impossible d'ouvrir %s\n
last_slash=%s\n
next_to_last_slash=%s\n
aucun alias associ  %s\n
%s\n
%s/%s/%s
outalias = %s\n
%s/%s
outalias = %s\n
outfile = %s\n
impossible de crer %s\n
impossible d'excuter la commande init avec %s\n
yikes (ligne d'entre incorrecte) !\n
problme de stockage %.*s %.*s\n
doublon : %.*s %.*s\n
impossible de renommer : %s\n
%010d
impossible d'excuter stat sur %s\n
syntaxe : makedbm -u fichier\n       makedbm [-s] [-i YP_FICHIER_ENTREE] [-o YP_FICHIER_SORTIE]\n                  [-d YP_NOM_DOMAINE] [-m YP_NOM_MAITRE] fichier_entre\n                  fichier_sortie\n
impossible d'excuter init sur %s\n
%.*s %.*s\n
