Qui tes-vous ? \n
Syntaxe : rlogin [ -ex ] [ -l nom_d'utilisateur ] [ -7 ] [ -8 ] [ -L ] hte\n
Connexion ferme.
\007Connexion ferme.
Connexion ferme.
Erreur de lecture depuis le terminal : %s
Impossible d'excuter le shell
Erreur d'criture sur le rseau : %s
la ligne n'existe plus
Erreur d'criture sur le terminal : %s
Erreur de lecture depuis le rseau : %s
Erreur inconnue
syntaxe : rlogind [-a] [-l] [-n]
Impossible d'obtenir le nom pair de l'hte distant : %m
Impossible d'obtenir le nom pair de l'hte distant
Impossible de consulter l'adresse associe  %s
Impossible de consulter l'adresse associe  votre hte\n
L'adresse de l'hte %s n'est pas rpertorie pour l'hte %s
Non-concordance des adresses d'htes\n
Connexion depuis %s effectue sur un port non autoris
Autorisation refuse
Connexion tablie  l'aide des options IP (ignore) : %s
setsockopt IP_OPTIONS NULL : %m
impossible d'attribuer le pty esclave
impossible de dverrouiller le pty esclave
impossible d'activer le pty esclave
impossible d'ouvrir le pty esclave
Ptys indisponibles
makeutx a chou
impossible de crer l'entre utmp
pcktread : tampon de contrle trop grand : %d octets
pcktread : tampon des donnes du protocole trop grand : %d octets
pcktread : longueur du tampon de contrle errone : %d octets
pcktread : M_FLUSH longueur des donnes = %d
pcktread : longueur des donnes M_IOCTL = %d
pcktread : longueur de M_IOCTL = %d
%s : erreur %d
chec de modutx
chec de malloc sur utmp
