syntaxe : auditcnv\n
fichier %s inexistant\n
impossible d'accder au fichier %s\n
impossible de crer le fichier de masque audit\n
le fichier de masque audit existe dj\n
/etc/security/ia/audit cr\n
impossible d'excuter stat() sur %s, n d'erreur = %d\n
un masque audit par dfaut a t dfini pour tous les utilisateurs\n
la valeur taille_max spcifie est incorrecte\n
la valeur taille_max s'applique uniquement aux fichiers standard\n
le seuil de dbordement spcifi est incorrect\n
l'option \"-%s\" n'est pas autorise lorsque l'audit est activ\n
impossible d'ouvrir le chemin d'accs ou d'accder au priphrique %s\n
\"%s\" n'est pas un fichier excutable\n
syntaxe : auditlog [-P chemin][-p noeud][-v seuil_dbordement][-x taille_max]\n
\t\t\t\t[-s|-d|[[-A chemin_suivant][-a noeud_suivant][-n pgm]]\n
Autorisation refuse\n
argvtostr[] a chou\n
affectation d'espace impossible\n
auditctl() ASTATUS a chou, n d'erreur = %d\n
auditlog() ALOGGET a chou, n d'erreur = %d\n
auditbuf() ABUFGET a chou, n d'erreur = %d\n
auditlog() ALOGSET a chou, n d'erreur = %d\n
auditbuf() ABUFSET a chou, n d'erreur = %d\n
La taille du fichier-journal d'audit doit tre >= %d (%d octets) blocs\n
Le seuil de dbordement du tampon d'audit doit tre >= 0 ou <= %d octets\n
le noeud du journal des vnements doit tre <  %d caractres\n
le noeud du journal des vnements ne peut pas contenir de barre oblique\n
nom de chemin complet non spcifi\n
composant du nom de chemin trop long\n
%s n'est pas un fichier standard\n
impossible d'accder  %s\n
vrifiez la valeur du paramtre %s dans le fichier /etc/default/audit\n
service systme non install\n
%s() a chou, n d'erreur = %d\n
Statut actuel de l'audit en cours : \t\t\tON \n
Statut actuel de l'audit en cours : \t\t\tOFF \n
Journal des vnements actuellement utilis : \t\t\t
Seuil de dbordement actuel du tampon d'audit : \t\t
%d octets\n
Taille de fichier maximale actuellement dfinie :\t\t
%d blocs\n
aucun\n
Mesure  prendre en cas de saturation du journal des vnements :\t\t
arrt du systme
permutation de journaux
audit dsactiv
Mesure  prendre en cas d'erreur : \t\t\t
Prochain journal des vnements  utiliser : \t\t\t
Programme  excuter en cas de saturation du journal des vnements : \t\t
syntaxe : auditmap [-m nom_rp]\n
Impossible de crer le fichier d'assignation d'audit\n
chemin complet ou nom de chemin %s incorrect\n
%s non inscriptible\n
auditctl() ASTATUS a chou\n
malloc() a chou\n
%s fichier non disponible\n
fcntl() a chou\n
\"%s\" n'est pas crit dans le fichier d'assignation d'audit \"%s\"\n
stat() a chou\n
Audit dsactiv\n
Audit dj dsactiv\n
auditctl() AUDITOFF a chou, n d'erreur = %d\n
syntaxe : auditoff \n
syntaxe : auditon\n
impossible d'accder au journal des vnements
Audit dj activ\n
Audit activ %s\n
le nombre maximal (999) de fichiers-journaux d'audit pour une date donne existe\n
exec de %s a chou\n
AUDIT_LOGERR inexistant ou incorrect = valeur trouve dans %s\n
AUDIT_LOGFULL inexistant ou incorrect = valeur trouve dans %s\n
AUDIT_DEFPATH inexistant ou incorrect = valeur trouve dans %s\n
fork() a chou\n
affectation d'espace mmoire impossible\n
Erreur interne, n d'erreur = %d\n
impossible d'excuter stat sur le chemin d'accs au fichier-journal d'audit\n\"%s\"\n
impossible de changer le propritaire et le groupe pour le fichier-journal\nd'audit %s\n
fin anormale de l'audit %s\n
syntaxe : auditfltr [[-iN] [-oX]] | [-iX -oN]\n
type de conversion %s non support\n
combinaison des types de conversions incorrecte\n
le format du fichier d'entre est incorrect\n
le codage XDR d'un champ d'enregistrement d'audit a chou\n
le dcodage XDR d'un champ d'enregistrement d'audit a chou\n
le rsultat spcifi est incorrect\n
privilge indiqu \"%s\" incorrect\n
options supplmentaires requises\n
combinaison d'options incorrecte %s, %s\n
audit actuellement dsactiv, fichier-journal  spcifier\n
l'heure de dbut doit tre antrieure  l'heure de fin \n
le type ou la classe d'vnement(s) %s n'existe pas\n
un nom de chemin complet doit tre spcifi pour %s\n
format de l'heure incorrect\n
le niveau de scurit maximal est infrieur au niveau de scurit minimal\n
le type d'objet spcifi est incorrect : %s\n
audit dsactiv\n
impossible d'ouvrir le rpertoire d'assignation d'audit %s\n
L'option requiert un argument -- %s\n
tous les fichiers-journaux d'vnements indiqus sont inaccessibles\n
le niveau de scurit minimal spcifi est incorrect\n
le niveau de scurit maximal spcifi esr incorrect\n
type d'enregistrement du journal %d incorrect\n
type d'enregistrement de la table %d incorrect\n
le format ou l'ordre des octets (%s) du fichier-journal est illisible dans\nl'architecture actuelle\n
argument associ  l'option %s incorrect\n
trop de niveaux spcifis\n
liste d'arguments associe  l'option %s trop longue\n
chmod(2) a chou pour le fichier temporaire, n d'erreur = %d\n
erreur de traitement du fichier\n
impossible d'obtenir les attributs du tampon\n
impossible d'obtenir les attributs du journal actuel\n
impossible de dterminer le statut de l'audit\n
le niveau de scurit spcifi ne figure pas dans la table\n
les machines associes au fichier-journal \"%s\" (%s) et au fichier\nd'assignation (%s) ne correspondent pas\n
aucune correspondance trouve dans le(s) fichier(s)-journal(aux) des vnements\n
le fichier-journal des vnements %s n'existe pas\n
fichier-journal \"%s\" ignor\n
fichiers-journaux d'vnements dans le dsordre ou manquants\n
l'id utilisateur %d ne figure pas dans le fichier d'assignation\n
l'id utilisateur %s ne figure pas dans le fichier d'assignation\n
les donnes contenues dans le tampon d'audit ne s'afficheront pas immdiatement\n
impossible d'ouvrir le fichier d'assignation d'audit %s\n
les fichiers ltdb du rpertoire d'assignation d'audit sont manquants ou\nincomplets\n
impossible d'excuter simultanment des oprations de lecture et d'criture sur\nle priphrique spcial en mode caractre\n
enregistrement divers mal structur\n
le mot-cl \"%s\" ne doit pas tre utilis en mme temps que les privilges\nindividuels\n
nom de chemin manquant pour le processus P%d\n
informations associes au processus P%d incompltes\n
syntaxe : \n
    auditrpt [-o] [-i] [-b | -w] [-e [!]vnement[,...]] [-u utilisateur[,...]]\n
             [-f id_objet[,...]] [-t type_objet[,...]] [-s heure]\n
             [-h heure] [-l niveau| -r niveaumin-niveaumax] [-a rsultat]\n
             [-m table] [-p all|priv[,...]] [-v sous-type] [journal [...]]\n
Ligne de commande entre : 
\nDATE : %s%s, 
NUMERO DU FICHIER-JOURNAL : %03d, 
VERSION D'AUDIT : %s\n
\n ID MACHINE : %s\n
options -o, -l, -r incorrectes\n
utilisateur \"%s\" incorrect ou inactif\n
utilisateur \"%d\" incorrect ou inactif\n
audit non activ\n
aucun niveau objet actuel activ\n
niveau de scurit \"%s\" incorrect\n
niveau de scurit maximal infrieur au niveau de scurit minimal \"%s-%s\"\n
dpassement de la limite de niveau dfinie par le systme, niveau \"%s\" non\ndfini\n
aucun(e) type/classe d'vnement(s) de niveau objet n'est activ(e)\n
le niveau %s n'est pas appliqu actuellement.\n
LTDB est inaccessible\n
erreur lvlin(), erreur = %d\n
erreur lvout(), erreur = %d\n
auditevt() AGETSYS a chou, n d'erreur = %d\n
auditevt() ASETSYS a chou, n d'erreur = %d\n
auditevt() AGETUSR a chou, n d'erreur = %d\n
auditevt() ASETUSR a chou, n d'erreur = %d\n
auditevt() ACNTLVL a chou, n d'erreur = %d\n
auditevt() AGETLVL a chou, n d'erreur = %d\n
auditevt() ASETLVL a chou, n d'erreur = %d\n
opendir() a chou pour le rpertoire /proc\n
syntaxe : auditset [-d [-u utilisateur[,...] | -a]]\n
\n auditset [-s [oprateur]vnement[,...]] [[-u utilisateur[,...]  | -a]\n -e[oprateur]vnement[,...]]\n
syntaxe : auditset [-d [-u utilisateur[,...] | -a] [-m]]\n
          [-o [oprateur]vnement[,...]] [-l [oprateur]niveau] [-r\n          [oprateur]niveaumin-niveaumax]\n
\nCritres d'audit des utilisateurs : audit non activ\n
\nCritres d'audit des utilisateurs : \n
\tINCONNU : \t
 aucun 
 tous 
\nCritres d'audit des niveaux objet : 
Critres d'audit du systme : \n\tsystme :
%s est illisible\n
impossible de remplacer le nom du fichier %s par %s\n
Journal des vnements actuel : \t\t\t\t
    auditrpt [-o] [-i] [-b | -w] [-x] [-e [!]vnement[,...]] [-u utilisateur[,...]]\n
les informations relatives aux autorisations d'accs sont incompltes pour P%d\n
impossible de librer la structure des autorisations d'accs\n
obtention du numro de version impossible\n
numro de version de l'audit inconnu\n
impossible d'utiliser -x avec cette version\n
Impossible de trouver auditrpt spcifique  la version : %s\n
Auditrpt spcifique  la version non excutable : %s\n
Dtection de numros d'autorisations d'accs en double\n
auditfltr spcifique  la version introuvable : %s\n
Auditfltr spcifique  la version non excutable : %s\n
Numro de version du fichier-journal incompatible\n
