%s\n
Appel de la commande incorrect -- %s\n
Essayez de taper /etc/scsi/pdiadd -?\n
Syntaxe : \n
L'adresse mmoire de lancement spcifie est conflictuelle -- %s\n
L'adresse mmoire %s est dj utilise par le priphrique %s\n
L'adresse E/S de lancement spcifie est conflictuelle -- %s\n
L'adresse E/S %s est dj utilise par le priphrique %s\n
Le vecteur d'interruption spcifi est conflictuel - %s\n
Le vecteur d'interruption %s est dj utilis par le priphrique %s\n
Le canal DMA spcifi est conflictuel -- %s\n
Le canal DMA %s est dj utilis par le priphrique %s\n
Le canal DMA spcifi n'est pas valable -- %s\n
Essayez avec un chiffre compris entre 1 et 7\n
Si le priphrique n'utilise pas un canal DMA, utilisez 0\n
Le vecteur d'interruption spcifi est incorrect -- %s\n
Essayez un nombre compris entre 1 et 15\n
La valeur de l'adresse d'E/S spcifie n'est pas valable -- %s\n
Essayez un nombre hexadcimal infrieur  %s\n
La valeur de l'adresse mmoire spcifie n'est pas valable -- %s\n
Il manque l'argument requis -- priphrique\n
Slectionnez un priphrique dans la premire colonne de cette liste : \n
Vous ne disposez pas des privilges suffisants pour utiliser un programme requis\n-- %s\n
Un incident s'est produit lors de l'excution de %s\n
Le priphrique spcifi n'est pas valable -- %s\n
Slectionnez un priphrique dans la liste suivante : \n
Aucune valeur n'est associe  DMA1 dans le fichier disk.cfg pour %s.\n
Corrigez le fichier disk.cfg pour %s.\n
Ce fichier se trouve dans /etc/conf/pack.d/%s.\n
Reportez-vous  la page du manuel o il est question du fichier disk.cfg(4) pour\nobtenir de plus amples informations.\n
Slectionnez un canal DMA dans la liste suivante : \n
Slectionnez un autre canal DMA dans la liste suivante : \n
Il n'existe aucune valeur associe  IVEC dans le fichier disk.cfg correspondant\n %s.\n
Slectionnez un vecteur d'interruption dans la liste :\n
Slectionnez un autre vecteur d'interruption dans la liste :\n
Il n'existe aucune valeur associe  IOADDR dans le fichier disk.cfg pour %s.\n
L'adresse E/S de lancement spcifie n'est pas valable -- %s\n
Slectionnez une adresse E/S dans la liste suivante : \n
Slectionnez une autre adresse E/S dans la liste suivante : \n
Aucune valeur n'est associe  MEMADDR dans le fichier disk.cfg pour %s.\n
L'adresse mmoire de lancement spcifie n'est pas valable -- %s\n
Slectionnez une adresse mmoire dans la liste : \n
Slectionnez une autre adresse mmoire dans la liste : \n
Le canal DMA %s n'est pas utilis par le priphrique %s\n
Le vecteur d'interruption %s et le\ncanal DMA %s ne sont pas utiliss par la mme instance de %s\n
L'adresse E/S %s, le vecteur d'interruption %s et le\ncanal DMA %s ne sont pas utiliss par la mme instance de %s\n
L'adresse mmoire %s, l'adresse E/S %s, le vecteur\nd'interruption %s et le canal DMA %s ne sont pas utiliss par la mme instance\nde %s\n
Une erreur est survenue pendant l'excution de %s\n
Aucune modification n'a t apporte  votre systme.\n
pdiadd -h [-n] numro_disque\n
pdirm -h [-n] numro_disque\n
pdi%s [-O] [-I] [-d dma] [-v vecteur] [-s partage] [-i adresse_e/s]\n\t[-m adresse_mmoire] priphrique\n
Le type de partage d'interruption spcifi n'est pas valable -- %s\n
Essayez un chiffre entre 0 et 4\n
Si le priphrique n'utilise aucun interrupteur, utilisez 0\n
Cette commande ne supporte plus la suppression de cartes.\n
Pour supprimer des exemplaires de cartes de votre configuration,\n
excutez le dcu et slectionnez \"Configuration des priphriques matriels\".\n
