dev_check() : impossible d'excuter stat sur %s.\n
Si vous utilisez ce priphrique, le\npremier cylindre de la disquette ne sera pas format.\n
Syntaxe : format [-f premier] [-l dernier] [-i entrelacement]\n\t\t\t\t [-q] [-v] [-V] [-E] <dev>\n\t\t\t  REMARQUES :  -E implique -V\n
Impossible d'ouvrir %s.\n
Le priphrique doit tre en mode caractre.\n
%s n'est pas une disquette.\n
formatage jusqu' la piste : %lu\n
formatage en cours
1 piste formate : %lu, entrelacement %d.\n
0 piste formate : vrifiez la densit de la disquette\n
Formatage de %lu pistes : %lu  %lu, entrelacement %d.\n
Impossible d'ouvrir %s, disquette protge en criture.\n
Formatage de %d pistes sur %d :\n
La vrification de l'opration d'criture, de lecture ou de comparaison a chou\nsur la piste %d.\n
