argvtostr a chou\n
Allocation de mmoire impossible\n
Le nom de commande \"%s\" existe dj\n
L'utilisateur \"%s\" existe dj\n
Nom de rle \"%s\" dj attribu\n
Utilisateur non dfini \"%s\"\n
Privilge de processus \"%s\" inexistant dans commande \"%s\"\n
Utilisation incorrecte\n
\nSyntaxe : adminuser  [-n] [-o rle[,...]]\n                     [-a cmd:path[:priv[:priv...]][,...]]\n                 utilisateur...\n             adminuser[-o rle[,...]]\n                 [-r cmd[:priv[:priv...]][,...]]\n                 [-a cmd:path[:priv[:priv...]][,...]]\n                 utilisateur...\n             adminuser [-d]  utilisateur...\n             adminuser\n
%s :\n
rles :     <aucun>\n
rles :     
Commandes :\n     <aucune>\n
Commandes :\n
           %s : %s 
Nom de rle \"%s\" dj attribu\n
Nom de rle non dfini \"%s\"\n
\nSyntaxe : adminrole [-n] [-a cmd:path[ :priv[ :priv...]][,...]] rle ...\n          adminrole [-r cmd[ :priv[ :priv...]][,...]]\n                    [-a cmd:chemin[:priv[:priv...]][,...]] rle ...\n             adminrole [-d]  rle ...\n             adminrole\n
%s : \t<vide>\n
%s:
\t%s : %s 
Privilge de processus incorrect : \"%s\"\n
Privilge de processus en double : \"%s\"\n
Numro de privilge non reconnu : \"%d\"\n
<inconnu> 
Fichier programme impossible  excuter\n
Nom de commande non dfini \"%s\"\n
Utilisateur non autoris\n
Impossible de dfinir la valeur de privilge maximale\n
\nsyntaxe : \ttfadmin [rle: ] cmd [args]\n\ttfadmin -t [rle: ] cmd [args]\n
Intitul de la commande insuffisant : \"%s\"\n
Indiquez le chemin d'accs complet  la commande\n
Indiquez le chemin d'accs complet  la base de donnes TFM\n
Impossible de lire la liste des rles associs  l'utilisateur \"%s\"\n
Base de donnes TFM inexistante\n
Base de donnes TFM impossible  initialiser\n
Impossible d'ajouter utilisateur \"%s\"\n
Impossible d'ajouter rle \"%s\"\n
 Impossible de modifier utilisateur \"%s\"\n
Impossible de modifier rle \"%s\"\n
Utilisateur \"%s\" en cours de modification, essayez plus tard\n
Rle \"%s\" en cours de modification, essayez plus tard\n
Impossible de supprimer rle \"%s\"\n
Impossible de supprimer utilisateur \"%s\"\n
Impossible de modifier commande \"%s\"\n
Impossible de modifier la liste des rles associs  l'utilisateur \"%s\"\n
Nom de commande incorrect : \"%s\"\n
syntaxe incorrecte\n
syntaxe : chlvl niveau fichier1 [fichier2 ...]\n
erreur programme\n
le niveau de scurit indiqu est incorrect\n
LTDB est inaccessible\n
autorisation refuse pour fichier \"%s\"\n
 \"%s\" est un fichier non 'tranquille' (c'est--dire ouvert et/ou assign)\n
le niveau de scurit indiqu n'est pas compris dans l'chelle des priphriques\nassocie au fichier \"%s\"\n
le systme de fichiers associ au fichier \"%s\" n'accepte pas les tiquettes par\nfichier\n
service systme non install\n
impossible d'accder au fichier \"%s\"\n
abandon pour appliquer les privilges minimaux\n
 \"%s\" fait partie d'un systme de fichiers monts, accessibles en lecture\nseulement\n
il manque l'entre CLASS_OBJ associe  \"%s\"\n
type ACL incorrect pour \"%s\"\n
autorisation refuse pour \"%s\"\n
le fichier \"%s\" est introuvable\n
l'excution de stat sur fichier \"%s\" a chou, %s\n
malloc a chou\n
acl sur fichier \"%s\" non excute, %s\n
N fichier : %s\n
N de propritaire : 
N groupe : 
valeur par dfaut :
utilisateur ::
utilisateur :
groupe ::
groupe :
classe :
autre :
\tN effectif :
syntaxe : getacl [-ad] fichier ...\n
excution de acl sur \"%s\" a chou, %s\n
les options indiques sont incompatibles\n
entres en double : \"%s\"\n
entres en double pour \"%s\" : \"%s\"\n
entre incorrecte, \"%s\"\n
entre requise pour le propritaire du fichier, groupe de fichiers, \"class\", ou\n\"other\" non spcifie\n
appel aclsort a chou\n
l'appel aclsort a chou pour \"%s\"\n
Impossible d'ouvrir le fichier \"%s\", %s\n
\"%s\", ligne %d ; entre ACL incorrecte\n
les entres propritaire du fichier, groupe de fichiers, \"class\" et \"other\" ne\npeuvent pas tre supprimes\n
type inconnu \"%s\"\n
ID utilisateur inconnu \"%s\"\n
ID groupe inconnu \"%s\"\n
autorisation inconnue \"%s\"\n
ACL ne contient pas l'entre correspondant  \"%s\" : \"%s\"\n
seules les entres propritaire de fichier, groupe de fichiers, \"class\" ou\n\"other\" peuvent tre indiques pour \"%s\"\n
les entres ACL par dfaut peuvent tre dfinies seulement dans les rpertoires,\net non dans \"%s\"\n
\nsyntaxe : setacl [-r]\n
              [-m [[d[efault]:]u[ser]::operm | perm[,]]\n
                  [[d[efault]:]u[ser]:uid:operm | perm[,...]]\n
                  [[d[efault]:]g[roup]::operm | perm[,]]\n
                  [[d[efault]:]g[roup]:gid:operm | perm[,...]]\n
                  [[d[efault]:]c[lass]:operm | perm[,]]\n
                  [[d[efault]:]o[ther]:operm | perm]]\n
              [-d [[d[efault]:]u[ser]:uid[,...]]\n
                  [[d[efault]:]g[roup]:gid[,...]]\n
                  [[d[efault]:]u[ser]::[,]]\n
                  [[d[efault]:]g[roup]::[,]]\n
                  [[d[efault]:]c[lass]:[,]]\n
                  [[d[efault]:]o[ther]:[,]]]\n
              objet(s)\n
        ou\n
       setacl [-r]\n
              -s u[ser]::operm | perm[,]\n
                 [d[efault]:u[ser]::operm | perm[,]]\n
                 g[roup]::operm | perm[,]\n
                 [d[efault]:g[roup]::operm | perm[,]]\n
                 c[lass]:operm | perm[,]\n
                 [d[efault]:c[lass]:operm | perm[,]]\n
                 o[ther]:operm | perm[,]\n
                 [d[efault]:o[ther]:operm | perm[,]]\n
                 [[d[efault]:]u[ser]:uid:operm | perm[,...]]\n
                 [[d[efault]:]g[roup]:gid:operm | perm[,...]]\n
       setacl[-r] -f nom_fichier objet(s)\n
syntaxe : lvdelete [-r] -a nom_alias[,nom_alias...]\n
                                       [-r] -c id_cat[,id_cat...]\n
                                       [-r] -f nom_niveau\n
                                       [-r] -h id_classe[,id_classe...]\n
                                       [-r] -l lid[,lid...]\n
\nIdentificateurs de niveau (LID) :\n
\nClassifications :\n
\nCatgories :\n
\nAlias :\n
\nNiveaux :\n
\nsyntaxe : lvlname [[-r] -a nom_alias::nom_niveau]\n
               [[-r] -c #:nom_c[,#:nom_c...]\n
               [[-r] -h #:nom_h[,#:nom_h...]\n
               [[-r] -l [identificateur_niveau::]nom_niveau]\n
               [-p]\n
o\n
       nom_alias       - alias attribu  un niveau entirement habilit\n
       nom_c            - nom associ  une catgorie non-hirarchique\n
       nom_h            - nom associ  une classification hirarchique\n
       identificateur_niveau - nombre (LID) associ  un niveau totalement\n       habilit\n
       nom_niveau       - niveau totalement habilit, nom_h[:nom_c[,nom_c]...]\n
       N                - numro de catgorie ou de classification\n
syntaxe : lvlprt [-s]\n
argument d'option incorrect  -- \"%s\"\n
numro non valable \"%s\"\n
nom incorrect \"%s\"\n
nom de niveau incorrect \"%s\"\n
le nom \"%s\" est rserv\n
l'identificateur LID \"%d\" est rserv\n
le nom \"%s\" dsigne dj un alias, une classification ou une catgorie\n
L'identificateur \"%s\" est rserv pour un emploi systme\n
l'identificateur de niveau \"%s\" est incorrect ; il doit s'agir d'une valeur\nnumrique\n
le numro de classification \"%s\" n'est pas attribu actuellement\n
le numro de classification \"%s\" est dj attribu\n
le nom de classification \"%s\" n'est pas dfini actuellement\n
le numro de classification \"%s\" n'est pas compris dans le registre (1 - %d)\n
le numro de catgorie \"%s\" n'est pas attribu actuellement\n
le numro de catgorie \"%s\" est dj attribu\n
le nom de catgorie \"%s\" n'est pas dfini actuellement\n
le numro de catgorie \"%s\" n'est pas compris dans la fourchette (1 - %d)\n
l'identificateur de niveau \"%s\" n'est pas attribu actuellement\n
l'identificateur de niveau \"%s\" est  l'tat inactif\n
l'identificateur de niveau \"%d\" est dj attribu  un niveau\n
le nom de niveau \"%s\" n'est pas dfini actuellement\n
le nom de niveau \"%s\" est dj employ\n
l'identificateur de niveau \"%s\" n'est pas compris dans le registre (1 - %d)\n
l'alias du nom de niveau \"%s\" est dj attribu\n
l'alias \"%s\" n'est pas dfini actuellement\n
impossible de crer LTDB\n
impossible de fermer LTDB\n
LTDB est en cours de modification\n
impossible de dverrouiller LTDB\n
recherche dans LTDB impossible\n
impossible de lire depuis LTDB\n
impossible d'crire dans LTDB\n
impossible de lire depuis le journal de consignation\n
impossible d'crire dans le journal de consignation\n
impossible d'accder au journal de consignation\n
impossible de fermer le journal de consignation\n
 impossible de crer le journal de consignation\n
mmoire insuffisante pour stocker les requtes utilisateur\n
mmoire insuffisante pour lire depuis le journal de consignation\n
mmoire insuffisante pour crire dans le journal de consignation\n
mmoire insuffisante pour convertir LID en un niveau totalement habilit\n
mmoire insuffisante pour trier les rsultats\n
LTDB dsynchronis en cours de traitement du nom de niveau \"%s\"\n
la classification ou la catgorie comportant le niveau de LID \"%d\" est\nactuellement sans nom\n
la classification ou la catgorie comprenant le niveau associ  l'alias \"%s\"\nn'a actuellement pas de nom\n
le prochain identificateur LID affect automatiquement est incorrect ; affectez\nle nom de niveau \"%s\"  la fin du fichier\n
le prochain identificateur LID affect automatiquement dpasse les limites ; le\nnom de niveau \"%s\" n'est pas affect\n
argvtostr a chou\n
impossible d'ouvrir les fichiers de sauvegarde relatifs  LTDB\n
impossible d'crire les fichiers de sauvegarde relatifs  LTDB\n
fichier %s inexistant\n
impossible d'accder au fichier %s\n
impossible de crer le fichier associ  l'utilisateur %s\n
le fichier associ  l'utilisateur %s existe dj\n
%s\n
\tsyntaxe : maccnv\n
impossible de passer au rpertoire /etc/security/ia/level\n
impossible de traduire %s\n
entre incorrecte dtecte dans le fichier des mots de passe - passer  la suivante\n
combinaison des options -r & -v non valable\n
Syntaxe : mldmode [ -r | -v chane]\n
%s : option incorrecte\n
mode multiniveau =%s\n
exec a chou, n d'erreur = %d\n
syntaxe : admalloc [-m][-o][-w niveau -u utilisateur,groupe]\n                   [-r niveau_sup-niveau_inf] priphrique ...\n          admalloc -s\n       admalloc -d[-f] [priphrique]...\n
%s n'est pas dfini dans la base de donnes des priphriques\n
%s est dj affect\n
affectation non autorise pour \"%s\" pour %s\n
\"%s\" est non dfini ou non accessible pour %s\n
tat \"%s\" non autoris pour %s\n
le niveau ou l'chelle de niveaux indiqu n'est pas autoris(e) pour %s\n
Impossible d'accder  la base de donnes des priphriques - signalez-le \nl'administrateur\n
L'tat de la base de donnes des priphriques est incohrent - signalez-le \nl'administrateur\n
niveau non autoris %s\n
%s occup\n
impossible d'accder aux informations relatives  la scurit de %s \n
impossible d'accder  LTDB - signalez-le  l'administrateur\n
%s ne domine pas %s\n
La base de donnes des priphriques est en cours d'utilisation - Essayez plus\ntard\n
\"%s\" ou \"%s\" indfini sur le systme\n
\"%d\" ou \"%d\" indfini sur le systme\n
autorisation refuse pour %s\n
syntaxe : devstat -Z|z [priphrique]...\n
combinaison des options -Z et -z non valable\n
autorisation refuse\n
\"%s\" n'est pas dfini dans la base de donnes des priphriques\n
\"%s\" non dfini ou non accessible pour \"%s\"\n
\"%s\" non dfini ou non accessible\n
\"%s\" n'est pas un bloc  disques, ni un fichier de caractres spciaux pour\n\"%s\"\n
\"%s\" n'est pas un bloc  disques, ni un fichier de caractres spciaux\n
mmoire insuffisante\n
nom du priphrique : %s\n
chemin d'accs : %s\n
\ttat         : %s\n
\tmode        : %s\n
\thaut       : %s\n
\tbas         : %s\n
\tutiliser nombre : %d\n
\tdrapeau de mise  jour : %s\n
\"%s\" ne dispose pas des privilges requis pour \"%s\"\n
\nsyntaxe : \ttfadmin [rle:] cmd [args]\n\ttfadmin -t [rle:] cmd[:priv[:priv...]]\n
Syntaxe : mldmode [ -r | -v [chane] ]\n
