Syntaxe : %s [-bfpx]\n
Utilisation incorrecte\n
Impossible d'ouvrir %s : %s\n
Syntaxe : comm [ - [123] ] fichier1 fichier2\n
%s : expression rgulire non autorise\n
%s - Hors limites\n
Prfixe %s trop long\n
Syntaxe : csplit [-s] [-k] [-f prfixe] fichier args ...\n
Plus d'espace disponible sur le priphrique\n
Impossible d'crire fichier temporaire : %s\n
limite de 100 fichiers atteinte au niveau de l'argument %s\n
Impossible de crer %s : %s\n
%s : numro de ligne incorrect\n
%s : nombre de rptitions trop grand\n
%s : manquant '}\n
Nombre de rptitions incorrect : %s\n
Pas d'opration pour %s\n
%s : sparateur manquant\n
%s : dcalage non autoris\n
Interruption - Abandon du programme au niveau de l'argument "%s"\n
Syntaxe : join [-an] [-e s] [-jn m] [-tc] [-o liste] fichier1 fichier2\n
En-tte : 
Corps : 
Bas de page : 
Erreur dans l'expression rgulire %d\n
%s : option non autorise -- %c\n
Syntaxe : od [-bcdDfFoOsSvxX] [fichier] [[+]dcalage[.][b]]\n
Erreur de lecture : %s
Erreur d'criture : %s
Fichier trivial
L'arbre de Huffman comporte trop de niveaux
Pas de sauvegarde
Dj compact
Ouverture impossible
Impossible de compacter un rpertoire
Impossible de compacter un fichier de longueur nulle
Le fichier a des liens
Existe dj
Impossible de crer : %s
Impossible de dlier : %s
%.1f%% Compression\n
\tDe %ld  %ld octets\n
\tL'arbre de Huffman comporte %d niveaux sous la racine\n
\t%d octets distincts dans l'entre\n
\tTemps systme imparti au dictionnaire = %ld octets\n
\tEntropie effective  = %.2f bits/octet\n
\tEntropie asymptotique  = %.2f bits/octet\n
Fichier inchang
Impossible de changer les heures : %s
Impossible de passer au mode %o : %s
pas de sparateur\n
Trop de fichiers - limite %d\n
Ligne trop longue\n
Syntaxe : paste [-s] [-d<chane_de_sparateurs>] fichier1 fichier2 ...\n
Syntaxe : split [ -# ] [ fichier [ nom ] ]\n
%s : %s\n
Le nom du fichier de sortie a plus de %d caractres\n
Nombre de fichiers de sortie suprieur  aa-zz requis, abandon de split\n
Erreur de lecture de %s : %s\n
Erreur de lecture sur stdin : %s\n
Format non compact
Erreur de dcompactage
Dcompact
Impossible d'ouvrir : %s
%s : %.1f%% Compression\n
Chemin d'accs trop long
Syntaxe :\n\tnl [-btype] [-ftype] [-htype] [-vdbut#] [-iincr] [-p] [-lnum]\n\t   [-ssep] [-wlargeur] [-nformat] [-ddelim] [fichier]\n
Ligne d'entre trop longue\n
Syntaxe : od [-bcdDfFoOsSvxX] [fichier] [[+]dcalage][.|b|x]\n
Syntaxe : comm [-123] fichier1 fichier2\n
nombre d'arguments\n
impossible d'ouvrir %s\n
trop de changements\n
erreur logique\n
Syntaxe : diff fichier1 fichier2 fichier3\n
texte
Vider
Syntaxe : dircmp -s -d -wn rpertoire rpertoire\n
argument numrique requis\n
%s n'est pas un rpertoire !\n
rpertoire
identique
diffrent
%s est un fichier vide\n
%s est un fichier objet\n
spcial
Mmoire insuffisante : %s\n
Syntaxe : fold [ -bs ] [ -w largeur | -largeur ] [ fichier ... ]\n
Numro incorrect associ  fold\n
Syntaxe : head [-n numro] [nom_fichier...]\n\thead [-numro] [nom_fichier...]\n
Numro incorrect : %s\n
file_number incorrect : %s\n
Argument de l'option -%c incorrect\n
L'option -%c requiert un ou plusieurs arguments\n
Syntaxe : join [-a n|-v n] [-e chane] [-o liste]\n\t\t\t     [-t c] [-1 m] [-2 m] fichier1 fichier2\n
\t\t\tjoin [-a n] [-e chane] [-j m] [-j1 m] [-j2 m]\n\t\t\t     [-o liste ...] [-t c] fichier1 fichier2\n
-a et -v sont incompatibles\n
Syntaxe : %s [-cdflrsuw] [-lignes] [+numro_ligne] [+/modle]\n\t[nom_fichier...]\n
\n*** %s : rpertoire ***\n\n
\n******** %s : n'est pas un fichier texte ********\n\n
(Fichier suivant : %s)
[Appuyez sur la barre d'espacement pour continuer, ou sur Suppr pour abandonner]
--Fin--
[Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer]
...retour en arrire de %d pages
...saut de %d lignes
\n***Prcdent***\n\n
[Appuyez sur "h" pour obtenir des instructions.]
\"%s\" ligne %d
[N'est pas un fichier] ligne %d
...saut\n
\nModle introuvable\n
\n...Saut 
...Saut 
vers fichier 
retour au fichier 
Pas de commande prcdente permettant le remplacement
Impossible d'ouvrir le fichier d'aide
Expression rgulire botch
Aucune expression rgulire n'a t prcdemment dfinie
Modle introuvable
Ligne trop longue
Syntaxe :\n\tod [-v] [-A adresse_base] [-j sauter]\n\t\t[-N nombre] [-t type_chane] ... [fichier ...]\n
"-%c %s" trop grand.\n
Trop de type_chanes.\n
Option incorrecte pour le rsum obsolescent\n
Syntaxe :\n\tuniq [-c|-d|-u] [-f champs] [-s car] [entre [sortie]]\n\tuniq [-c|-d|-u] [+n] [-n] [entre [sortie]]\n
Ligne trop longue\n
Trop de caractres dans mot s.\n
Syntaxe : fmt [-c] [-s] [-w largeur | -width] [fichier_entre...]\n
largeur non spcifie  la suite de l'option -w\n
Caractre non numrique dtect dans la spcification de la largeur\n
Numro hors limites : %s\n
Syntaxe : %s [-cdefilrsuw] [-lignes] [+numro_ligne]\n
\t[+/modles] [-n lignes] [-p commande]\n
\t[-t chane_tiquettes] [nom_fichier...]\n
Syntaxe : csplit [-s] [-k] [-f prfixe] [-n numro] fichier args ...\n
Prfixe %s trop long ou argument -n %d trop grand\n
argument -n %d trop grand\n
Syntaxe : split [-l nombre_lignes] [-a longueur_suffixe] [fichier [nom]]\n
\tsplit -b n[k|m] [-a longueur_suffixe] [fichier [nom]]\n
\tsplit -b n[k|m] [-a longueur_suffixe] [fichier [nom]]\n
Nom du fichier de sortie %s trop long ou argument -a %d trop grand\n
Plus de %d fichiers de sortie requis, abandon du partage\n
Erreur RE lie  %s%s\n
Limite de %u fichiers atteinte au niveau de l'argument %s\n
Erreur RE dans %s : %s\n
Syntaxe : csplit [-ks] [-f prfixe] [-n chiffres] fichier args ...\n
