur l'extrmit IPX : %s.\n
Rception du paquet correspondant au processus IPX.\n
packet_len = %d.\n
packet_type = %d.\n
Analyse incorrecte du paquet lors de l'authentification.\n
Non-concordance de la version.\n
Erreur d'authentification.\n
PAQUET SORTANT TRANSMIS A L'EXTREMITE IPX :\n
spacket_len = %d.\n
t_sndudata (ipx_trap_fd) a chou : %s.\n
net[%0.2x %0.2x %0.2x %0.2x]\n
noeud[%0.2x %0.2x %0.2x %0.2x %0.2x %0.2x]\n
sock[%0.2x %0.2x]\n
t_sndudata (trap_fd) a chou : %s.\n
SMUX : t_open %s a chou : %s.\n
SMUX : t_bind a chou : %s.\n
SMUX : t_alloc a chou : %s.\n
t_listen a chou : %s.\n
t_rcvdis a chou : %s.\n
t_accept a chou : %s.\n
recv_tcp_packet : rception d'un vnement TLI %d inattendu.\n
recv_tcp_packet : l'homologue a rompu la connexion.\n
recv_tcp_packet : t_rcv a chou : %s.\n
send_tcp_packet : t_snd a chou : %s.\n
recv_tcp_packet a chou.\n
Recherche d'un paquet de %4d octets.\n
Longueur %d analyse.\n
recv_tcp_packet a chou.\n
Le dlai d'attente des donnes provenant de l'homologue SMUX a t dpass.\n
Mmoire insuffisante.\n
gt_nxt_cls : la variable est associe  un homologue.\n
La variable est : %s.\n
gt_nxt_cls : get-next ne sera pas pris en compte.\n
add_var : malloc a chou : %m
Pas de parent  distance associ  %s.\n
Type (%d) erron pour pdu dans make_response_pdu().\n
VAR requis : %s.\n
Mmoire insuffisante : %d requis.\n
Liaison avec l'adresse requise impossible.\n
Impossible de trouver le bloc associ  l'homologue SMUX.\n
Le descripteur de l'extremit est %d.\n
Rception du PAQUET SMUX : 
longueur du paquet = %d.\n
Le processus SMUX a chou.\n
Version errone du protocole SMUX (%d).\n
L'identit est %s.\n
Mot de passe erron.\n
Identit errone.\n
La sous-arborescence rserve ne peut tre enregistre.\n
La sous-arborescence est %s.\n
L'opration est %d.\n
Sous-arborescence non enregistre.\n
Il n'existe pas d'enregistrement de ce type.\n
Sous-arborescence errone.\n
La priorit %d est requise.\n
La priorit associe maintenant  l'arborescence est %d.\n
Priorit existante : %d.\n
Envoi du PAQUET SMUX en cours : 
Erreur survenue lors de l'envoi d'un paquet SMUX pdu.\n
A expdi la rponse-enregistrement !!!\n
Erreur survenue lors du codage du paquet SMUX pdu.\n
Opration inattendue (%d).\n
Opration errone  (%d).\n
Erreur survenue lors de l'expdition du paquet SMUX pdu.\n
La rponse est de type %x.\n
VAR dans le paquet SMUX reu aprs la copie :\n
Erreur survenue lors de la recherche d'un paquet SMUX pdu.\n
get_arp_entry : l'ouverture de %s a chou : %m.\n
get_arp_entry : STIOCGARPTAB : %m.\n
get_arp_entry : malloc a chou : %m.\n
arptabaddr : le symbole ne figure pas dans la liste des noms.\n
snmpd : arptabsizeaddr : le symbole ne figure pas dans la liste des noms.\n
get_arp_entry, arptabsize : %m.\n
get_arp_entry, arptab : %m.\n
get_icmp_stat : l'ouverture de %s a chou : %m.\n
icmp : ioctl SIOCSMGMT a chou : %m.\n
get_icmp_stat : ioctl : SIOCGICMPSTATS : %m.\n
icmpstataddr : symbole non dfini.\n
get_icmp_stat : %m.\n
var_ip_stat_get : ipforwarding : symbole non dfini.\n
var_ip_stat_get : ipforwarding : %m.\n
var_ip_stat_get: ip_ttl : symbole non dfini.\n
var_ip_stat_get : ip_ttl : %m.\n
var_ip_stat_ge : ipq_ttl : symbole non dfini.\n
var_ip_stat_get : ipq_ttl : %m.\n
var_ip_reasm_reqds_get : ipq : symbole non dfini.\n
var_ip_reasm_reqds_get : ipq1 : %m.\n
var_ip_reasm_reqds_get : ipq2 : %m.\n
var_ip_reasm_reqds_get : ipasfrag : %m.\n
var_ip_stat_get : SIOCSIPTRAP : %m.\n
get_ip_stat : ioctl : SIOCGIPSTUFF : %m.\n
ipstataddr : symbole non dfini.\n
get_ip_stat : %m.\n
ifnet : symbole non dfini.\n
get_ip_addr, ifnetaddr : %m.\n
get_ip_addr, temp_ifaddr_entry : %m.\n
get_ip_addr, temp_ifnet_entry.if_name : %m.\n
get_ip_addr : provider : symbole non dfini.\n
get_ip_addr : lastprov : symbole non dfini.\n
get_ip_addr : lastprov : %m.\n
get_ip_addr, temp_prov_entry : %m.\n
var_ip_stat_test : ipforwarding : symbole non dfini.\n
var_ip_stat_test : ip_ttl : symbole non dfini.\n
var_ip_stat_set : l'ouverture de %s a chou : %m.\n
var_ip_stat_set : SIOCSIPTRAP : %m.\n
get_ip_stat : l'ouverture de %s a chou : %m.\n
ifstats read : %m.\n
SIOCGIFFLAGS : %m.\n
SIOCSIFFLAGS : %m.\n
var_if_up_time_get : interfaces trop nombreuses -- recompiler en associant une\nvaleur leve  MAXINTERFACES.\n
var_if_outqlen_get, file d'attente : %m.\n
var_if_outqlen_get, mo : %m.\n
ifnet : symbole non dfini.\n
get_if_entry, ifnetaddr : %m.\n
get_if_entry, ifnet_entry_->if_name : %m.\n
get_if_entry, ifaddr_entry : %m.\n
get_ip_entry : provider : symbole non dfini.\n
get_ip_entry : lastprov : symbole non dfini.\n
get_ip_entry : lastprov : %m.\n
get_ip_entry : provaddr : %m.\n
get_route_entry : if_num : %m.\n
get_route_entry : l'ouverture de %s a chou : %m.\n
get_route_entry : RTSTR_GETROUTE : %m.\n
get_route_entry : malloc : %m.\n
rthost : symbole ne figurant pas dans la liste des noms.\n
rtnet : symbole ne figurant pas dans la liste des noms.\n
rthashsize : symbole ne figurant pas dans la liste des noms.\n
get_route_entry : malloc a chou : %m.\n
ifnet : symbole non dfini.\n
get_if_number_for_route : ifnetaddr : %m.\n
get_if_number_for_route : ifnet_entry : %m.\n
get_if_number_for_route : ifaddr_entry : %m.\n
get_if_number_for_route : provider : symbole non dfini.\n
get_if_number_for_route : lastprov : symbole non dfini.\n
get_if_number_for_route : l'ouverture de %s a chou : %m.\n
get_if_number_for_route : SIOCSIPTRAP : %m.\n
get_if_number_for_route : SIOCGIFALL : %m.\n
rtsettable : l'ouverture du socket a chou : %m.\n
rtsettable : chec de l'ouverture : %m.\n
rtsettable : %m.\n
SICGIFCONF a chou : %m.\n
SICGIFNETMASK a chou : %m.\n
get_tcp_conn : l'ouverture de %s a chou : %m.\n
get_tcp_conn : ioctl SIOCSMGMT a chou : %m.\n
get_tcp_conn : STIOCGTCB : %m.\n
get_tcp_conn : malloc : %m.\n
tcbaddr : symbole non dfini.\n
get_tcp_conn : %m.\n
count_curr_tcp_conn_estab : %m.\n
get_udp_table : l'ouverture de %s a chou : %m.\n
get_udp_table : SIOCSMGMT : %m.\n
get_udp_table : STIOCGUDB : %m.\n
get_udp_table : malloc : %m.\n
ucbaddr : symbole non dfini.\n
get_udp_conn : %m.\n
tcp_minrexmttimeout : symbole non dfini.\n
tcp_minrexmttimeout : %m.\n
tcp_maxrexmttimeout : symbole non dfini.\n
tcp_maxrexmttimeout : %m.\n
ntcp : symbole non dfini.\n
ntcp : %m.\n
get_tcp_stat : l'ouverture de %s a chou : %m.\n
get_tcp_stat : ioctl SIOCSMGMT a chou : %m.\n
get_tcp_stat : ioctl : SIOCGTCPSTUFF : %m.\n
tcpstataddr : symbole non dfini.\n
get_tcp_stat : %m.\n
get_udp_stat : l'ouverture de %s a chou : %m.\n
get_udp_stat : SIOCSMGMT : %m.\n
get_udp_stat : ioctl : SIOCGUDPSTATS : %m.\n
udpstataddr : symbole non dfini.\n
get_udp_stat : %m.\n
get_if_number_for_route : lastprov : %m.\n
