impossible de dterminer le nombre de processeurs.\n
Au niveau de %s, %d a t mis en ligne.\n
Au niveau de %s, %d a t mis hors ligne.\n
processeur %d en ligne\n
processeur %d hors ligne\n
risque d'incident sur le processeur %d\n
Utilisation incorrecte\n
Syntaxe : psradm -f|n [-v] -a|id_processeur\n
Autorisation refuse\n
processeur %d inexistant\n
processeur %d occup\n
impossible d'atteindre le processeur %d\n
syntaxe : pbind -b pid processeur ...\n
       pbind -u pid...\n
       pbind -q [pid...]\n
id processeur %s incorrect\n
id processus %s incorrect\n
impossible d'ouvrir /proc\n
%s a chou pour pid %d\n
id processus %d %s\n
l'id processus %d tait %s
  maintenant %s\n
syntaxe : pexbind -b pid processeur...\n
       pexbind -u pid...\n
       pexbind -q [pid...]\n
%s  (l'dition de liens n'a pu tre effectue)\n
%s n'a pas russi  relcher les liens\n
impossible d'obtenir le statut de pid %d\n
id processus %d li  %d\n
id processus %d non li\n
incident au niveau du processeur %d\n
Statut du processeur %d depuis %s\n
  Processeur en ligne depuis %s.\n
  Processeur hors ligne depuis %s.\n
Le processeur %s fonctionne  %d MHz,\n
\tet n'est pas dot d'un processeur virgule flottante.\n
\tet comporte un processeur %s virgule flottante.\n
  Les conditions suivantes sont vrifies :\n
\tLes pilotes de priphriques sont lis  ce processeur.\n
\tLes pilotes de priphriques ne sont pas lis  ce processeur.\n
Syntaxe :  psrinfo -v [ id_processeur  [... ] ] \n
Syntaxe : psrinfo -s  id_processeur\n
Syntaxe : psrinfo -n \n
%d en ligne depuis %s\n
%d hors ligne depuis %s\n
monter %s pour de plus amples informations.\n
erreur inconnue au niveau du processeur %d\n
  Le processeur %s 
UTILISATEURS
PROCESSEURS
Utilisation incorrecte\n
Combinaison d'options incorrecte\n
\n\t%s est une ressource incorrecte\n
ILLIMITE\t%s\n
Syntaxe : \n\t%s\n\t%s\n\t%s\n\t%s\n
keyadm -a [-f nom_fichier]
keyadm -g [ressource ...]
keyadm -s [-f nom_fichier]
keyadm -l
\n\tImpossible d'ouvrir le fichier de la base de donnes : %s\n
\n\tImpossible d'ouvrir %s : %s\n
Dfinition de la limite incorrecte.
Numro de srie en double
Dlai coul depuis la dernire mise  jour insuffisant
Paire touche secrte/numro de srie incorrecte
Entrez le numro de srie de la version mise  jour : 
Entrer la touche en srie de mise  niveau : 
\n\tImpossible d'obtenir le statut du fichier de la base de donnes : %s\n
\n\tImpossible de crer le fichier de la base de donnes : %s\n
\n\tImpossible d'ouvrir le fichier de la base de donnes : %s\n
\n\tEntre incorrecte\n
valeur incorrecte associe  l'option -p.\n
l'identificateur de produit doit comporter %d caractres\n
valeur incorrecte associe  l'option -s.\n
le numro de srie doit comporter uniquement des chiffres\n
le numro de srie ne peut tre suprieur  %.LF\n
Seules les paires de touches %.LF peuvent tre gnres\n
\nNumro de srie de la version mise  jour :\t%.*s
%.*s\t
\nTouche en srie de la version mise  jour :\t
%s\n
%u\n
Syntaxe : \ngenkey %s %s %s %s %s %s %s\n
[-c nombre]
[-k fichier]
[-l fichier]
[-V]
-p id_produit
-s num_srie
touche_base
