\t%d : %d,%d,%d:%13.-13s : %s\n
Priphrique ajout\n
Priphrique supprim\n
Le bus SCSI a t arrt.\n
Appuyez sur Entre lors des modifications apportes sur les priphriques.\n
Poursuite des oprations du bus SCSI\n
Syntaxe : \n\tpdiadd -h  [-n] priphrique-numro\n\tpdirm  -h  [-n] priphrique-numro\n
Impossible de dterminer le nombre d'entres EDT.\n
Impossible d'allouer de la mmoire aux entres EDT\n
Ce priphrique doit-il tre supprim (%s/%s) ?
Le programme doit tre excut  partir de la console.\n
Impossible de lire la configuration du systme.\n
Impossible de lire la nouvelle configuration.\n
Echec de l'expression rgulire : %s\n
